Любовь, победившая время (1 сезон)

Лейтенант Кем всё чаще видел один и тот же сон. Образы были яркими, наполненными незнакомыми лицами и событиями, которые, казалось, принадлежали другой жизни. Он был уверен, что эти сны отрывки из его прошлого, но понять их значение не удавалось. Работа вновь становилась спасением от бесконечных размышлений.

Спокойный день сменился тревогой, когда поступил вызов с места преступления. Жертва — молодая владелица ресторана, погибшая во время десерта. Полиция предположила, что её отравили, а единственной подозреваемой стала Питчая, кондитер с многолетним стажем в этой пекарне. Шокированная девушкой решает сбежать, опасаясь несправедливого обвинения, но этим только усложняет своё положение.

Тем временем Кем начинает замечать, что расследование странным образом переплетается с его снами. Может ли эта запутанная история быть ключом к разгадке событий, которые так преследуют его разум? Или линия между прошлым и настоящим стирается, подводя его к истине, которую он давно искал?