Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Облака несут гибискусу покой

(1 сезон), Китай, история
2026Китай

история

Длительность
12 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Тан Си Цзинь и Ли Юнь Чжэн встречаются в непростой момент своей жизни. Им предстоит пройти через испытания, сомнения и перемены, которые не раз заставят их выбирать между страхом и собственными чувствами. Но чем больше трудностей они преодолевают вместе, тем сильнее становятся их связь и вера друг в друга. Эта
Смотреть онлайн
Постер Облака несут гибискусу покой (2026) 2026 Серия 11
HD
Описание

Всё по плану

(1 сезон), Китай, музыка
2026Китай

музыка

Длительность
30 мин.
Перевод
DubLik.Tv
После провального дебюта в кино певец Цзинь Си становится объектом насмешек. Но вместо того чтобы сдаться, он решает начать всё заново и пробует себя в музыкальном театре. На прослушивании он вновь встречает Нин Цзиня — холодного и требовательного режиссёра, в которого успел влюбиться после неожиданного поцелуя. Сам
Смотреть онлайн
Постер Всё по плану (2026) 2026 Серия 12
Описание

Мой чертов бизнес

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
11 мин.
Перевод
Узы Гименея
На фоне управленческого кризиса компания решает закрыть второй отдел продаж. Его руководитель Хан остается один и получает всего три месяца, чтобы завершить работу со всеми партнерами. В помощь ему переводят Юна — отстраненного помощника менеджера из отдела поддержки. Теперь им приходится работать вдвоем в почти
Смотреть онлайн
Постер Мой чертов бизнес (2024) 2024 Серия 7
Описание

Огонь

(1 сезон), Таиланд, романтика
2026Таиланд

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
Файр и Кафрао знают друг друга с детства, но их встреча спустя годы вновь превращается в войну. Файр ошибочно принимает Кафрао за молодую любовницу своего отца, которая охотится за семейными деньгами, и решает сделать всё, чтобы превратить её жизнь в настоящий кошмар. Но Кафрао не из тех, кто будет молча терпеть. Она
Смотреть онлайн
Постер Огонь (2026) 2026 Серия 5
Описание

Ничего, кроме любви

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
3 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
После очередного провала в личной жизни и изматывающей работы писательница Линь Сяо Юй внезапно теряет сознание — и просыпается в совершенно другом мире. Здесь всё устроено как роман о настоящей любви, а чтобы вернуться домой, ей самой придется стать его главной героиней. Её задача проста только на первый взгляд:
Смотреть онлайн
Постер Ничего, кроме любви (2022) 2022 Серия 24
Описание

Любовь в меню

(1 сезон), Корея Южная, мелодрама
2026Корея Южная

мелодрама

Длительность
70 мин.
Перевод
Unicorn
Иногда семья — это люди, от которых хочется сбежать куда подальше. Вы можете с утра устроить скандал, а вечером встретиться за одним столом так, будто ничего не случилось. Если кто-то задерживается, будешь переживать до последнего, а встретишь его словами: «Ну и зачем ты опять приполз?» Но стоит чужому человеку
Смотреть онлайн
Постер Любовь в меню (2026) 2026 Серия 1
Описание

Мой господин Страус

(1 сезон), Китай, романтика
2026Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
В детстве он потерял руку, а рядом с ним все эти годы была жизнерадостная девочка, ставшая его самым близким человеком. Двадцать лет они росли бок о бок, вместе переживая потери, перемены и моменты, когда один неизменно спасал другого. Но жизнь снова разводит их по разным дорогам. Спустя годы они встречаются
Смотреть онлайн
Постер Мой господин Страус (2026) 2026 Серия 2
1 сезон
Описание

Феникс на троне

(1 сезон), Китай, история
2026Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
Обычная девушка из современного мира неожиданно оказывается в загадочной вселенной, где её появление сразу же становится частью опасных событий. Спасаясь от одного кризиса за другим, она обнаруживает в себе силу, о которой даже не подозревала. Постепенно пробуждается скрытая божественная сущность, а вместе с ней
Смотреть онлайн
Постер Феникс на троне (2026) 2026 Серия 3
1 сезон
Описание

Побег к твоему сердцу

(1 сезон), Китай, история
2026Китай

история

Перевод
Light Breeze
Чжао Линь — простой торговец солью с большим сердцем и большими амбициями. Однажды судьба сводит его с Фу Тин Юнь, девушкой из знатной семьи, которую несправедливо обвиняют в запретной связи. Чтобы спастись от преследования, им приходится бежать вместе. То, что начинается как вынужденный союз, постепенно превращается
Смотреть онлайн
Постер Побег к твоему сердцу (2026) 2026 Серия 4
Описание

Эта чёртова любовь

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Прокурор Ко Ын Сэ теряет память после загадочного происшествия, расследуя могущественный преступный синдикат. Очнувшись в деревне, она не помнит ни своего имени, ни прошлого — и даже не догадывается, кем была раньше. Рядом оказывается Чан Тэ Ха, бывший боксер, который теперь тренирует местных ребят. Он уверенно
Смотреть онлайн
Постер Эта чёртова любовь (2026) 2026 Серия 12
Описание

Гениальная девушка

(1 сезон), Китай, романтика
2026Китай

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
Voize
Гениальная, но совершенно не умеющая общаться Линь Чжи Ся с детства привыкла быть одна. Всё меняется в старшей школе, где на конкурсе по математике она знакомится с ярким и общительным отличником Цзян Юй Баем. Став соседями по парте, они сначала воспринимают друг друга как соперников, но постепенно становятся
Смотреть онлайн
Постер Гениальная девушка (2026) 2026 Серия 1
Описание

Русалка

(1 сезон), Китай, триллер
2026Китай

триллер

Перевод
Light Breeze
Су Линь выросла в бедности, почти не зная родительской заботы, но не переставала верить в лучшее и упорно шла к своей мечте. Получив главную роль в школьной постановке «Русалочки», она становится объектом зависти одноклассницы. Во время ссоры Су Линь падает в подземный коллектор и бесследно исчезает. Вскоре город
Смотреть онлайн
Постер Русалка (2026) 2026 Серия 5
Описание

Зантис, скучаю по тебе

(1 сезон), Таиланд, романтика
2026Таиланд

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG Rues.Subtitles
Измученный выгоранием и хронической бессонницей молодой генеральный директор Сила под чужим именем отправляется на принадлежащий его компании курорт, чтобы инкогнито проверить работу персонала и ненадолго сбежать от напряженной жизни. Но из-за ошибки в системе бронирования его номер оказывается занят, и администратор
Смотреть онлайн
Постер Зантис, скучаю по тебе (2026) 2026 Серия 1
Описание

И все-таки, наверное, это не хорошо

2023, Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
48 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Когда просмотры канала стримерской команды «Pon Poko Pi» начинают стремительно падать, Мидори соглашается стать героиней рискованного эксперимента. По задумке друзей, она должна познакомиться с парнем, который никогда не состоял в отношениях, и снять об этом документальный проект. Так Мидори встречает замкнутого
Смотреть онлайн
Описание

Любимый сотрудник

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Force Media
Нам Да Рым получает работу в модном стартапе APPELLO и не может поверить своей удаче: компания тесно сотрудничает с Ли Чаном — айдолом, ставшим актером, которым она восхищается уже много лет. Однако вместо беззаботной жизни рядом с кумиром ее ждут бесконечные стычки с требовательным генеральным директором Кан Ха Ги.
Смотреть онлайн
Постер Любимый сотрудник (2026) 2026 Серия 1
Описание

Сыграй мне

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2026Корея Южная

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Чон И Хён — знаменитый актер, начавший карьеру еще в детстве. После смерти матери он решает оставить сцену и исчезнуть из мира шоу-бизнеса. Кан Чжэ Он, мечтающий стать актером, вынужден отложить свою мечту, чтобы справляться с повседневными трудностями и зарабатывать на жизнь. Спустя годы судьба вновь сводит бывших
Смотреть онлайн
Постер Сыграй мне (2026) 2026 Серия 2
Описание

Застигнутая в сердцебиении

(1 сезон), Китай, триллер
2018Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Тан И Сю мечтает стать полицейским и посвятить жизнь борьбе с преступностью. Его судьба пересекается с Ши Гу Цзин — дочерью семьи потомственных офицеров, которая после загадочной аварии за границей приходит в себя, полностью потеряв память. Вместе они начинают службу в полиции, расследуя сложные преступления и
Смотреть онлайн
Постер Застигнутая в сердцебиении (2018) 2018 Серия 16
Описание

Ваше небо (японская версия)

(1 сезон), Япония, романтика
2026Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Добродушный и открытый Хината неожиданно оказывается в центре внимания, когда соглашается притвориться парнем Соры — холодного и неприступного старшекурсника, которого в университете называют «Принцем-тираном». Их фальшивые отношения должны были стать всего лишь временной сделкой, но с каждым днем грань между игрой и
Смотреть онлайн
Постер Ваше небо (японская версия) (2026) 2026 Серия 1
Описание

Поцелуй будет после расследования

(1 сезон), Япония, комедия
2026Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
38-летний детектив Такои — добродушный и всеми любимый полицейский, который служит в тихом провинциальном участке. Его полной противоположностью становится амбициозный офицер отдела общественной безопасности Шионо, мечтающий о стремительной карьере. Они спорят по любому поводу, а жизнь по соседству в полицейском
Смотреть онлайн
Постер Поцелуй будет после расследования (2026) 2026 Серия 1
Описание

Дело даже не в измене

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2026Корея Южная

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
Гён Хви — успешная владелица дизайнерской студии, чья идеальная семья кажется предметом всеобщего восхищения. В надежде привлечь новых инвесторов она сближается с соседкой Су Чжон, хозяйкой популярной косметологической клиники. Но безупречная жизнь Гён Хви рушится в один момент, когда, заподозрив мужа в измене, она
Смотреть онлайн
Постер Дело даже не в измене (2026) 2026 Серия 2
Описание

Зеркальный сыск

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
3 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
В эпоху Чанпин, когда за внешним благополучием скрываются дворцовые интриги и тайные заговоры, страну сотрясает череда загадочных преступлений. Для их расследования Бюро Подвешенного Зеркала собирает необычную команду: несправедливо обвиненного Се Цзю, проницательного стратега Шэнь Хун Ина и талантливого врача Гу Ю
Смотреть онлайн
Постер Зеркальный сыск (2025) 2025 Серия 25
Описание

Замужняя убийца

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2026Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Ю Бо На — заботливая жена и мать, которая после декретного отпуска возвращается к привычной жизни. Но никто не знает, что под маской обычной женщины скрывается легендарный снайпер по прозвищу Зимородок, устраняющий преступников, избежавших наказания. Пока Бо На вновь ведет опасную двойную жизнь, ее муж —
Смотреть онлайн
Постер Замужняя убийца (2026) 2026 Серия 2
Описание

Изгой столичного управления полиции

(1 сезон), Япония, мистика
2023Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Детектив Кагава Эйдзи, чья внешность больше напоминает якудза, чем полицейского, после загадочного понижения в должности оказывается переведен в небольшой участок Сакурамачи-тюо. Не веря в случайность произошедшего, он намерен выяснить, кто и зачем разрушил его карьеру. Новым напарником Эйдзи становится спокойный и
Смотреть онлайн
Постер Изгой столичного управления полиции (2023) 2023 Серия 9
Описание

Гений любви

(1 сезон), Китай, комедия
2025Китай

комедия

Длительность
2 мин.
Перевод
DreamWings
Сан Лу считала своего немого мужа обузой и вместе с жадными родственниками едва не лишила его всего, разрушив собственную жизнь. Лишь потеряв всё, она понимает, кто на самом деле был рядом с ней, и получает шанс начать сначала. Решив исправить ошибки прошлого, Сан Лу изо дня в день окружает мужа заботой и вниманием,
Смотреть онлайн
Постер Гений любви (2025) 2025 Серия 70
Описание