Наказание (1 сезон)

Ханчжоу мчится вперёд на всех скоростях — стройки, неон, деньги, амбиции. Город меняется буквально на глазах, и на этом фоне особенно остро чувствуется, как непросто оставаться честным. Именно в такой реальности живёт полицейский Цинь Фэн. Он привык держаться прямо, делать свою работу и не задавать лишних вопросов… по крайней мере, раньше. Рядом с ним — его названый брат Лю Тянь Е, человек совсем другого склада. Умный, жёсткий, умеющий договариваться там, где закон бессилен, и закрывать глаза на то, на что смотреть неудобно.

Вместе они ловят опасных преступников, погружаются в дела, где всё не так однозначно, как в учебниках, и с каждым разом всё сильнее вязнут в серой зоне между «правильно» и «выгодно». Иногда кажется, что выбор очевиден, но проходит минута — и уже не понимаешь, где ты свернул не туда. Семья, служба, влияние, долги — всё переплетается в один тугой узел, который невозможно распутать без потерь.

Самое сложное здесь даже не преступники. Гораздо страшнее моменты, когда нужно решить, кого ты защищаешь на самом деле — людей, закон или собственных близких. Цинь Фэн и Лю Тянь Е всё чаще оказываются по разные стороны этих решений, и их братство трещит по швам. И в какой-то момент начинаешь ловить себя на мысли: а смог бы ты сам остаться верным себе в таком городе, где цена правильного выбора слишком высока?