Дорамы с русской озвучкой

В прошлой жизни Гу Син Гэ досталось по полной. Сначала она годами мучилась заложницей в стране-сопернице, а когда наконец вернулась домой, её там же и отравили. Обидный конец, что тут скажешь. Но судьба даёт ей второй шанс. Она открывает глаза за пределами лагеря хана, на вражеской земле, и сразу понимает, где

На Ён — вампирша, переводчица, приехала из Румынии. Социальных навыков у неё ноль, здравого смысла тоже, зато и злобы в ней нет ни капли. Принципы у неё железные, логика своя, вполне стройная, просто к людскому миру она никак не прилаживается. Сбивается с дороги, влипает в истории, в школе от неё одни неприятности, и

Конг Ю Иль — самая обычная девушка, которая ищет работу и в какой-то момент, совершенно неожиданно, становится менеджером у звезды первой величины, Так Му И. Жизнь у неё, в общем, незамысловатая: на работе то густо, то пусто, в любви тоже не всё гладко. Но унывать она не умеет. Улыбается, шутит, идёт дальше, и это,

Чу Нин Чжао — обычная читательница, которая однажды открывает роман и, как водится, оказывается внутри него. Причём не героиней, а злобной второстепенной девицей с точно таким же именем. Ну спасибо, судьба. Все знают, чем такие персонажи обычно заканчивают. Только она-то сюжет знает наизусть. И понимает, кто здесь на

Ло Цин Чжоу — аспирант, самый обычный, пока однажды его не выбрасывает во времени, и он приходит в себя внебрачным сыном знатной семьи в Чэнго. Начало так себе: мать погибает, а его самого тут же женят на простодушной девушке, которая теперь и невеста, и фактически соседка по дому. Ну и ладно, что делать, привыкаем.

Ран пробирается в крупнейшую мафиозную семью города, и цель у него одна: отомстить за смерть отца. Всё продумано, всё по плану. Вот только план не учёл одного. Глава семьи, Чай, неожиданно обращает на него внимание, и не просто обращает: делает его своим женихом. Ран, стиснув зубы, решает подыграть. Месть дороже

Ян Цянь Хуань, третий ученик Директората Небесных, когда-то слыл вундеркиндом. Его имя звучало громко, на него смотрели с надеждой, ему прочили большое будущее. А потом на сцену вышел Сюй Циань, взлетел на вершину славы, и вся прежняя слава Яна как-то незаметно потускнела и растворилась. Был первым, а стал тем, о ком

Джи Хун и До Джин были вместе пять лет, и всё у них было хорошо. Правда хорошо, без подвоха. А потом До Джин ни с того ни с сего говорит: давай расстанемся. Объяснять ничего не стала, и точка. Прошёл год. Джи Хун наконец решил, что пора как-то жить дальше. Старается, ходит на свидания, знакомится, только ничего не

Семья Хань из Цзинланя веками лечила при дворе, и слава о её врачебном искусстве шла по всей стране. Хань Юнь Лин росла в этой традиции, не отрывалась от книг и трав и с упорством продолжала дело предков. Пока однажды всё не рухнуло. Восемь лет назад по стране прокатилась страшная чума, и виноватыми, ни за что,

Его предали двое самых близких: жена и друг. Тот самый удар, после которого уже не понимаешь, кому вообще можно верить. Сидишь посреди обломков своей жизни и думаешь: ну и как теперь дальше? А потом в его жизни вдруг появляется она. Не громко, без фанфар, просто оказывается рядом, как маяк в темноте. Светит себе ровно

В семье Юнь из Сичжоу растут две сестры-близняшки. Младшую, Юнь Си, с малых лет отдали учиться медицине к врачу, и характер у неё закалился. Старшая же, тоже Юнь Си (да, имена у них одинаковые, такая вот путаница), выходит замуж за принца Чу. Только счастья там нет: её травят, унижают, и в конце концов она погибает от

Су Сяо Чэнь, современная художница, вдруг просыпается в теле Фэн Чжи Вэй. Звучит как шутка, но шутить уже поздно: прежняя хозяйка тела была опальной наложницей, и теперь её сослали в Холодный дворец. Сидеть и ждать неизвестно чего Сяо Чэнь не собирается. Умеет она рисовать, вот и начинает делать иллюстрированные

Чат живёт легко. Разработчик продуктов, свободный как ветер, случайных связей не боится и голову себе лишними переживаниями не забивает. Ну провёл ночь с красивым незнакомцем, с кем не бывает. Утром разошлись, и всё, забыли. Только забыть не получилось. Приходит он на работу и видит перед собой нового менеджера, Сын

У студента Киё в голове одно: девушки, девушки, девушки. Он и так, и сяк, и этак пытался сделать так, чтобы они млели от каждого его жеста, но ничего не работало, и это уже начинало бесить. Тогда он придумывает новый трюк. Есть у него однокурсник Иссей, дико сексуальный красавчик, идеальное дополнение к его обаянию.

Джун Хо — кардиохирург с той самой безупречной улыбкой, от которой у людей сразу пропадает бдительность. Джи Сон — учительница-библиотекарь, вольная душа, которую в рамки не загонишь. Свидание у них выходит волнующее, вечер после него тоже особенный, и казалось бы, что дальше? А дальше утро, и встречаются они уже в

Чжэн Ю из тех девчонок, с которыми шутки плохи: упрямая, колючая, с характером. Только характер этот ей достался не от хорошей жизни. Семья небогатая, и ответственности на её плечи сваливается куда больше, чем положено в её возрасте. Некогда ныть, надо тянуть. А Чэнь Янь Чжоу совсем другой: одинокий, закрытый, как

Ан Ми Ок и Чхве Хо Сок знают друг друга ещё со школы. Простые работяги, вместе уже столько лет, что и не вспомнить, когда было иначе, и растят десятилетнего сына, который почти всегда молчит. Жизнь у них и без того не лёгкая, а тут ещё эта история с заводом: Хо Сока уволили после того, как забастовку профсоюза

«Экономия денег — лучшее развлечение и идеальный способ убить время». Так говорит Катакура Юи, сорокалетняя и совершенно незамужняя. Всё, что казалось ей расточительным, она вычеркнула из жизни без сожалений: романтику, брак, детей. Зачем тратиться, если можно копить? А потом на бесплатном медосмотре ей говорят: рак,

Человек, из-за которого погибла их младшая дочь, вдруг выходит из тюрьмы. И Ок Силь, мать, которая так и не смогла жить дальше, собирает трёх своих дочерей и едет с ними в Кёнчжу. Со стороны всё выглядит безобидно: семейная поездка, дорога, виды из окна. Но под этой обычной картинкой кипит такое горе и такая злость,

Бун только начинает карьеру парикмахера, и тут сразу всё летит под откос: работу она теряет, а следом узнаёт, что парень ей изменяет. Куда бежать? Конечно, в Чиангмай, подальше от всего. Она залезает в горячий источник, чтобы хоть немного прийти в себя, и чуть не тонет. Спасает её что-то совершенно необъяснимое.

Сюй Цзы Ци только начинает карьеру ДНК-аналитика и попадает в Центр установления отцовства «Синьнуо». Новичок, всё в новинку, а учиться приходится у директора Мо Ли. Рядом оказывается Чжу Синь Чэнь, человек, который помешан на своём деле так, что остальным остаётся только подтягиваться. Вместе они берутся за дело за

Конец семидесятых. Лю Хай Чжу, обычный парень из Сунляо, просто пытается помочь человеку, которому плохо, и сам не замечает, как оказывается по уши в разборках криминального мира. Вмешался из лучших побуждений, а расплачиваться придётся долго. Зато именно так он знакомится с Дун Ба Тянем, и между ними завязывается

Юнь Ли с детства мучается социальной тревожностью, но упрямства ей не занимать: она подаёт документы в аспирантуру в Наньу, просто чтобы доказать отцу, что умеет жить сама. И буквально накануне начала семестра её зовут в местный VR-центр делать видеоролики. Приходит она туда и встречает Фу Ши Цзе. Технический гений, и

Финансовый чиновник умирает при очень подозрительных обстоятельствах, и Янь Пин Ань понимает: тянуть нельзя. Он срывается в Пекин с одной целью, вытащить на свет корпоративное налоговое мошенничество, о котором, похоже, многим хочется помолчать. Один он, конечно, много не навоюет. Зато рядом оказываются бывший