Погоня сквозь время (1 сезон)

В заброшенном ночном клубе находят останки девушки, пролежавшие там шестнадцать лет. Расследуя это дело, детектив Сюй Вэй Чжан неожиданно устанавливает связь с прошлым — полицейским Лю Синь Цзянем, который жил в 1995 году. Работая по разные стороны времени, они шаг за шагом раскрывают цепочку жестоких убийств, где любое неверное решение способно изменить не только ход расследования, но и саму историю.