Южнокорейские дорамы

Только Бог знает всё

2025, Корея Южная, триллер
2025Корея Южная

триллер

Длительность
116 мин.
Перевод
Unicorn
До Уна в детстве бросили родители, и его вырастил священник. Со временем он сам принимает сан. Формально он уже настоящий священник, но прошлое не отпускает: ему по-прежнему мерещатся духи его родителей. Однажды на исповедь к нему приходит Хо Чан. Спокойно, почти буднично, признается, что убил отца До Уна — и
Смотреть онлайн
Описание

Информатор

2025, Корея Южная, боевик
2025Корея Южная

боевик

Длительность
103 мин.
Перевод
Head Pack Films
Если честно, О Нам Хёк — совсем не тот детектив, на которого хочется равняться. Скорее наоборот. Это тот самый полицейский, про которого думаешь: «Как он вообще ещё работает?» Он хватается за свой значок, будто это последний спасательный круг, и каждый новый день для него — как экзамен, к которому он явно не готов.
Смотреть онлайн
Описание

Любовный трек

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2025Корея Южная

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Last Snow.Subtitles
Это сборник из десяти романтических историй, но не в духе «встретились — влюбились — хэппи-энд». Скорее наоборот. Тут любовь показана такой, какая она бывает в жизни: неловкой, болезненной, тихой, странной, иногда очень тёплой, а иногда — совсем не взаимной. И в этом, честно говоря, его главный плюс. Каждый рассказ —
Смотреть онлайн
Постер Любовный трек (2025) 2025 Серия 1
Описание

Несомненной твой

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
ФСГ Мания.Subtitles
Это такая себе романтическая комедия наоборот — не про свадьбы, кольца и «жили долго и счастливо», а про совершенно случайный роман, начавшийся, как говорится, с постели, а не с прогулки под дождём. Он и она, оба поклявшиеся себе не жениться вообще никогда, вдруг просыпаются вместе после ночи, которую и вспомнить
Смотреть онлайн
Постер Несомненной твой (2026) 2026 Серия 1
Описание

Любовь по протоколу

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2026Корея Южная

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG ART.Subtitles
Чон Ён вдруг решает устроиться стажёром в лабораторию, где проводятся какие-то странные исследования про эмоции — ирония судьбы в том, что руководит всем этим безумием её бывший репетитор, Ю Геон. Тот самый, который когда-то мучил её задачами и формулами, пока другие подростки мучились романами. И вот судьба снова
Смотреть онлайн
Постер Любовь по протоколу (2026) 2026 Серия 1
Описание

Мисс Хон под прикрытием

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
LE-Production
Конец девяностых. Время, когда мир только учился жить без привычных опор, а финансовые рынки кипели, будто кастрюля с открытой крышкой. В этот момент в истории появляется Хон Гым Бо — почти тридцатилетняя женщина, которая настолько серьезно относится к своей работе, что про неё даже шутить как-то неловко. Она высоко
Смотреть онлайн
Постер Мисс Хон под прикрытием (2026) 2026 Серия 1
Описание

Можно ли перевести любовь?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Значит, представьте: есть переводчик Чжу Хо Джин — такой аккуратный, незаметный парень, для которого главное правило жизни звучит примерно так: «не высовываться и никаких личных эмоций, пожалуйста». И да, всё шло гладко, пока ему не подкинули в работу Ча Му Хви — всемирную звезду с неприлично идеальным имиджем и
Смотреть онлайн
Постер Можно ли перевести любовь? (2026) 2026 Серия 8
1 сезон
Описание

Человек с сегодняшнего дня

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
LE-Production
Ын Хо вообще-то не про людей. Точнее, когда-то она очень хотела стать человеком, столетиями тренировалась, собирала силу, слушала советы старейшин, но потом просто махнула рукой и решила: «Нет уж, спасибо, справляйтесь сами». Так что теперь она — девятихвостая лиса с циничным взглядом на жизнь, которая зарабатывает
Смотреть онлайн
Постер Человек с сегодняшнего дня (2026) 2026 Серия 1
1 сезон
Описание

Криптоаферист

2025, Корея Южная, криминал
2025Корея Южная

криминал

Длительность
90 мин.
Перевод
Дублированный
История о крахе криптовалют… ну, звучит почти как сюжет из научно-фантастического фильма, только, увы, это было по-настоящему — с реальными людьми, реальными деньгами и настоящей паникой. Еще вчера все вокруг уверенно шептали, что блокчейн — это будущее, что «только дурак держит деньги в банке», а сегодня — бац — и
Смотреть онлайн
Описание

Спаситель

2025, Корея Южная, триллер
2025Корея Южная

триллер

Длительность
103 мин.
Перевод
Head Pack Films
Иногда желание чуда оборачивается таким кошмаром, что потом всю жизнь думаешь: «Лучше бы ничего не просили». Именно так вышло у одной семьи, которая когда-то решила заключить сделку — почти буквально с теми, с кем сделки заключать не стоит. Они хотели невозможного, что-то вроде вмешательства свыше, и сначала всё
Смотреть онлайн
Описание

Грозовые тучи, проливные дожди

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2025Корея Южная

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Странные миры
История Иль Джо вообще не из лёгких — парень родился вне брака, и с самого начала его существование будто никому особо не было нужно. На похоронах собственного отца, где люди обычно хотя бы пытаются держать лицо, ему даже там не досталось спокойствия: сводный брат, Со Чон Ин, срывается на нём и унижает. После всего
Смотреть онлайн
Постер Грозовые тучи, проливные дожди (2025) 2025 Серия 1
Описание

Трансфер любви: Новое начало

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2025Корея Южная

романтика

Длительность
85 мин.
Перевод
FSG Asian Wind.Subtitles
Если вы хоть раз залипали на «EXchange» и переживали за пары, которые то сходились, то расходились, то снова тянули друг к другу ниточку откуда-то из глубины — то вот вам подарок судьбы. Любимые участники из первых трёх сезонов снова в кадре, но на этот раз без этого типичного напряжения «а что будет дальше» (хотя,
Смотреть онлайн
Постер Трансфер любви: Новое начало (2025) 2025 Серия 8
Описание

Весенняя лихорадка

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История начинается с Юн Бом — женщины, которую жизнь в Сеуле изрядно потрепала. Эмоциональные удары, разочарования, усталость от всего и всех… В какой-то момент она просто понимает: дальше так нельзя. И собирает вещи, уезжая в тихий городок Синсу, где становится учителем по обмену. Не потому что мечтала, а потому что
Смотреть онлайн
Постер Весенняя лихорадка (2026) 2026 Серия 1
Описание

Моя любимая воровка

(1 сезон), Корея Южная, история
2026Корея Южная

история

Длительность
70 мин.
Перевод
AniDUB
Хон Ын Джо с самого детства жила с ощущением, что мир к ней не слишком-то справедлив. Она родилась от связи дворянина и рабыни — вроде бы и не совсем «из низов», но и не из тех, кому всё позволено. Такое положение быстро учит не ждать поблажек. А когда отец тяжело заболел, стало совсем ясно: рассчитывать можно только
Смотреть онлайн
Постер Моя любимая воровка (2026) 2026 Серия 1
Описание

Судья Ли Хан-ён

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2026Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
AniDUB
Ли Хан Ён никогда не был тем парнем, которому всё доставалось легко. Он вырос в бедной семье, учился не в топовом вузе, о котором мечтают амбициозные студенты, но при этом упрямо верил: если пахать и не сдаваться, можно пробиться. Карьера в судебной системе казалась ему чем-то почти недосягаемым, но он шёл к ней шаг
Смотреть онлайн
Постер Судья Ли Хан-ён (2026) 2026 Серия 1
Описание

Первая поездка

2025, Корея Южная, приключения
2025Корея Южная

приключения

Длительность
116 мин.
Перевод
Двухголосый
Когда-то давно Тэ Чжон, До Джин, Ён Мин и Гым Бок были теми самыми друзьями, которые строят грандиозные планы «на потом». Обязательно уедем за границу, обязательно вместе, обязательно так, чтобы потом вспоминать всю жизнь. Ну, вы знаете, как это бывает. Потом пришла реальность — работа, обязанности, какие-то вечные
Смотреть онлайн
Описание

Идеальный выстрел

(1 сезон), Корея Южная, драма
2025Корея Южная

драма

Длительность
67 мин.
Перевод
Unicorn
Когда-то Гю Чжон была той самой девушкой, про которых говорят «родилась с винтовкой в руках». Попадала точно в цель, будто чувствовала её кожей. Но жизнь, как это часто бывает, внесла свои грязные правки. Деньги, больной брат, страх всё потерять — и вот она уже ввязывается в договорные матчи. Тогда это казалось
Смотреть онлайн
Постер Идеальный выстрел (2025) 2025 Серия 1
Описание

Денежный герой

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2025Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Кан Сан Ун — вроде бы самый обычный госслужащий. Бумаги, отчёты, серые будни. Если не считать одной странной детали: у него есть сверхсила. Да не абы какая, а напрямую зависящая от денег на счету. Есть деньги — есть мощь. Пусто в кошельке — извини, герой сегодня в отпуске. И вот тут начинается самая ирония: чтобы быть
Смотреть онлайн
Постер Денежный герой (2025) 2025 Серия 8
Описание

Сделано в Корее

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2025Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Дело происходит в бурные 70-е — время, когда всё решалось не только по закону, но и по понятиям, а запах власти чувствовался буквально в воздухе. В центре этой истории Пэк Ги Тэ. Амбициозный до одержимости, он хочет всего и сразу: денег, влияния, уважения — и желательно без лишних ограничений. Он из тех, кто идёт
Смотреть онлайн
Постер Сделано в Корее (2025) 2025 Серия 2
Описание

Адвокат айдола

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2025Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
На первый взгляд Мэн Се На — идеальный образцовый юрист. Умная, принципиальная, та самая «звезда адвокатуры», которой доверяют самые сложные дела. Но есть один нюанс, о котором она предпочитает молчать. Уже десять лет она — преданная фанатка айдол-группы Gold Boys. Не кричит об этом в соцсетях, не бегает с плакатами,
Смотреть онлайн
Постер Адвокат айдола (2025) 2025 Серия 1
Описание

Город зла

2025, Корея Южная, триллер
2025Корея Южная

триллер

Длительность
103 мин.
Перевод
Head Pack Films
Это история про людей, которые вроде бы живут рядом, но смотрят на мир совершенно разными глазами — и из-за этого всё идёт наперекосяк. Ю Чжон до последнего верит в добро. Такая, знаешь, из тех, кто упрямо цепляется за мысль, что люди в глубине души всё-таки хорошие. Даже когда жизнь раз за разом тыкает носом в
Смотреть онлайн
Описание

Люби меня

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2025Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
LE-Production
Со Джун Гён вроде бы живёт той самой «правильной» жизнью, о которой многие только мечтают. Она успешный акушер-гинеколог, уверенная, собранная, всегда при деле. Внешне — спокойная, ухоженная, из тех, кому говорят: «У тебя всё отлично сложилось». Но это только фасад. Если копнуть глубже, там пусто и тихо, иногда
Смотреть онлайн
Постер Люби меня (2025) 2025 Серия 2
Описание

Всемирный потоп

2025, Корея Южная, боевик
2025Корея Южная

боевик

Длительность
108 мин.
Перевод
LE-Production
Всё началось внезапно и совсем не так, как в фильмах, где есть время подготовиться. Вода просто пришла. Сначала по щиколотку, потом по колено — и вот уже целый мир снаружи будто смыло. Огромный потоп накрыл Землю, и привычная жизнь закончилась за считанные часы. Люди оказались заперты в многоэтажках, которые медленно,
Смотреть онлайн
Описание

Метод исключения

2025, Корея Южная, триллер
2025Корея Южная

триллер

Длительность
139 мин.
Перевод
Дублированный
Когда-то у У Ман Су была та самая «правильная» жизнь, на которую смотришь и думаешь: ну вот, человек всё сделал верно. Любящая жена, двое умных, перспективных детей, две счастливые собаки, которые носятся по двору. Даже дом — не абы где, а в лесу, там, где он вырос. Место, к которому сердце прикипает намертво.
Смотреть онлайн
Описание