Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Песня о юности

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2022Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
По миру расползается молва о могучем воине, везущем золотой гроб, обладание которым сулит не только богатство, но и таинственную силу. Молодой и беззаботный ученик Лэй Уцзэ случайно встречает людей, хранящих этот секрет, и решает сопровождать их. Так он оказывается втянутым в удивительное приключение, полное
Смотреть онлайн
Постер Песня о юности (2022) 2022 Серия 40
HD
Описание

Кубик-рубик

(1 сезон), Таиланд, боевик
2014Таиланд

боевик

Длительность
95 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
В приключенческом сериале «Кубик-рубик» переплетаются элементы криминала и взаимоотношений между обычными людьми и мафией. В центре событий — Бангкок, где Кун Ю Тапон берет в долг 80 миллионов бат, подставляя свою дочь Ру Тай Нак в качестве гарантии. Семнадцатилетняя школьница, обладающая острым умом и
Смотреть онлайн
Постер Кубик-рубик (2014) 2014 Серия 16
Описание

Доктор Милашка

(1 сезон), Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
35 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Шэнь Чжао, главная героиня дорамы "Милашка-лекарь", пережила трагедию — её семья была казнена за измену, которой они не совершали. Сменив имя и начав новую жизнь, она поступает в императорскую академию, где изучает медицину. Получив назначение в поместье Ци, Шэнь Чжао становится личным врачом молодого
Смотреть онлайн
Постер Доктор Милашка (2020) 2020 Серия 28
Описание

Песня луны

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Судьба Лю Шао изменилась в восемь лет благодаря Бессмертному, и теперь, в восемнадцать, она пробуждает в себе силу, привлекающую темные сущности. Лу Ли, ученик охотника на нечисть, неохотно защищает её, следуя наставлениям учителя. Лю Шао чувствует, что Лу Ли — тот самый, с кем ей суждено встретиться. Ей предстоит
Смотреть онлайн
Постер Песня луны (2022) 2022 Серия 40
Описание

Выходи замуж за моего супруга!

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Freedub Studio
История дорамы раскрывает непростую судьбу Кан Чжи Вон, девушки, оказавшейся в сложной ситуации после неудачного замужества. Узнав о раке и предательстве мужа, который не собирается её поддерживать, она переживает физическое насилие с его стороны. Но судьба дает ей удивительный шанс: перенесённая во времени, она
Смотреть онлайн
Постер Выходи замуж за моего супруга! (2024) 2024 Серия 16
Описание

Поцелуй шестого чувства

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Хон Йе Соль обладает необычным даром — она видит будущее каждого, кого поцелует. Однажды случайный поцелуй в шею босса открывает ей картину их счастливого совместного будущего. Это кажется невероятным, ведь её начальник известен своим суровым характером и постоянно её критикует. Решив бороться с предначертанной
Смотреть онлайн
Постер Поцелуй шестого чувства (2022) 2022 Серия 12
Описание

Чудесный призрак

2018, Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
97 мин.
Перевод
Колобок
Полицейский новичок Тхэ-джин, получивший компромат на местный ночной клуб, оказывается в коме после нападения банды. Его душа, отделившись от тела, превращается в блуждающего призрака, отчаянно пытаясь завершить расследование и вернуться к любимой. Судьба сталкивает его с соседом — инструктором по дзюдо, который
Смотреть онлайн
Описание

Цветочное кольцо

(1 сезон), Таиланд, комедия
2017Таиланд

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Синг — молодой и привлекательный владелец небольшого цветочного магазина, который обучает искусству флористики и рад делиться своей страстью с учениками. Хотя у него нет девушки, он не спешит менять свой независимый образ жизни. В это время Вэн, успешная сотрудница редакции, тоже довольна своей свободой, хотя
Смотреть онлайн
Постер Цветочное кольцо (2017) 2017 Серия 26
1 сезон
Описание

Горный дух клинка

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
3NOK
В альтернативном мире, где правят пять могущественных объединений, Клан Духовного Клинка выделяется своей тысячелетней традицией привлечения одарённых людей. Молодой гений Ван Лу стремится стать частью этого клана, но для этого ему нужно преодолеть вступительные испытания. Во время этих испытаний в его руки попадает
Смотреть онлайн
Постер Горный дух клинка (2019) 2019 Серия 37
Описание

Летние цветы

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SlothSound
Хэ Жань, молодая девушка, однажды заскочила в салон и оказалась очарована голосом симпатичного мастера по имени Сяо Хань. Он заменял знакомую и жил в деревушке, но это не остановило Хэ Жань. Её желание вновь встретиться с ним было столь сильным, что она решила отыскать его, несмотря на расстояние. Каждый раз она
Смотреть онлайн
Постер Летние цветы (2023) 2023 Серия 24
Описание

Адзин: Получеловек

2017, Япония, боевик
2017Япония

боевик

Длительность
109 мин.
Перевод
Колобок
Кэй Нагаи, студент, чья жизнь должна была оборваться под колесами грузовика, неожиданно ожил, обнаружив, что он адзин — бессмертное существо с невероятной способностью к регенерации. Это открытие привлекло внимание властей, и вскоре Кэй оказался в лаборатории, где над ним проводились жестокие эксперименты: его
Смотреть онлайн
Описание

Расколотая битвой синева небес 2

(1-2 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Сяо Ян в прошлом был позором семьи из-за недостатка мастерства, но годы упорного труда изменили его судьбу. Он возвращается к стенам секты Туманного облака, чтобы бросить вызов Налану Янрану. Его появление вызывает переполох в академии Цзя Нань, где красавица Сюньэр с удивлением и радостью узнаёт о его прибытии.
Смотреть онлайн
Постер Расколотая битвой синева небес 2 (2023) 2023 Серия 34
Описание

Лунная река

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2021Корея Южная

боевик

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
В королевстве Корё родилась принцесса, которую с самых ранних лет воспитывали как воина. Её детство отличалось от жизни обычных принцесс: вместо игр во дворце она осваивала мастерство владения мечом и изучала стратегии ведения боя. Каждый день её встречал новыми испытаниями, где она училась не только сражаться, но и
Смотреть онлайн
Постер Лунная река (2021) 2021 Серия 20
Описание

Императрица Мин

(1 сезон), Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
В исторической дораме «Императрица Мин» повествуется о судьбе старшей дочери императорского лекаря Цзин Цина. Когда император Юнлэ приказал уничтожить всю её семью, девушку спас Сунь Чжун, который удочерил её и дал новое имя — Сунь Жовэй. Спустя годы она становится наложницей принца Чжу Чжань Чжи, стремясь раскрыть
Смотреть онлайн
Постер Императрица Мин (2019) 2019 Серия 62
Описание

Восход луны и бушующее пламя дорама

(1 сезон), Китай, мистика
2020Китай

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
Pus'ki production
Принцесса Чун Сюэ Чжи покидает дворец Огня, желая постичь мир боевых искусств. На своём пути она встречает Шангуань Тоу, лидера клана долины Восхода Луны. Вскоре её обвиняют в краже учения Девяти движений божественного лотоса, и она, вместе с новым союзником, начинает поиски истинного виновника. В это время неведомый
Смотреть онлайн
Постер Восход луны и бушующее пламя дорама (2020) 2020 Серия 48
Описание

Цветы прекрасны и луна полна

(1 сезон), Китай, исторический
2021Китай

исторический

Длительность
40 мин.
Перевод
YoYo ТВ
Сяо Ван Цзы, простая девушка, зарабатывающая на жизнь уличными представлениями вместе с отцом, внезапно оказывается в центре королевских интриг, превратившись в принцессу. Однако её новый статус не радует Сань Шао, который всеми силами избегает брака с ней. В это время дочь принца оказывается в опасности, ведь её
Смотреть онлайн
Постер Цветы прекрасны и луна полна (2021) 2021 Серия 30
Описание

Закон чести

(1 сезон), Таиланд, триллер
2020Таиланд

триллер

Длительность
85 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
У Кун Палай была идеальная жизнь с любящими родителями и семейным бизнесом. Но в день годовщины свадьбы родителей, их счастье разбивается трагической аварией. Потеряв самых дорогих людей, Кун Палай вскоре узнаёт, что дом и бизнес по документам теперь принадлежат её тёте. Шокированная такой неожиданностью, девушка
Смотреть онлайн
Постер Закон чести (2020) 2020 Серия 17
Описание

Последние 10 лет

2022, Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
124 мин.
Перевод
Fronda Studio
Мацури Такабаяси, юная девушка с неизлечимой болезнью, знает, что ей осталось всего десять лет. На встрече выпускников она не ожидала, что её сердце заденет кто-то из прошлого. Манабэ Кадзуто, её бывший одноклассник, хранит воспоминания о ней, хотя сама Мацури его не помнит. В трудный для него период они неожиданно
Смотреть онлайн
Описание

Уйти красиво

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
42 мин.
Перевод
Unicorn
Сяо И Чуань, некогда блистательный киберспортсмен, отошел от дел, оставив позади славу. Но его спокойная жизнь меняется с появлением энергичной Сюн Цзю Цзю, которая собирает команду из любителей игр. После долгих уговоров он решает присоединиться к их амбициозной цели — достичь вершин в игровой индустрии. Вместе они
Смотреть онлайн
Постер Уйти красиво (2022) 2022 Серия 24
Описание

Принц-тритон: Начало

(1-2 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
12 мин.
Перевод
Qbiq & Oriko
Старшеклассница Чо А-ра твердо решила не заводить романтических отношений, убежденная, что любовь — это миф. Её сердце, казалось, заперло двери для нежных чувств. Однако судьба преподносит сюрприз, когда на её пути появляется У-хёк. Этот неожиданный поворот в её жизни ставит под сомнение её убеждения. Встреча с
Смотреть онлайн
Постер Принц-тритон: Начало (2020) 2020 Серия 10
Описание

О времени

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2018Корея Южная

музыка

Длительность
80 мин.
Перевод
SoftBox
Микаэла, актриса мюзиклов, обладает редким даром — она видит, сколько времени осталось каждому человеку. Эта способность, вместо того чтобы стать благословением, приносит ей немало тревог. Но однажды она сталкивается с мужчиной, который способен остановить её собственное время. Встреча с ним открывает перед Микаэлой
Смотреть онлайн
Постер О времени (2018) 2018 Серия 16
Описание

Игра: Ниже нуля

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Тхэ-пхён — богатый, умный и привлекательный мужчина, обладающий уникальным даром: всего лишь встретившись с человеком взглядом, он видит картину его последних мгновений. Этот особый талант заостряет его внимание на цепи таинственных и нераскрытых убийств. Объединив усилия с опытным детективом, Тхэ-пхён решает
Смотреть онлайн
Постер Игра: Ниже нуля (2020) 2020 Серия 32
Описание

Моя принцесса

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2011Корея Южная

комедия

Длительность
67 мин.
Перевод
GREEN TEA
Студентка Ли Соль ведет насыщенную жизнь, умудряясь работать на двух работах, чтобы отправиться в Египет в компании обожаемого профессора археологии. Она мечтает не только увидеть древние пирамиды, но и покорить сердце ученого. Однако все меняется, когда она неожиданно узнает, что ее происхождение связано с
Смотреть онлайн
Постер Моя принцесса (2011) 2011 Серия 16
Описание

Мистер Честность

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
39 мин.
Перевод
WeTV Russian
Фан Чжию, знаменитый своей неумолимой честностью, считает, что правда всегда выйдет наружу, а лжецы неизбежно будут разоблачены. Столкнувшись с Сюй Ирэн, он разрушает её жизнь за один день, оставляя её без парня, работы и жилья. Но судьба играет шутку, когда на следующий день она идет устраиваться на работу и
Смотреть онлайн
Постер Мистер Честность (2020) 2020 Серия 31
Описание