В погоне за ветром (1 сезон)

Детский конкурс неожиданно стал судьбоносным моментом в жизни Не Чи и Линь Гэ. Именно тогда Линь Гэ впервые знакомится со спортивной школой, которая открывает двери в мир шорт-трека и становится началом её стремительной карьеры. Линь Гэ выделяется своей неукротимой энергией, смелостью и искренностью, сочетая грубоватую прямолинейность с утонченным внутренним миром. А Не Чи — её полная противоположность, спокойная, собранная и преданная своим высоким идеалам. Их пути переплетаются под чутким руководством тренера Фан Ши Чжуна, который не только развивает их спортивный талант, но и становится для них отцом, поддерживая их в любые времена.

Вместе с сыном тренера, Фэн Чао, они составляют крепкую группу из трех спортсменов, которых судьба приводит в провинциальную команду. Однако их путь оказывается не таким простым. Для Линь Гэ, выросшей в семье со старыми устоями, где предпочтения отдают мужчинам, участие в спорте — постоянный вызов. Её тренировки были нерегулярными, из-за чего её техника часто оставляла желать лучшего. Не Чи тоже не с лёгкостью адаптируется к новым требованиям, ей приходится преодолевать свои недостатки, такие как прямолинейность и недостаточная гибкость в работе с командой.

Несмотря на трудности, разочарования и частые конфликты, которые им приходится преодолевать, трое спортсменов становятся друг для друга поддержкой и опорой. Не Чи начинает замечать, что её чувства к Линь Гэ выходят за рамки дружбы. Она старается скрывать свою симпатию, чтобы не нарушить сложившийся между ними баланс, но её внутреннее смятение только возрастает.

В их судьбы вплетается ещё одна значимая веха — подготовка к зимним Олимпийским играм в Пекине. Это заставляет их расти ещё быстрее, и для каждого из них наступает момент, когда нужно превзойти себя. Линь Гэ, Не Чи и Фэн Чао из перспективных спортсменов превращаются в ключевых членов национальной команды, каждый из них сохраняя в душе свои мечты, стремления и незримые связи, которые навсегда остаются с ними.