Моя любимая воровка (1 сезон)

Хон Ын Джо с самого детства жила с ощущением, что мир к ней не слишком-то справедлив. Она родилась от связи дворянина и рабыни — вроде бы и не совсем «из низов», но и не из тех, кому всё позволено. Такое положение быстро учит не ждать поблажек. А когда отец тяжело заболел, стало совсем ясно: рассчитывать можно только на себя. Поэтому днём она — врач. Уставшая, собранная, с вечно холодными руками и тёплым сердцем, которое приходится прятать поглубже.

А ночью всё меняется. В темноте улиц появляется Хон Гиль Дон — дерзкий, быстрый, почти легендарный вор. Он не ради славы и не из романтики. Просто кто-то должен забирать деньги у тех, кто наживается на чужой беде, и отдавать их тем, кому они действительно нужны. Ын Джо иногда и сама не знает, откуда в ней столько злости и решимости, но по-другому она не может. Это её способ дышать.

Естественно, такие выходки не остаются незамеченными. Особенно одним человеком — принцем И Ёлем. Он не из тех, кто скучает на троне: ему подавай загадки, расследования и тайны. Пока придворные посмеиваются и считают всё это глупой игрой, И Ёль всерьёз увлекается историей праведного вора. Его цепляет не только сама дерзость Гиль Дона, но и ощущение, что за маской скрывается кто-то куда сложнее.

Когда он знакомится с Ын Джо, всё идёт совсем не по плану. Она — спокойная, прямая, не пытается ему понравиться. И именно это бьёт сильнее всего. Влюблённость приходит внезапно, как удар. А потом происходит и вовсе немыслимое — они меняются телами. В одно мгновение чужие тайны становятся слишком близкими, а секреты, которые оба так старательно прятали, начинают трещать по швам. И теперь вопрос уже не в том, кто есть кто, а в том, выдержит ли правда, если наконец выйдет наружу.