Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Каждый борется со своей собственной никчемностью

(1 сезон), Корея Южная, психология
2026Корея Южная

психология

Длительность
70 мин.
Перевод
LE-Production
Хван Дон Ман — начинающий режиссёр, единственный из «восьмёрки», кто так и не дебютировал. Он держится, делает вид, что всё под контролем, но где-то внутри постоянно зудит мысль: а вдруг он и правда не дотягивает? Бён Ын А — продюсер в Choi Film, жёсткая, резкая, за это её и прозвали «Топор». Она легко разносит чужие
Смотреть онлайн
Постер Каждый борется со своей собственной никчемностью (2026) 2026 Серия 1
HD
Описание

Друзья из Куги-дон

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2026Корея Южная

повседневность

Перевод
Voize
Бескомпромиссное реалити-шоу о группе одиноких людей одного возраста, которые съезжаются в один дом и начинают жить вместе. Без сценария и прикрас — только повседневность, общение и то, как каждый из них по-своему понимает «прекрасную жизнь». Камеры фиксируют всё: от лёгких, почти дружеских моментов до конфликтов,
Смотреть онлайн
Постер Друзья из Куги-дон (2026) 2026 Серия 1
Описание

Абсолютная ценность романтики

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
LE-Production
Ё Ый Джу — та самая «обычная девочка с последней парты», которая старается лишний раз не светиться. В школе — тише воды, ниже травы. Но ночью всё меняется. Она садится за ноутбук и превращается в автора довольно дерзких романов для взрослых. Пишет с огнём, с интересом… только вот читателей почти нет. И это, конечно,
Смотреть онлайн
Постер Абсолютная ценность романтики (2026) 2026 Серия 2
Описание

Реверс

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2026Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Амами Хару — странный, красивый парень с кучей тараканов в голове и… искусственным интеллектом в роли лучшего друга. Карашима Нахо — полная его противоположность: собранная, целеустремлённая, работает в игровой компании и привыкла держать всё под контролем. Их знакомство происходит максимально неловко: Нахо случайно
Смотреть онлайн
Постер Реверс (2026) 2026 Серия 1
Описание

50 минут с возлюбленным

(1 сезон), Япония, комедия
2026Япония

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
STEPonee
Это немного неловкая, местами смешная, а местами неожиданно трогательная история про двух очень разных людей. Амами Хару — странный, красивый парень с кучей тараканов в голове и… искусственным интеллектом в роли лучшего друга. Карашима Нахо — полная его противоположность: собранная, целеустремлённая, работает в
Смотреть онлайн
Постер 50 минут с возлюбленным (2026) 2026 Серия 1
Описание

Сцена мечты

(1 сезон), Япония, музыка
2026Япония

музыка

Длительность
54 мин.
Перевод
Инь Ян Войс
История крутится вокруг японского продюсера, которого когда-то выкинули из индустрии из-за прошлых ошибок. Казалось бы, всё — карьера закончена. Но вместо того чтобы окончательно сдаться, он оказывается в небольшом корейском агентстве, где собирается довольно странная команда. Семеро стажёров — каждый со своей
Смотреть онлайн
Постер Сцена мечты (2026) 2026 Серия 1
Описание

Укрощение лорда-бабника

(1 сезон), Китай, романтика
2026Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Сун Сюань — сирота и дочь военного — внезапно оказывается втянута в чужую игру: по воле императора её выдают замуж за Бай Маньчуаня, известного столичного ловеласа, который привык жить легко и ни в чём себе не отказывать. Сам Бай Маньчуань сначала категорически против, но семейные проблемы быстро ставят его на место —
Смотреть онлайн
Постер Укрощение лорда-бабника (2026) 2026 Серия 1
1 сезон
Описание

Рожденный быть злодеем

(1 сезон), Китай, драма
2026Китай

драма

Длительность
10 мин.
Перевод
Spring Breeze
Лу Чэн Вэнь внезапно оказывается внутри романа — и не где-нибудь, а в роли злодея, которому по сюжету суждено умереть. Перспектива так себе, поэтому он решает действовать тихо: не высовываться, не вмешиваться и просто как-нибудь дожить до безопасного момента. Но, как это обычно бывает, всё идёт не по плану. Его
Смотреть онлайн
Постер Рожденный быть злодеем (2026) 2026 Серия 16
1 сезон
Описание

Любовная революция (японская версия)

(1 сезон), Япония, комедия
2025Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Red Tail
Хименомия Рей едет в старшую школу с простым желанием — начать новую жизнь и пожить отдельно. Но всё идёт не совсем по плану уже в дороге: он встречает девушку по имени Рин… и замирает. Она выглядит точь-в-точь как та, которую он когда-то нарисовал в детстве и почему-то так и не смог забыть. На этом странные
Смотреть онлайн
Постер Любовная революция (японская версия) (2025) 2025 Серия 10
Описание

Будет и на нашей улице праздник

2026, Китай, приключения
2026Китай

приключения

Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Пожилой Лин — бывший работник сталелитейного завода, человек старой закалки. На пенсии у него вроде бы всё спокойно, но из-за проблем с передвижением он чувствует себя скорее запертым, чем свободным — и от этого постоянно ворчит и недоволен жизнью. Во время собеседования с сиделкой он неожиданно сталкивается с Ма
Смотреть онлайн
Описание

Халлан

2025, Корея Южная, драма
2025Корея Южная

драма

Длительность
119 мин.
Перевод
Head Pack Films
История разворачивается на острове Чеджу и сосредоточена на матери и дочери — А Джин и Хэ Сэн. Их жизнь далека от спокойной: каждый день для них — это борьба за выживание. Они держатся друг за друга, потому что иначе просто не справиться. За внешней сдержанностью скрываются страх, усталость и постоянное напряжение, но
Смотреть онлайн
Описание

Клетки Ю-ми

(1-3 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Last Snow.Subtitles
Ю Ми бросает работу и неожиданно для себя становится успешной писательницей — её книги на пике популярности, жизнь вроде бы удалась. Но эйфория быстро проходит: дни становятся однообразными, вдохновение гаснет, и даже “внутренние клетки”, которые раньше кипели эмоциями, будто засыпают. Всё меняется, когда в её жизни
Смотреть онлайн
Постер Клетки Ю-ми (2026) 2026 Серия 2
Описание

Мой соперник в любви — это я

(1 сезон), Китай, романтика
2026Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Spring Breeze
Ян Цань — гениальный программист, но с эмоциями у него всё сложно. Он не из тех, кто легко говорит о чувствах или умеет красиво ухаживать. И, наверное, именно поэтому ему пришла в голову идея, которая звучит одновременно и как гениальный план, и как немного безумная авантюра. Вместе с партнёром Гу Мин Чэном он тайно
Смотреть онлайн
Постер Мой соперник в любви — это я (2026) 2026 Серия 11
Описание

Замаскированная семья

(1 сезон), Китай, боевик
2026Китай

боевик

Длительность
15 мин.
Перевод
Инь Ян Войс
Нань Цай Юнь — хладнокровная, собранная, из тех, кто всё просчитывает на пару шагов вперёд. Янь Ин Цзюнь — её полная противоположность: самоуверенный до невозможности, с этим вечным выражением «я вообще-то лучший здесь». И вот этих двоих вдруг объединяют в одну миссию… и заставляют играть роль идеальной семьи. Да-да,
Смотреть онлайн
Постер Замаскированная семья (2026) 2026 Серия 2
Описание

Жена принца XXI века

(1 сезон), Корея Южная, мелодрама
2026Корея Южная

мелодрама

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Хикару Гэро — не просто какой-то там парень, а наследник целого клана наёмных убийц с историей в несколько сотен лет. То есть у него с детства всё было довольно… специфично: тренировки, задания, никакой тебе нормальной жизни. И, честно, неудивительно, что про любовь он особо не задумывался. Сам для себя решил: «Ну,
Смотреть онлайн
Постер Жена принца XXI века (2026) 2026 Серия 1
Описание

Молочный флирт

(1 сезон), Таиланд, комедия
2025Таиланд

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Pus'ki production
Номджуэт — парень, про которого, если честно, особо и сказать нечего. Сам он это прекрасно понимает: жизнь какая-то ровная, без всплесков, даже имя — и то звучит так, будто его придумали «на скорую руку». В общем, ничего выдающегося. И вот, возможно, от скуки или просто в попытке хоть что-то поменять, он записывается
Смотреть онлайн
Постер Молочный флирт (2025) 2025 Серия 10
Описание

Пожалуйста, расскажи мне, Фудзисима-сан!

(1 сезон), Япония, романтика
2026Япония

романтика

Длительность
14 мин.
Перевод
Red Tail
Рио Мидзухара — писательница, у которой вроде бы есть талант, но вот с одной темой всё идёт как-то… неубедительно. Её редактор прямо заявляет: мол, в интимных сценах не хватает жизни, всё выглядит натянуто. И для Рио это удар — потому что она и сама понимает: опыта-то у неё ноль. И вот вместо того, чтобы просто
Смотреть онлайн
Постер Пожалуйста, расскажи мне, Фудзисима-сан! (2026) 2026 Серия 12
Описание

Почувствуй то, что чувствуешь

(1 сезон), Гонконг, романтика
2026Гонконг

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Rues.Subtitles
Юй Лэй и Чэнь Кэ знакомятся вроде бы как все — случайно, без особого пафоса. Обычные студенты юрфака, новая глава жизни, куча людей вокруг. И на первый взгляд они вообще из разных миров: Юй Лэй — уверенный, громкий, из тех, кто всегда знает, что сказать. А Чэнь Кэ — тихий, немного отстранённый, предпочитает держаться
Смотреть онлайн
Постер Почувствуй то, что чувствуешь (2026) 2026 Серия 2
Описание

Жизнь в пепельно-голубом цвете

(1 сезон), Япония, романтика
2025Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG ART.Subtitles
Азума Сакутаро — 38 лет, и он сейчас в той точке, о которой обычно не любят говорить вслух. Раньше всё было чётко: хорошая работа в фармкомпании, статус, уверенность, что ты на своём месте. Он был из тех, кто умеет продавать, добиваться, держать планку. А потом что-то надломилось. Результаты поползли вниз, вокруг все
Смотреть онлайн
Постер Жизнь в пепельно-голубом цвете (2025) 2025 Серия 1
Описание

Фуками-кун такой непослушный

(1 сезон), Япония, комедия
2026Япония

комедия

Длительность
13 мин.
Перевод
FSG Love Dream.Subtitles
Кадзи — тот самый менеджер, от которого у всех немного напряжение: закрытый, строгий, требовательный до мелочей. С ним особо не расслабишься. А Фуками… ну, на первый взгляд — тихая, незаметная, из тех, кого легко не заметить в офисной суете. И вот они оказываются вместе в какой-то ночной поездке — вроде бы ничего
Смотреть онлайн
Постер Фуками-кун такой непослушный (2026) 2026 Серия 1
Описание

В тени любви

(1 сезон), Китай, история
2026Китай

история

Длительность
2 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Ли Шуан — не просто женщина, а настоящий генерал: жёсткая, несгибаемая, из тех, кто привык принимать решения без лишних сомнений. И вдруг в её жизни появляется мальчик — потерянный, без памяти, вообще без понимания, кто он и откуда. Она берёт его к себе и даёт имя — Цзинь Ань. Казалось бы, просто акт сострадания… но,
Смотреть онлайн
Постер В тени любви (2026) 2026 Серия 79
Описание

Возрождение из ледяного озера

(1 сезон), Китай, боевик
2026Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
История Чу Цяо начинается совсем не как у героини — она рабыня, человек без права голоса и выбора. И когда её спасает Янь Сюнь, наследник Яньбэя, это кажется почти чудом. Между ними быстро возникает что-то настоящее — доверие, близость, ощущение, что наконец-то появился кто-то «свой». Но, как это часто бывает, всё
Смотреть онлайн
Постер Возрождение из ледяного озера (2026) 2026 Серия 2
Описание

Цена прощания

2025, Корея Южная, драма
2025Корея Южная

драма

Длительность
88 мин.
Перевод
Head Pack Films
Медсестра Сон Ён живёт только ради одного — заботиться об умирающем отце. Однажды к ней приходит младший брат Иль Хо и забирает деньги «на похороны», будто всё уже решено. Но отец не умирает. И в какой-то момент всё доходит до абсурда — они устраивают похороны, пока он ещё жив.
Смотреть онлайн
Описание

Звук тишины

2025, Китай, закон
2025Китай

закон

Длительность
125 мин.
Перевод
REDNIK
Это история юриста Ли Ци, который работает в семье глухих и внезапно оказывается втянут в дело о мошенничестве против таких же людей. Сначала он думает о славе и деньгах — кажется, лёгкий шанс выбиться вперёд. Но всё быстро становится куда сложнее, чем он ожидал.
Смотреть онлайн
Описание