Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Тысяча лет любви

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2016Корея Южная

музыка

Длительность
15 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
На протяжении 999 лет Миджо живет в тени своей бессмертности, и каждая новая эпоха приносит ей разочарования в любви. Несмотря на вечное существование, она осознала, что быть бессмертной не значит быть вечно любимой. Поклявшись больше не влюбляться, она встречает Джуна — талантливого музыканта, чья музыка трогает её
Смотреть онлайн
Постер Тысяча лет любви (2016) 2016 Серия 10
HD
Описание

Второй муж

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
Force Media
Бон Сон Хва, героиня романтической дорамы «Второй муж», пройдя через испытания тяжелого детства, добивается успеха в жизни. Но трагедия, унесшая её семью, переворачивает её мир. Сердце, ранее полное надежд, теперь охвачено злостью и желанием мести. Каждый шаг на пути к возмездию отражает её внутреннюю борьбу — боль
Смотреть онлайн
Постер Второй муж (2021) 2021 Серия 150
Описание

Таканэ и Хана

(1 сезон), Япония, комедия
2019Япония

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Отец Нономура Ханы стремится повысить свой статус через выгодный брак дочери. С её старшей сестрой далеко, он решает вместо неё представить младшую Хану влиятельной семье. Наследник Сайбара Таканэ сразу замечает подмену и насмешливо отзывается о девушке, но Хана отвечает ему так, что тот оказывается поражён её
Смотреть онлайн
Постер Таканэ и Хана (2019) 2019 Серия 8
Описание

Она была прекрасна

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
43 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Плойпайлин, когда-то очаровательная и популярная среди сверстников, теперь сталкивается с совершенно иной реальностью. После банкротства родителей ей пришлось забыть о себе и заняться работой, что привело к кожным проблемам и утрате уверенности. Из-за этого люди сторонятся её, а давний друг детства даже не узнал её
Смотреть онлайн
Постер Она была прекрасна (2021) 2021 Серия 22
Описание

Провинциалы

2018, Корея Южная, боевик
2018Корея Южная

боевик

Длительность
99 мин.
Перевод
Колобок
Боксер Ки-чхоль, отстраненный от спорта из-за неприятного инцидента с федерацией, оказывается перед выбором новой карьеры и принимает предложение стать физруком в деревенской школе для девочек. Погрузившись в тихую атмосферу сельской жизни, он чувствует себя не на своем месте, особенно когда узнает о пропаже местной
Смотреть онлайн
Описание

Невеста века

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2014Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
Sound-Group
Корпорация «Солнце» — непререкаемый гигант Южной Кореи, за фасадом которого скрывается мрачная тайна. Уже сто лет наследников семьи, управляющей этой империей, преследует злосчастное проклятие: первая невеста наследника неизбежно погибает, становясь жертвой духа, обитающего в старом фамильном особняке. Когда невеста
Смотреть онлайн
Постер Невеста века (2014) 2014 Серия 16
Описание

Что скрывают маски

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Юань Цзинь Ся, решительная стражница Шестого ведомства, сталкивается с капитаном Лу И, когда тот перехватывает её дело о похищенной военной карте. Их соперничество разгорается, и оба начинают гонку, чтобы первыми раскрыть преступление. Когда расследование завершается, Цзинь Ся уверена, что больше не встретит этого
Смотреть онлайн
Постер Что скрывают маски (2019) 2019 Серия 55
1 сезон
Описание

Любовь на коньках

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
YoYo ТВ
Ли Юй Бин и Тан Сюэ, герои дорамы «На коньках навстречу любви», знакомы с детства. Юй Бин, когда-то застенчивый мальчик, терпел шалости энергичной Сюэ. Однако спустя годы их пути пересекаются вновь, и теперь Юй Бин — уверенный и успешный фигурист. Сюэ, наоборот, отдаляется от своей мечты после травмы на
Смотреть онлайн
Постер Любовь на коньках (2020) 2020 Серия 40
1 сезон
Описание

Бесконечная любовь

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Гу Е Бай, талантливый художник из дорамы «Бесконечная любовь», постепенно теряет способность различать цвета, и его мечты о великом искусстве оказываются под угрозой. Внезапно его жизнь меняется, когда он встречает жизнерадостную и оптимистичную девушку Лу Ё Ян. В её присутствии мир снова обретает яркие краски,
Смотреть онлайн
Постер Бесконечная любовь (2017) 2017 Серия 32
Описание

Любовь под полной луной

(1 сезон), Китай, мистика
2021Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Сяо Дун, талантливый разработчик игр, известный как Уинтер, скрывает свою настоящую личность, чтобы избежать лишнего внимания. Во время фестиваля суперлуния на него с небес падает загадочная девушка по имени Чу Ся. С этого момента она оказывается в его телефоне и не может находиться далеко от него. Пытаясь
Смотреть онлайн
Постер Любовь под полной луной (2021) 2021 Серия 24
Описание

Поезд

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
FireDub.Net
Со До-вон, отважный детектив, целеустремлённо гонится за серийным убийцей, но его путь усложняется потерей доверия коллег и первой любви. Неожиданно судьба забрасывает его в альтернативную реальность, где прошлые ошибки ещё можно исправить. В этом новом мире, детектив сталкивается с вызовами, которые ставят под
Смотреть онлайн
Постер Поезд (2020) 2020 Серия 12
Описание

Первая любовь зрелой девушки

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
Героиня дорамы «Первая любовь зрелой женщины» — успешная карьеристка, посвятившая свою жизнь работе. Несмотря на множество ухажёров, в 32 года она всё ещё одинока, храня надежду на первую любовь, с которой у них была договорённость о браке в случае, если они не встретят других половинок. Неожиданно она получает
Смотреть онлайн
Постер Первая любовь зрелой девушки (2020) 2020 Серия 41
Описание

Неожиданная встреча

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Jade Studio
Чжэньчжэнь живёт в блаженном браке, пока не узнаёт о трагической гибели мужа. Погруженная в отчаяние, она вскоре обнаруживает, что на её плечи легли огромные долги супруга. В поисках выхода из этой ситуации, Чжэньчжэнь встречает обаятельного адвоката Гао Дзюня, который предлагает свою помощь. Вместе они преодолевают
Смотреть онлайн
Постер Неожиданная встреча (2022) 2022 Серия 38
Описание

Принц-тритон

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
14 мин.
Перевод
Qbiq & Oriko
В небольшом прибрежном городке разворачивается история мини-дорамы «Принц тритон». Три подруги, устав от университетской суеты, решают провести время в этом тихом месте, вдохновленные сказкой о русалочке. Хёри, немного перебрав с алкоголем, выходит на пляж и замечает парня, который, кажется, собирается утонуть. В
Смотреть онлайн
Постер Принц-тритон (2020) 2020 Серия 6
Описание

Романтическая история Нок-ту

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
VOICE PROJECT STUDIO
Чон Нок Ду, молодой аристократ, узнав о планах семьи на его брак, решает сбежать, чтобы избежать нежеланной свадьбы. В поисках укрытия он переодевается в женщину и поселяется в деревне вдов. Там он знакомится с Дон Дон Ю, девушкой, вынужденной обучаться на кисэн, что ей совсем не по душе. Обнаружив тайну Нок Ду, она
Смотреть онлайн
Постер Романтическая история Нок-ту (2019) 2019 Серия 16
Описание

Останься со мной

(1 сезон), Китай, повседневность
2023Китай

повседневность

Длительность
35 мин.
Перевод
Странные миры
Су Юй, обычный старшеклассник, живущий с отцом, сталкивается с неожиданными переменами, когда его мать выходит замуж за состоятельного человека. Это событие приводит к появлению в его жизни сводного брата У Би. Сначала они кажутся полной противоположностью: Су Юй — холодный и самоуверенный отличник, а У Би —
Смотреть онлайн
Постер Останься со мной (2023) 2023 Серия 24
Описание

Как только мы поженимся

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
WeTV Russian
Гу Сиси, героиня дорамы «Как только мы поженимся», зарабатывает на жизнь, покупая вещи модных брендов для своих клиентов. На одном из мероприятий она знакомится с Инь Сыченем, который прибыл туда для решения важного бизнес-вопроса. Неожиданные обстоятельства вынуждают их вступить в фиктивный брак. Смогут ли они
Смотреть онлайн
Постер Как только мы поженимся (2021) 2021 Серия 24
Описание

Привет! Это я

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
Бан Ха Ни, главная героиня дорамы «Привет? Это я!», в свои 37 лет утратила уверенность в себе и живет в одиночестве, оставив мечты в прошлом. Работая временным сотрудником, она с тревогой смотрит в будущее. Неожиданно в её жизни появляется её 17-летняя версия — полная энергии, любопытства и оптимизма. Эта встреча
Смотреть онлайн
Постер Привет! Это я (2021) 2021 Серия 16
Описание

Влюбиться в Сун-джон

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2015Корея Южная

бизнес

Длительность
58 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Кан Мин-хо — талантливый инвестор, чье сердце окаменело после утраты отца, бывшего главы компании. Безжалостно изгнанный из собственного бизнеса дядей, он утратил веру в людей. Но всё меняется, когда в его жизни появляется Ким Сун-джон. Неожиданное желание оберегать её вызывает у него недоумение, пока он не узнаёт,
Смотреть онлайн
Постер Влюбиться в Сун-джон (2015) 2015 Серия 16
Описание

Царство духов

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
HelloMickey Production / HMP
В деревне Линь Цзя, где жители мирно собирают травы и охотятся на духовных зверей, живет Цинь Ли, единственный обладающий силой управлять молниями. Каждый день он занимается самосовершенствованием, чтобы обрести ещё большую мощь. Во время лунного праздника в деревню внезапно прибывает павильон Синюнь с недобрыми
Смотреть онлайн
Постер Царство духов (2021) 2021 Серия 36
Описание

200 фунтов красоты

2006, Корея Южная, музыка
2006Корея Южная

музыка

Длительность
120 мин.
Перевод
SoftBox
Кан Хан-на — талантливая женщина с пышными формами, тайно влюбленная в продюсера Сан-джуна. Она отдает свой голос бездарной певице, оставаясь в тени. Услышав жестокие слова о себе, Хан-на решает полностью изменить свою жизнь. Она упорно работает над собой, теряя вес и прибегая к пластической хирургии. Год спустя,
Смотреть онлайн
Описание

Лорд Сюэ Ин

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
49 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Сюэ Ин, будучи ребенком, пережил нападение на свою семью и поклялся стать храбрым воином, чтобы спасти мать и защитить свой народ от враждебного племени Мо Ян. Годы тренировок привели его к началу великого путешествия, полного испытаний и надежд. На своем пути он встречает Юй Цзин Цю, девушку, с которой им предстоит
Смотреть онлайн
Постер Лорд Сюэ Ин (2023) 2023 Серия 40
Описание

Завтра с тобой

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2017Корея Южная

романтика

Длительность
75 мин.
Перевод
SoftBox
Ю Со Джун, успешный директор, обладающий уникальной способностью путешествовать во времени, встречает Сон Ма Рин, обворожительную девушку, которая в детстве познала всемирную славу. Их судьбы пересекаются при весьма необычных обстоятельствах, и вскоре они осознают, что их отношения могут изменить многое в их жизнях.
Смотреть онлайн
Постер Завтра с тобой (2017) 2017 Серия 16
Описание

Легенда о Юнь Си

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
STAR-TREK
Во времена феодальных раздоров, Хань Юньси, дочь придворного лекаря из царства Тяньнин, идет по пути отца. Из-за шрама на лице её шансы на брак невелики, но судьба втягивает её в политические интриги, и она становится женой правителя царства Цинь, Лу Фэйе. В поисках своей матери, Хань Юньси получает предложение
Смотреть онлайн
Постер Легенда о Юнь Си (2018) 2018 Серия 50
Описание