Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Муж

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2026Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Когда накануне развода похищают его жену Ко Се Юн, жизнь Кан Тэ Джу превращается в настоящий кошмар. Пытаясь спасти её, он оказывается втянут в дело о заказном убийстве и сам становится главным подозреваемым. Пока полиция идёт по его следу, Тэ Джу сталкивается с безжалостным Но Ман Хуи, а Се Юн, пытаясь вырваться из
Смотреть онлайн
Постер Муж (2026) 2026 Серия 1
HD
Описание

Дорога к успеху

(1 сезон), Китай, психология
2026Китай

психология

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Вернувшись в родной город, аспирантка Линь Ван Син неожиданно устраивается работать в школьный спортзал, где получает почти невыполнимую задачу — возродить расформированную футбольную команду. Её неожиданным союзником становится загадочный квартирант Ван Фа, бывший тренер английского футбольного клуба. Вместе они
Смотреть онлайн
Постер Дорога к успеху (2026) 2026 Серия 4
Описание

Она возьмёт назло

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Сун Е уже долгое время преследует один и тот же сон, в котором появляется загадочная незнакомка. На встрече выпускников он неожиданно встречает женщину, удивительно похожую на неё. После вечера она добавляет его в WeChat и отправляет дерзкое сообщение, которое он принимает за обычный флирт. Но вскоре выясняется, что
Смотреть онлайн
Постер Она возьмёт назло (2025) 2025 Серия 75
Описание

Кость дикой собаки

(1 сезон), Китай, романтика
2026Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
В 1990-х Чэнь И и Мяо Цзин познакомились благодаря своим родителям. Их отношения начались с неприязни, но постепенно искренняя забота Мяо Цзин растопила сердце замкнутого Чэнь И. Однако череда трагедий разрушила их счастливые дни: отец Чэнь И погиб, мать Мяо Цзин бесследно исчезла, и подросткам пришлось взрослеть
Смотреть онлайн
Постер Кость дикой собаки (2026) 2026 Серия 4
Описание

Уличный шеф: Игра навылет

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2026Корея Южная

гурман

Длительность
90 мин.
Перевод
ТО Дубляжная
Лучшие шеф-повара и рестораторы Кореи вступают в кулинарное соревнование, где им предстоит с нуля создать собственный бренд уличной еды. От разработки меню и цен до обслуживания гостей и управления бизнесом — каждое решение влияет на итоговый результат. Главная особенность шоу в том, что посетители не знают, кто стоит
Смотреть онлайн
Постер Уличный шеф: Игра навылет (2026) 2026 Серия 1
Описание

Проект Локи

(1 сезон), Филиппины, триллер
2026Филиппины

триллер

Перевод
Red Tail
Локи и Лорелей — студенты Университета Кларка, которые шаг за шагом распутывают загадочные преступления и раскрывают тайны, скрытые за стенами кампуса. Каждое новое дело приближает их к мрачной правде, доказывая, что самые опасные секреты могут скрываться там, где их меньше всего ожидаешь.
Смотреть онлайн
Постер Проект Локи (2026) 2026 Серия 18
Описание

Путешествие с тобой

(1 сезон), Китай, история
2026Китай

история

Длительность
50 мин.
Перевод
Странные миры
После трёх лет на границе пятый принц Инь Ци возвращается в столицу и вместе со своим верным соратником Пэй Яньчжи попадает в смертельную ловушку. Лишь оказавшись на пороге смерти, он понимает, насколько дорог ему Пэй Яньчжи. Но судьба дарит ему второй шанс: Инь Ци просыпается за три года до трагедии и решает любой
Смотреть онлайн
Постер Путешествие с тобой (2026) 2026 Серия 8
1 сезон
Описание

Демон 10 лет спустя: Воссоединение

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2026Корея Южная

повседневность

Длительность
80 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
В честь 10-летия сериала «Страж: Одинокий и великий Бог» любимые актёры вновь собираются вместе, чтобы отправиться в особое путешествие по местам, связанным со съёмками культовой дорамы. Их ждут тёплые воспоминания, забавные игры, душевные разговоры, неожиданные сюрпризы и истории, которые остались за кадром. Это
Смотреть онлайн
Постер Демон 10 лет спустя: Воссоединение (2026) 2026 Серия 1
1 сезон
Описание

Стать его любимой

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
Золотой Инлун
Чтобы собрать осколки души Фэн Юаня, Му Ли отправляется в путешествие по разным мирам и проживает множество жизней, каждый раз становясь новым человеком. Её миссия проста лишь на первый взгляд: заставить Фэн Юаня вновь влюбиться в неё. С каждой новой историей, несмотря на изменившиеся судьбы и обстоятельства, его
Смотреть онлайн
Постер Стать его любимой (2025) 2025 Серия 94
Описание

Газовый человек

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2026Корея Южная

боевик

Перевод
GoLTFilm
Во время прямого эфира человек внезапно раздувается и взрывается на глазах у миллионов зрителей. Ответственность за это берёт на себя загадочный преступник по прозвищу «Человек-пар» — убийца, способный превращать своё тело в газ, проникать сквозь любые преграды и бесследно исчезать. Каждый раз он заранее объявляет о
Смотреть онлайн
Постер Газовый человек (2026) 2026 Серия 1
Описание

Обычный Роман в Коулуне

2025, Япония, мистика
2025Япония

мистика

Длительность
117 мин.
Перевод
Инь Ян Войс
Кудзирай Рейко работает в небольшом агентстве недвижимости в загадочном Коулуне, но не помнит ничего о своём прошлом. Постепенно она сближается с коллегой Кудо Хадзиме, пока одна случайная находка не переворачивает её жизнь: оказывается, когда-то он был помолвлен с женщиной, поразительно похожей на неё. Пытаясь
Смотреть онлайн
Описание

Узел

(1 сезон), Таиланд, романтика
2026Таиланд

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
MikaSalidle
Пхатса всю жизнь не подозревал о существовании альф, бет и омег, пока одна судьбоносная встреча не изменила всё. После укуса Накхуна — холодного Истинного Альфы и наследника влиятельной семьи — между ними возникает нерушимая связь, разорвать которую невозможно. Вынужденные жить вместе и подчиняться жестоким законам
Смотреть онлайн
Постер Узел (2026) 2026 Серия 1
Описание

Если я влюблюсь в Терминатора

(1 сезон), Япония, комедия
2026Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Red Tail
Человекоподобный робот Токидзава Ээта прибывает из будущего с единственной целью — защитить редактора манги Камио Куруми от грядущей опасности. Чтобы всегда быть рядом, он устраивается работать в редакцию, где постепенно знакомится с человеческой жизнью и эмоциями. С каждым днём, проведённым рядом с Куруми, Ээта
Смотреть онлайн
Постер Если я влюблюсь в Терминатора (2026) 2026 Серия 10
Описание

Менеджер Ким

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2026Корея Южная

боевик

Перевод
SoftBox
Ким Менеджер ведёт тихую жизнь, работая в небольшом сберегательном банке и в одиночку воспитывая дочь Мин Джи. Но за образом обычного отца скрывается опасное прошлое: когда-то он был элитным шпионом, участвовавшим в секретных операциях и до сих пор числящимся в списке самых разыскиваемых людей Северной Кореи. Всё
Смотреть онлайн
Постер Менеджер Ким (2026) 2026 Серия 2
Описание

Когда я смотрю на тебя

(1 сезон)
2026
Перевод
Странные миры
Чжай Цю Юй — талантливый теннисист, привыкший держать всё под строгим контролем. Ли Ю Энь — самоотверженный врач команды, отчаянно пытающийся расплатиться с огромными долгами. Их связывает холодный расчёт и необычный контракт, но постепенно деловые отношения начинают меняться. За внешней сдержанностью скрываются
Смотреть онлайн
Постер Когда я смотрю на тебя (2026) 2026 Серия 4
Описание

Студент на последнем ряду

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2026Корея Южная

триллер

Перевод
SoftBox
Неудачливый писатель и преподаватель корейской литературы Хо Мун О замечает среди своих студентов тихого и замкнутого Ли Гана, чей литературный талант поражает его с первых строк. Желая раскрыть потенциал юноши, он становится его наставником, но постепенно восхищение перерастает в опасную одержимость. Пока их
Смотреть онлайн
Постер Студент на последнем ряду (2026) 2026 Серия 6
Описание

Враги с привилегиями

(1 сезон)
2026
Перевод
BLDUB
Лал, амбициозная руководительница отдела продаж, и Вайн, строгая глава бухгалтерии, терпеть не могут друг друга. После одной неожиданной ночи между ними возникает тайный роман, который они всеми силами пытаются скрыть от коллег. На работе они продолжают изображать непримиримых соперниц, но чем дольше длится их двойная
Смотреть онлайн
Постер Враги с привилегиями (2026) 2026 Серия 9
Описание

Ложь, в которой мы жили

(1 сезон), драма
2026

драма

Перевод
Странные миры
Наёмный убийца Со И До получает задание устранить Хо Дон Хва, но в последний момент приказ меняется: теперь цель нужно удерживать в плену. Всё становится ещё сложнее, когда в доме появляется жизнерадостный Чу Тэ Чжон — старый друг Дон Хва, который по ошибке принимает И До за его давно пропавшего брата. Решив
Смотреть онлайн
Постер Ложь, в которой мы жили (2026) 2026 Серия 8
Описание

Предложение прокурора

(1 сезон), драма
2026

драма

Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Пятнадцать лет назад убийство влиятельного владельца казино навсегда изменило судьбы двух мальчиков. Один вырос с клеймом сына жертвы, другой — сына убийцы. Спустя годы они вновь встречаются по разные стороны расследования: один становится прокурором, другой — следователем. Пытаясь докопаться до правды, они выходят на
Смотреть онлайн
Постер Предложение прокурора (2026) 2026 Серия 2
Описание

Назад в 70-е: Властная свекровь уносит меня в полёт

(1 сезон), драма
2025

драма

Перевод
Золотой Инлун
Светская львица Цзян Нань Си неожиданно оказывается героиней романа о бедной эпохе — красавицей, которой природа подарила внешность, но не здравый смысл. Зная, чем закончится её история, она решает любой ценой изменить свою судьбу. Вместо того чтобы отвергать своего будущего мужа Чжоу Цзи и разрушить собственную
Смотреть онлайн
Постер Назад в 70-е: Властная свекровь уносит меня в полёт (2025) 2025 Серия 95
Описание

На одной горе могут поместиться два тигра

(1 сезон), драма
2026

драма

Перевод
FSG Rues.Subtitles
Му Яо Синь — главная кинозвезда агентства, а Юань Цзинь Юн — его самый успешный певец. Они постоянно спорят, не могут работать вместе, и в компании давно уверены: этим двоим никогда не ужиться. Но есть одна проблема — Му Яо Синь уже давно и безнадёжно влюблён в своего «заклятого соперника». Всё меняется после одной
Смотреть онлайн
Постер На одной горе могут поместиться два тигра (2026) 2026 Серия 6
Описание

Ву

(1 сезон), драма
2026

драма

Перевод
AniDUB
Пит — обычный неудачник, в душе которого скрывается осколок демона. Благодаря этому он способен видеть Яо — зловещие сущности, питающиеся жизненной силой людей и подчиняющие их разум. Его жизнь меняется после встречи с Нираном, загадочным юношей, способным менять саму судьбу. Вместе они оказываются втянуты в опасный
Смотреть онлайн
Постер Ву (2026) 2026 Серия 2
Описание

Не проси Пи Джейна

(1 сезон)
2026
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
В университете ходят легенды о загадочном Джейне Патрике — говорят, он способен исполнить любое желание, но за каждое придётся заплатить свою цену. Из-за его пугающей репутации окружающие предпочитают держаться подальше. Всё меняется, когда талантливый футболист Дженнали без страха обращается к нему с простой
Смотреть онлайн
Постер Не проси Пи Джейна (2026) 2026 Серия 1
Описание

Вживаясь в роль

(1 сезон)
2026
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Актёр Чжан Чжун, переживающий не лучшие времена в карьере, получает шанс вернуться в большое кино, пройдя прослушивание на главную роль в фильме «Вживаясь в роль». На съёмках он знакомится с талантливым молодым режиссёром Чжэнь Синем. Пока на экране они воплощают историю врача и пациента, балансирующих между доверием
Смотреть онлайн
Постер Вживаясь в роль (2026) 2026 Серия 1
Описание