Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Путь снежного меча

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2021Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
История молодого мастера Сюй Фэнь Няня, сына императора, которому суждено унаследовать его дело, полна приключений и испытаний. Чтобы стать достойным правителем Северной Лян, Сюй Фэнь Нянь отправляется в опасное путешествие. На этом пути он не только совершенствует свои боевые искусства, но и обретает преданных
Смотреть онлайн
Постер Путь снежного меча (2021) 2021 Серия 38
HD
Описание

Мой брат слишком сильно меня любит

(1 сезон), Япония, комедия
2017Япония

комедия

Длительность
23 мин.
Перевод
BukeDub
Старшекласснице Тачибане Сэтоке не везет с любовью — уже двенадцать парней отказались от отношений с ней. Однако дело не в внешности или уме Сэтоки, а в её чрезмерно заботливом сводном брате Харука. Его ревность мешает девушке построить личную жизнь. Ситуация обостряется, когда в школу возвращается первая любовь
Смотреть онлайн
Постер Мой брат слишком сильно меня любит (2017) 2017 Серия 5
Описание

Залог

2020, Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
113 мин.
Перевод
Колобок
В Инчхоне, в 1993 году, живет коллекционер долгов Ту-сок, который внешне кажется грозным, но внутри обладает добрым сердцем. Пытаясь взыскать долг с нелегальной мигрантки, он вынужден взять её семилетнюю дочь Сын-и в качестве залога. Непредвиденные обстоятельства приводят к тому, что женщина попадает под наблюдение
Смотреть онлайн
Описание

Для тебя во всем цвету

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2012Корея Южная

комедия

Длительность
63 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ку Джэ-хи, корейская девушка, живущая в США, однажды увидела на экране телевизора, как грациозно и ловко прыгун в высоту Кан Тхэ-джун преодолевает планку. Это зрелище так ее поразило, что она решила изменить свою жизнь. Убедив родителей отпустить её в Корею, Джэ-хи придумала смелый план: переодеться парнем и
Смотреть онлайн
Постер Для тебя во всем цвету (2012) 2012 Серия 16
Описание

Лунная река

(1 сезон), Тайвань, комедия
2015Тайвань

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
История сериала «Лунная Река» рассказывает о Сяо Си, тихой деревенской девушке, которая благодаря отличной учебе и навыкам кунг-фу поступает в престижный университет. В новой среде, среди богатых студентов, она ощущает себя одиноко, но судьба сводит её с самым популярным парнем университета, что меняет её жизнь.
Смотреть онлайн
Постер Лунная река (2015) 2015 Серия 30
Описание

Другая принцесса

(1 сезон), Китай, исторический
2024Китай

исторический

Длительность
30 мин.
Перевод
Light Breeze
Писательница Хуа Цингэ неожиданно оказывается в мире своего романа в роли главной героини. Будучи коронером, она блестяще раскрывает преступления и владеет редким даром — общением с мёртвыми. Хуа легко справляется с возникающими трудностями, но встреча с принцем Цзи Чу застает её врасплох, ведь события начинают
Смотреть онлайн
Постер Другая принцесса (2024) 2024 Серия 36
Описание

Я влюбилась в голограмму

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
55 мин.
Перевод
SoftBox
Хан Со Ён, героиня фантастической дорамы «Моя любовь, Холо», трудолюбива, но из-за неспособности распознавать лица остается одинокой. Ее жизнь меняется, когда она получает очки, открывающие ей виртуального друга Холо, окружая её заботой среди опасностей, связанных с инновацией. Всё усложняется, когда она встречает Го
Смотреть онлайн
Постер Я влюбилась в голограмму (2020) 2020 Серия 12
1 сезон
Описание

После первого брака

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Unicorn
Дорама «Я вернусь после первого брака» погружает нас в сложные семейные переплетения семьи Сон. Главная интрига — развод супругов Сон, который вскрывает глубокие трещины в их отношениях. Две взрослые дочери, одна из которых уже пережила развод, пытаются удержать свои семьи на плаву, в то время как младшая всеми
Смотреть онлайн
Постер После первого брака (2020) 2020 Серия 50
1 сезон
Описание

Воин судьбы

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
В далёкие времена, когда вселенная только начинала свой путь, загадочный метеорит разлетелся на части в бескрайнем космосе. Один из осколков, покрытый непонятными знаками, приземлился на восточной части Земли. Эти символы оказались ключом к пониманию Дао, и человечество, осмыслив их, установило свои Правила. Прошли
Смотреть онлайн
Постер Воин судьбы (2017) 2017 Серия 52
Описание

Поужинаем вместе?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Поужинаем вместе?» Ким Хэ Гён, психиатр и пищевой психолог, использует еду для исцеления душевных ран. Он встречает У До Хи, женщину, уставшую от неудачных романов. Их связь крепнет, но прошлое вмешивается — бывшие партнеры возвращаются, ставя под угрозу их зарождающиеся чувства.
Смотреть онлайн
Постер Поужинаем вместе? (2020) 2020 Серия 16
Описание

Роман ведьмы

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2014Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Комедийная дорама «Роман ведьмы» раскрывает нежную историю любви, где сталкиваются два разных мира. Пан Чжи Ён, успешная и целеустремленная женщина, разочарованная в любви после неудачного брака, случайно встречает Юн Дон Ха, жизнерадостного курьера, скрывающего боль утраты. Их необычная связь постепенно превращается
Смотреть онлайн
Постер Роман ведьмы (2014) 2014 Серия 16
Описание

Влюбиться в учёного

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
SoftBox
Лин Лин, студентка, заканчивающая магистратуру, готовится получить диплом, чтобы начать работу и оплатить лечение бабушки. Но её мечты рушатся на защите диссертации — новоиспеченный докторант Лань Хан, гений среди учёных, неожиданно заваливает её. Понимая свою ошибку, он стремится исправить ситуацию и помогает Лин Лин
Смотреть онлайн
Постер Влюбиться в учёного (2021) 2021 Серия 24
Описание

Внимание, любовь!

(1 сезон), Тайвань, комедия
2017Тайвань

комедия

Длительность
75 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Когда-то давно два лучших друга были неразлучны, но судьба распрямила их пути. Каждый из них обрел семью: у одного родился сын Личжэн, у другого — дочь Шаоси. Время шло, и дети росли, развиваясь в совершенно разных направлениях. Личжэн стал прилежным учеником, стремящимся к доброте и порядочности, в то время как
Смотреть онлайн
Постер Внимание, любовь! (2017) 2017 Серия 15
Описание

Блестящие новички

(1 сезон), Тайвань, бизнес
2016Тайвань

бизнес

Длительность
90 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знали друг друга с детства, и с тех пор их отношения всегда были пропитаны духом соперничества. Юйтан блистала в учебе, всегда первой в классе, в то время как Вэнькай едва справлялся с заданиями. После окончания школы Юйтан нашла работу мечты в MUSE Cosmetics и целеустремленно двигалась по
Смотреть онлайн
Постер Блестящие новички (2016) 2016 Серия 17
Описание

Мой сосед – детектив

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Arasi Project
В середине 1920-х годов находчивый полицейский Цяо Чу Шэн преследует хитроумного убийцу. Чтобы раскрыть сложное дело, он создает элитную команду: Лу Яо, блестящего дедуктора из Британии, и Бай Ю Нин, справедливую репортершу. Вместе они распутывают загадочные убийства, объединяя интеллект и стремление к правде.
Смотреть онлайн
Постер Мой сосед – детектив (2020) 2020 Серия 36
Описание

Я - годы, ты - звезды

(1 сезон), Китай, мистика
2021Китай

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
Unicom
Цзинь Сяо Юй, красивая и умная девушка с редкой болезнью, попадает в автокатастрофу, где встречает обворожительного Цзян Бай Цзюя. Вместе они начинают распутывать тайну, скрытую во мраке неизвестности, и сталкиваются с множеством испытаний. Их история разворачивается в дораме «Я – годы, ты – звезды», где каждый шаг
Смотреть онлайн
Постер Я - годы, ты - звезды (2021) 2021 Серия 24
Описание

Легенда о белой змее

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
Дух Белой Змеи, пройдя тысячу лет самопознания, обретает способность превращаться в прекрасную девушку. Стремясь понять человеческую жизнь, она отправляется в буддийский храм, где принимает решение следовать принципам добра, избегая злобных уловок и отказавшись поглощать человеческие души ради силы. В столице Сун,
Смотреть онлайн
Постер Легенда о белой змее (2019) 2019 Серия 36
Описание

Наедине с богами: Два мира

2017, Корея Южная, боевик
2017Корея Южная

боевик

Длительность
140 мин.
Перевод
GreenРай Studio
Пожарный Ким Джа-хон, жертвуя собой ради спасения ребёнка из охваченного огнём здания, находит свою героическую смерть. Но его история не заканчивается. Три ангела смерти сопровождают его в мир мёртвых, где его ждут семь испытаний перед семью Богами. Ангелы становятся его защитниками, сопровождая его на этом пути.
Смотреть онлайн
Описание

Жизнь

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
80 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Жизнь» раскрываются две стороны работы больницы. Главный герой — самоотверженный врач, ставящий пациентов выше всего. Его антипод — директор, для которого важны прибыль и цифры. Их задачи часто вступают в конфликт. К тому же, врач переживает личную трагедию, потеряв близкого человека, что добавляет глубины
Смотреть онлайн
Постер Жизнь (2018) 2018 Серия 16
Описание

Голос

(1 сезон), Япония, мистика
2009Япония

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Студент Кадзи Дайки был поражен, когда вместо семинара по кардиологии оказался записан на судебную экспертизу. В поисках объяснений он обратился к профессору Сагаве, который открыл ему тайну: Дайки обладает уникальной способностью слышать «голоса» мертвых. Эта неожиданная правда открывает перед ним завесу
Смотреть онлайн
Постер Голос (2009) 2009 Серия 11
Описание

Новоландия: Замок в небесах

(1-2 сезон), Китай, романтика
2016Китай

романтика

Длительность
34 мин.
Перевод
East Dream
Мир разделен на два клана: Люди и Крылатые. Долгие годы они были в состоянии войны, но, наконец, заключили перемирие. Несмотря на это, Люди продолжают завидовать способности Крылатых парить в небесах. Источник их силы — воплощение Бога цветка. Каждые сто лет Богиня цветка и её возлюбленный воплощаются в паре
Смотреть онлайн
Постер Новоландия: Замок в небесах (2016) 2016 Серия 34
Описание

Новоландия: Замок в небесах - Время вспять

2020, Китай, исторический
2020Китай

исторический

Длительность
77 мин.
Перевод
Колобок
После битвы в Небесном городе, Фэн Жэнь объявляет войну людям. Королева Фан Циу решает вернуться в прошлое с помощью машины времени, чтобы вселиться в тело Нань Инмэн и убить Фэн Жэня. Проснувшись, она обнаруживает себя в теле Хун Луань, известной красавицы. Через десять дней она должна выйти замуж за принца Фэн Ци,
Смотреть онлайн
Описание

Дом для взрослых

(1 сезон), Япония, романтика
2019Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
MixFilm
В дораме «Дом для взрослых» главная героиня Тэрада Аки оказывается в трудной ситуации после расставания с парнем и ухода из дома. Судьба сводит её с Хонгё Томоей, который, несмотря на свой недуг, дарит ей надежду на счастье. Их отношения полны сложностей, но встреча может стать для обоих началом новой жизни и шансом
Смотреть онлайн
Постер Дом для взрослых (2019) 2019 Серия 10
Описание

Гимн смерти

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2018Корея Южная

музыка

Длительность
35 мин.
Перевод
JoyStudio
«Гимн смерти» — дорама, основанная на реальных событиях начала 20 века, рассказывает о трагической судьбе драматурга Ким У Чжина и известной певицы Юн Сим Док. Их история пропитана глубокой эмоциональностью и исторической значимостью, ведь Сим Док записала первую корейскую поп-песню «Хвала смерти», оставив глубокий
Смотреть онлайн
Постер Гимн смерти (2018) 2018 Серия 3
Описание