Лишь потому, что твоё сердце знает моё (1 сезон)

- Страна: Китай
- Сериал: 18 серия
- Продолжительность: 10 мин
- Жанр: Сериалы / Комедия / Мелодрама / Исторические
- Качество: WEB-DLRip 720p
- Перевод: Dragon's Lair
- В ролях актеры: Wang Hao Xuan, Fan Qi
О кинокартине
Су Ци Ци, талантливая актриса, никогда не думала, что обычная съемка изменит её жизнь. На первый взгляд, сцена была простой — упасть в озеро. Погружение в холодную воду должно было стать ещё одним привычным моментом её актерской карьеры. Но всё пошло не по плану. Когда она вынырнула, то оказалась в совершенно незнакомом месте. Уверенная, что это часть съемочной площадки, Су Ци Ци случайно сталкивается с привлекательным мужчиной, купающимся в озере. Не придавая значения его взгляду и одежде, она решает взять его плащ, чтобы согреться, и уходит, считая, что всё это — работа команды декораторов.
Но этот загадочный незнакомец оказывается принцем Хэй Ланом. Невероятно удивленный тем, что кто-то осмелился украсть его одежду, он бросается за нарушительницей. Ци Ци, счастливо не подозревающая о своей ошибке, убегает до дворца Чу, всё ещё считая происходящее частью сценария. Однако всё резко меняется, когда её перестает понимать «персонал». Осознание того, что она больше не в своем времени, медленно, но неуклонно пробирается к ней, особенно после того, как сам королевский принц Чу Чэнь Цзюнь вмешивается в ситуацию. Приняв её за Хэй Лана из-за украденной королевской одежды, он даже спасает её от убийцы, посланного устранить принца.
Когда правда открывается, Чэнь Цзюнь понимает, что перед ним обычная девушка, а не знатный вельможа. Однако её смелость и дерзость впечатляют его, и он решает оставить Су Ци Ци рядом, назвав её своей служанкой. Она же, отчаянно пытающаяся вернуться домой, вынуждена применять свои знания из будущего, чтобы выжить в эпохе, где ей явно не место. С каждым днём она всё больше вовлекается во дворцовую жизнь, помогая Чэнь Цзюню в управлении страной своими неожиданными и точными предложениями.
Но сердце Ци Ци разрывается между её домом, который с каждым днем кажется всё дальше, и новой реальностью, где она становится незаменимой. Найдет ли она способ вернуться назад? И если это произойдёт, сможет ли она оставить позади не только интриги древнего мира, но и чувства, которые начали занимать её мысли всё сильнее? Су Ци Ци обнаруживает, что прошлое и настоящее переплелись сильнее, чем она могла предположить.