Двойной выстрел (1 сезон)

Ли Хуэй Янь — тот самый детектив, который всегда найдёт способ рассмешить, хотя сам по уши в долгах. Его жизнь — это классика хаоса. Он живет с сыном-подростком в небогатом районе Пекина, и единственное, что он умеет мастерски, кроме расследования дел, — занимать деньги у коллег. И знаете, с его харизмой это у него неплохо получается!

А вот Чжоу Ю — человек совсем другого склада. Он работает в похоронном бюро, но за этим заурядным фасадом скрывается история, о которой не так-то просто забыть. Иногда полиция зовёт его для перевозки тел, и он соглашается. Работа не из приятных, но жить-то на что-то надо. Вот только однажды этот рутинный день оборачивается чем-то гораздо большим. Чжоу Ю забирает тело, но что-то тут не сходится. Он быстро понимает, что полиция купилась на поддельное свидетельство о смерти. Мертвец вовсе не умер своей смертью — его убили.

Ли Хуэй Янь, конечно, не мог пройти мимо такого загадочного дела. Он начинает расспрашивать Чжоу Ю и вдруг осознаёт, что этот скромный работник похоронного бюро обладает умом и наблюдательностью, которые позавидует любой опытный следователь. Кто бы мог подумать, а?

А потом события разворачиваются как в остросюжетном фильме. Похищение школьной подруги сына Ли вносит ещё больше напряжения. Двое неизвестных в масках забрали девочку, а следы ведут в маленький, покрытый льдом северный городок. Одновременно с этим Чжоу Ю сталкивается с личной трагедией — убийство его отца. Это вынуждает его вернуться в родной город, полный своих собственных тайн. И как будто всего этого было мало — ниточки обоих расследований начинают сплетаться в один клубок.

Чем дальше они погружаются в эти истории, тем больше понимают, что этот холодный северный городок таит не только боль, но и ответы, которые каждому из них надо найти для себя. Задачи становятся всё сложнее, риски выше, а правда — куда страшнее, чем они могли себе представить.