Любовь в переводе (1 сезон)

Китайский бизнесмен Ян всегда стремился к успеху в своей работе, строя планы расширения и мечтая о новых возможностях. Тайский предприниматель Пхумджай, напротив, был сосредоточен на личной жизни, пытаясь завоевать расположение китайской девушки. Их пути пересекаются, когда Ян, ищущий партнёрство в Таиланде для поддержания своего бизнеса, сталкивается с Пхумджаем, чьи перспективы зависят от согласия влиятельной Тэмми.

Однако у Пхумджая с Тэмми сложные отношения, на грани вражды, что изначально создаёт напряжённость и между ним и Яном. Их взаимодействие начинается с настороженности и скрытого раздражения. Но обстоятельства вынуждают их пересмотреть своё отношение — для достижения целей обоим придётся искать точки соприкосновения. Ян понимает, что его успех зависит от этой сделки, а Пхумджай видит в этом шанс наладить жизнь и исправить конфликт с Тэмми.

Постепенно, несмотря на различия и взаимное непонимание, они учатся работать вместе. Ян открывает для себя простоту и доброжелательность Пхумджая, тогда как Пхумджай находит в Яне мудрого и решительного партнёра. Их общее дело становится не только испытанием, но и возможностью преодоления личных преград. Но появление неожиданных соперников и старые обиды угрожают разрушить хрупкий альянс. Им предстоит выяснить, смогут ли они оставить прошлые претензии и страхи позади, чтобы не только добиться успеха, но и изменить свои жизни.