Дорамы с русской озвучкой

Пять лет назад Цзян Юань любила Фу Вэнь Е по-настоящему, всем сердцем. Но обстоятельства сложились так, что выбора у неё почти не осталось: она взяла деньги у его матери и уехала из родного города. Без объяснений, без прощания. Такие вещи не забываются. Прошло пять лет, и мать Фу Вэнь Е находит её снова. Только теперь

Дэн — парень умный, сообразительный и находчивый, и всё, чего он добился, он выгрыз сам: из бедности вылезал зубами и упорством. Деньги он считает до последней монетки, и тут есть нюанс. Его коллеге Сейнту эта скупость действует на нервы так, что он Дэна, мягко говоря, на дух не переносит. Каждая сэкономленная копейка

У Квон До Хёка в жизни нет ничего, что приносило бы хоть какое-то утешение. Вокруг всё серое, пустое, сплошная неразбериха. Он генеральный директор SY Entertainment, человек-камень: даже когда ему делают больно физически, он не выдавливает из себя ни слезинки. Не потому что терпит, а потому что внутри давно ничего не

В прошлой жизни Гу Син Гэ досталось по полной. Сначала она годами мучилась заложницей в стране-сопернице, а когда наконец вернулась домой, её там же и отравили. Обидный конец, что тут скажешь. Но судьба даёт ей второй шанс. Она открывает глаза за пределами лагеря хана, на вражеской земле, и сразу понимает, где

На Ён — вампирша, переводчица, приехала из Румынии. Социальных навыков у неё ноль, здравого смысла тоже, зато и злобы в ней нет ни капли. Принципы у неё железные, логика своя, вполне стройная, просто к людскому миру она никак не прилаживается. Сбивается с дороги, влипает в истории, в школе от неё одни неприятности, и

Конг Ю Иль — самая обычная девушка, которая ищет работу и в какой-то момент, совершенно неожиданно, становится менеджером у звезды первой величины, Так Му И. Жизнь у неё, в общем, незамысловатая: на работе то густо, то пусто, в любви тоже не всё гладко. Но унывать она не умеет. Улыбается, шутит, идёт дальше, и это,

Чу Нин Чжао — обычная читательница, которая однажды открывает роман и, как водится, оказывается внутри него. Причём не героиней, а злобной второстепенной девицей с точно таким же именем. Ну спасибо, судьба. Все знают, чем такие персонажи обычно заканчивают. Только она-то сюжет знает наизусть. И понимает, кто здесь на

Ло Цин Чжоу — аспирант, самый обычный, пока однажды его не выбрасывает во времени, и он приходит в себя внебрачным сыном знатной семьи в Чэнго. Начало так себе: мать погибает, а его самого тут же женят на простодушной девушке, которая теперь и невеста, и фактически соседка по дому. Ну и ладно, что делать, привыкаем.

Ран пробирается в крупнейшую мафиозную семью города, и цель у него одна: отомстить за смерть отца. Всё продумано, всё по плану. Вот только план не учёл одного. Глава семьи, Чай, неожиданно обращает на него внимание, и не просто обращает: делает его своим женихом. Ран, стиснув зубы, решает подыграть. Месть дороже

Ян Цянь Хуань, третий ученик Директората Небесных, когда-то слыл вундеркиндом. Его имя звучало громко, на него смотрели с надеждой, ему прочили большое будущее. А потом на сцену вышел Сюй Циань, взлетел на вершину славы, и вся прежняя слава Яна как-то незаметно потускнела и растворилась. Был первым, а стал тем, о ком

Джи Хун и До Джин были вместе пять лет, и всё у них было хорошо. Правда хорошо, без подвоха. А потом До Джин ни с того ни с сего говорит: давай расстанемся. Объяснять ничего не стала, и точка. Прошёл год. Джи Хун наконец решил, что пора как-то жить дальше. Старается, ходит на свидания, знакомится, только ничего не

Семья Хань из Цзинланя веками лечила при дворе, и слава о её врачебном искусстве шла по всей стране. Хань Юнь Лин росла в этой традиции, не отрывалась от книг и трав и с упорством продолжала дело предков. Пока однажды всё не рухнуло. Восемь лет назад по стране прокатилась страшная чума, и виноватыми, ни за что,

Его предали двое самых близких: жена и друг. Тот самый удар, после которого уже не понимаешь, кому вообще можно верить. Сидишь посреди обломков своей жизни и думаешь: ну и как теперь дальше? А потом в его жизни вдруг появляется она. Не громко, без фанфар, просто оказывается рядом, как маяк в темноте. Светит себе ровно

В семье Юнь из Сичжоу растут две сестры-близняшки. Младшую, Юнь Си, с малых лет отдали учиться медицине к врачу, и характер у неё закалился. Старшая же, тоже Юнь Си (да, имена у них одинаковые, такая вот путаница), выходит замуж за принца Чу. Только счастья там нет: её травят, унижают, и в конце концов она погибает от

Су Сяо Чэнь, современная художница, вдруг просыпается в теле Фэн Чжи Вэй. Звучит как шутка, но шутить уже поздно: прежняя хозяйка тела была опальной наложницей, и теперь её сослали в Холодный дворец. Сидеть и ждать неизвестно чего Сяо Чэнь не собирается. Умеет она рисовать, вот и начинает делать иллюстрированные

Чат живёт легко. Разработчик продуктов, свободный как ветер, случайных связей не боится и голову себе лишними переживаниями не забивает. Ну провёл ночь с красивым незнакомцем, с кем не бывает. Утром разошлись, и всё, забыли. Только забыть не получилось. Приходит он на работу и видит перед собой нового менеджера, Сын

У студента Киё в голове одно: девушки, девушки, девушки. Он и так, и сяк, и этак пытался сделать так, чтобы они млели от каждого его жеста, но ничего не работало, и это уже начинало бесить. Тогда он придумывает новый трюк. Есть у него однокурсник Иссей, дико сексуальный красавчик, идеальное дополнение к его обаянию.

Джун Хо — кардиохирург с той самой безупречной улыбкой, от которой у людей сразу пропадает бдительность. Джи Сон — учительница-библиотекарь, вольная душа, которую в рамки не загонишь. Свидание у них выходит волнующее, вечер после него тоже особенный, и казалось бы, что дальше? А дальше утро, и встречаются они уже в

Чжэн Ю из тех девчонок, с которыми шутки плохи: упрямая, колючая, с характером. Только характер этот ей достался не от хорошей жизни. Семья небогатая, и ответственности на её плечи сваливается куда больше, чем положено в её возрасте. Некогда ныть, надо тянуть. А Чэнь Янь Чжоу совсем другой: одинокий, закрытый, как

Ан Ми Ок и Чхве Хо Сок знают друг друга ещё со школы. Простые работяги, вместе уже столько лет, что и не вспомнить, когда было иначе, и растят десятилетнего сына, который почти всегда молчит. Жизнь у них и без того не лёгкая, а тут ещё эта история с заводом: Хо Сока уволили после того, как забастовку профсоюза

«Экономия денег — лучшее развлечение и идеальный способ убить время». Так говорит Катакура Юи, сорокалетняя и совершенно незамужняя. Всё, что казалось ей расточительным, она вычеркнула из жизни без сожалений: романтику, брак, детей. Зачем тратиться, если можно копить? А потом на бесплатном медосмотре ей говорят: рак,

Человек, из-за которого погибла их младшая дочь, вдруг выходит из тюрьмы. И Ок Силь, мать, которая так и не смогла жить дальше, собирает трёх своих дочерей и едет с ними в Кёнчжу. Со стороны всё выглядит безобидно: семейная поездка, дорога, виды из окна. Но под этой обычной картинкой кипит такое горе и такая злость,

Бун только начинает карьеру парикмахера, и тут сразу всё летит под откос: работу она теряет, а следом узнаёт, что парень ей изменяет. Куда бежать? Конечно, в Чиангмай, подальше от всего. Она залезает в горячий источник, чтобы хоть немного прийти в себя, и чуть не тонет. Спасает её что-то совершенно необъяснимое.

Сюй Цзы Ци только начинает карьеру ДНК-аналитика и попадает в Центр установления отцовства «Синьнуо». Новичок, всё в новинку, а учиться приходится у директора Мо Ли. Рядом оказывается Чжу Синь Чэнь, человек, который помешан на своём деле так, что остальным остаётся только подтягиваться. Вместе они берутся за дело за