Участковый (1 сезон)

У Мин Хань, полицейский с легкомысленным характером и беззаботным подходом к работе, возвращается в строй после долгого восстановления от огнестрельного ранения. Но вместо ожидаемого повышения его ждёт неприятная новость — должность капитана досталась Линь Цзинь Цзинь, чья репутация была запятнана подозрительным прошлым. Однажды она подставила свою команду, чтобы передать деньги банды высшему руководству, и это оставило глубокий след в отношениях с коллегами.

Обуреваемый разочарованием и раздражением, У Мин Хань не может скрыть своего негодования. Линь Цзинь Цзинь, с другой стороны, сталкивается с постоянной враждебностью со стороны команды, которая считает её недостойной должности. Однако обстоятельства заставляют их забыть о взаимной ненависти. Новый случай серии жестоких убийств вынуждает их работать вместе.

Сопротивляясь собственным предубеждениям, они объединяют силы, постепенно начиная видеть друг в друге не только соперника, но и надёжного напарника. В борьбе за справедливость, поставив под угрозу собственные жизни, им обоим предстоит доказать, что прошлое может быть забыто, а настоящее — стать шансом на искупление и настоящую командную работу.