Уплывая прочь (1 сезон)

В одном из обычных многоквартирных домов случилась шокирующая трагедия. Даже видавший многое капитан уголовной полиции Пэн Чжао Линь испытал жуткий холод, увидев место преступления. В глубине души его терзала одна мысль — он некогда прошёл мимо подозреваемого, Дэн Ли Гана, не заметив опасности. Этот человек был главарём банды, которая прокладывала свой кровавый след по разным уголкам страны. Похищения, вымогательства, жестокие убийства девушек из ночных клубов — это только часть их преступлений. Но затем банда исчезла, словно растворившись. Затаившись под вымышленными личностями, преступники устроили себе новую, спокойную жизнь, забыв о содеянном.

Однако Пэн Чжао Линь не мог забыть. Ночные кошмары возвращали его к лицу жертвы, к её крикам, что до сих пор эхом звучали у него в голове. Однажды случайная зацепка вывела его на старое нераскрытое дело. Он, одержимый правосудием, решается отправиться в долгое и изнурительное путешествие через тысячи километров. Только найдя тех, кто забрал жизни невинных, он сможет обрести покой.