Дорамы с русской озвучкой

Со Ми Рэ — продюсер вебтунов, которая буквально живёт работой. Дни проходят в дедлайнах, правках и бесконечных задачах, поэтому на личную жизнь у неё давно не остаётся ни времени, ни сил. Постепенно она привыкает к тому, что романтика — это что-то из чужой жизни, а не из её собственной. Однажды Ми Рэ случайно получает

Жена военачальника — та самая «Су Ин» — на самом деле вовсе не Су Ин, а Су Лань. И, если честно, от одного этого уже становится не по себе. Она заставляет немую девушку Шэнь Вань Инь стать суррогатной матерью — холодно, расчётливо, как будто речь идёт не о человеке, а о вещи. Но самое сильное — в том, что Шэнь Вань

Шанхай времён Китайской Республики — это вообще отдельная атмосфера. Туман над рекой, неоновые вывески, смешение роскоши и бедности… и на этом фоне — одно странное дело за другим. Честно, от одних только слухов про «оживших мертвецов» уже мурашки по коже. И вот появляется У Юэ — экстрасенс. Не просто гадалка с улицы,

Если честно, вся эта история с Ли Мэн Цзюэ и Се Цзин Шу началась почти как типичный роман — ну правда. После того странного инцидента в башне Хуачао их будто бы «свели» на сто дней, и со стороны они выглядели идеальной парой. Такие, знаете, из тех, на кого смотришь и думаешь: «Вот это химия». Ли Мэн Цзюэ — воплощение

Бай Мэй Эр — не просто изящная танцовщица в блестящем платье. Под всей этой лёгкостью и улыбками скрывается совсем другая жизнь. Она выходит замуж за влиятельного бизнесмена — и это не про любовь с первого взгляда, а про холодный расчёт. Её цель — докопаться до правды и вывести на свет схему по контрабанде оружия.

Это история про троих — таких разных, будто из параллельных миров, но при этом удивительно близких. Их усыновили и вырастили как родных брата и сестру, и между ними та самая связь, которую сложно объяснить словами. Не по крови — но по-настоящему. Знаете, когда люди выбирают друг друга каждый день. Старший — Набнуенг,

История Накадо Сумире на первый взгляд кажется почти комедийной, но в ней столько неловкости и живых эмоций, что поневоле начинаешь ей сочувствовать. Она выросла в чисто женской среде — школа, университет, работа — и мужчины для неё будто отдельная планета. Не то чтобы она их боялась… но стоит оказаться на свидании —

Всё крутится вокруг Ча У Сока — следователя, который охотится за страховыми мошенниками. Казалось бы, обычная работа: цифры, схемы, подозрительные смерти. Но тут всё начинает пахнуть чем-то гораздо более тёмным. Он выходит на след странной истории со страховыми выплатами, за которыми тянется цепочка загадочных

Действие разворачивается в 1943 году, на фоне жестокой битвы за крепость Шипай , в разгар сражений за Западную Хубэй. На первый взгляд это просто война — артиллерия, крики, дым и руины. Но сериал рассказывает не о генералах и стратегических планах, а о простых людях, которых война заставила стать героями. Обычные

Это история про студентов творческого факультета — тех самых, кто живёт на нервах, амбициях и вдохновении. Драма, режиссура, музыка, танцы — снаружи всё красиво и возвышенно, а внутри кипят страсти. Конкуренция тут такая, что искры летят. И не только на сцене. Джек ставит новую постановку и, кажется, уже этим

Ли Ый Ён вроде бы из тех женщин, у которых всё под контролем. Карьера сложилась, выглядит прекрасно, держится уверенно. Но вот с любовью — сплошная путаница. Ей правда хочется тёплых, настоящих отношений, без игр. И в какой-то момент она решает: ладно, хватит ждать судьбу, пойду на свидания вслепую. А вдруг? И,

Иногда всё в жизни меняется буквально за секунду. Вот и Сун Чжи Юнь — обычная современная девушка — даже не поняла, что произошло. Какое-то странное падение, вспышка, темнота… и вот она уже открывает глаза в совсем другом мире. Не больница, не знакомый город за окном, а эпоха династии Сун. И самое поразительное —

Кагия Шино — дочь президента «Kajiya Foods», известной кондитерской компании с долгой историей. Сейчас она работает в отделе по связям с общественностью и старается доказать, что занимает своё место не только благодаря фамилии. По решению отца Шино заключила политический брак и обручилась с Тачибаной Хадзиме — звездой

Иногда жизнь не просто подбрасывает проблемы — она будто выбивает почву из-под ног. Вот у Ми Сон и До Гён как раз такой момент. Всё трещит по швам, планы рассыпаются, и вдруг приходит мысль: а что, если рискнуть по-настоящему? Украсть миллионы в зарытом золоте. Не потому что они жадные. А потому что, честно говоря,

Честно говоря, уже сама завязка звучит как удар по сердцу. Накануне собственной помолвки Дин Дан вдруг сталкивается со своей первой любовью — Чэнь А Мином. Тем самым. И, казалось бы, вот он, человек из прошлого… но нет. Перед ней стоит кто-то другой. Он теперь Юй Кун. Новое имя, новая манера держаться, будто и жизнь у

Эта история начинается с И Лань — девчонки, которая с детства жила музыкой. Мама когда-то посадила её за виолончель, и всё, пропала. Пока другие искали себя, она уже знала, что чувствует, когда проводит смычком по струнам. В этом было что-то родное, почти семейное тепло. И талант у неё, надо признать, не просто

Это история о Цзян Чжу — девушке с редким и почти мистическим даром, за который ей пришлось дорого заплатить. Её называют «рабыней с нефритовой талией», и за красивым названием скрывается совсем не красивая судьба. Достигнув совершеннолетия, она обязана в ночь полнолуния найти своего «нефритового джентльмена» и

Это история Ли Сяо Си — женщины рассудительной, даже немного закрытой, особенно когда речь заходит о чувствах. С любовью у неё всё строго: без иллюзий, без лишних надежд, лучше держать дистанцию, чем потом собирать себя по кусочкам. Она привыкла всё контролировать — эмоции в том числе. И вот в её жизни совершенно

В современном мире Санд — обычный парень, но с совсем не обычным увлечением. Он косплеер до мозга костей и буквально одержим образом Тотсакана — Короля Демонов. Для него это не просто персонаж, а символ силы, харизмы и почти супергеройской крутизны в духе токусацу. И когда Санд смотрит на классическое искусство

Свадьба, музыка, смех, тосты — всё как в красивом фильме. И вдруг, в самый разгар праздника, невеста Саяка падает. Отравление. Паника. Шампанское, которое только что казалось символом счастья, становится доказательством преступления. Фотограф Сакураба, наблюдательный и слишком внимательный к деталям, уверен: яд

Шэнь Нань Цяо предали те, кому она верила больше всего. Муж — Нин Цзы Юй. Сводная сестра — Шэнь Цзин И. Они отравили её, хладнокровно, без тени сомнений. И вот она лежит на грани смерти, понимая, что вся её прежняя жизнь была обманом. Именно в этот момент появляется Нин Су — всесильный евнух, человек, которого

История начинается с Цай Чжао — живой, упрямой, с огоньком в глазах. С детства ей твердят, что её судьба — стать «ведьмой». И вроде бы звучит громко, даже романтично… пока не понимаешь, сколько за этим стоит ожиданий и давления. В какой-то момент ей приходится вступить в почитаемую секту Цинцюэ — место с жёсткими

Есть одно детективное агентство, о котором мужчины, кажется, даже не подозревают. Называется оно Office CAT — и ходят слухи, что туда обращаются только женщины, запутавшиеся в отношениях. Причём реклама у них такая, что невольно приподнимаешь бровь: мол, «мы ограбим вашего любовника или парня вашей подруги — и вернём

1970-е. Пыльный цех шляпной фабрики, гул машин и запах ткани. Фэй Ни работает там с утра до вечера, но в голове у неё совсем другие картины — аудитории, книги, возможность вырваться из предсказуемой жизни. Она искренне верит, что знания — это её билет в другой мир. И держится за эту мечту упрямо, почти отчаянно. В той