Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Адский университет

(1 сезон), Филиппины, триллер
2026Филиппины

триллер

Перевод
RuDub
Представьте, что вы с друзьями случайно натыкаетесь на место, о котором лучше бы вообще никогда не знать. Какой-то жуткий «Университет Ада», куда людей не просто принимают, а буквально затягивают — и выхода оттуда нет. Вроде бы школа, кампус, общежития… но по ночам правила исчезают. Убийства разрешены. И это не
Смотреть онлайн
Постер Адский университет (2026) 2026 Серия 1
HD
Описание

Вчера

(1 сезон), Таиланд, романтика
2026Таиланд

романтика

Длительность
69 мин.
Перевод
MikaSalidle
Вейр вообще не планировал ввязываться во всё это. Он — наследник VPG Group, из тех людей, у кого вроде бы и так хватает проблем и ответственности. Но потом в его жизни появляется Кельвин — второй сын из KING Group, человек, которому с самого начала выпала не самая благодарная роль: вечный «не тот» по сравнению со
Смотреть онлайн
Постер Вчера (2026) 2026 Серия 2
Описание

Академия Святого Лаврентия

(1 сезон), Корея Южная
2026Корея Южная
Длительность
11 мин.
Перевод
Субтитры
Забавная мысль, если честно. Когда-то доброта считалась почти обязательной добродетелью, чем-то правильным и «как надо». А табу — наоборот, чем-то запретным, странным, опасным… но при этом почему-то притягательным. И вот между этими двумя полюсами — аккуратной, правильной добродетелью и манящим запретом — лежит самая
Смотреть онлайн
Постер Академия Святого Лаврентия (2026) 2026 Серия 7
Описание

Принцесса и учёный: Предательство кукольного Гу

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
2 мин.
Перевод
IVI
Фэн Ди, девушка из клана Снежной, жертвует собой ради мужа. Она отдает свою кровь, чтобы вырастить гу и помочь Чэнь Ши Цзе добиться почестей. В ответ ее предают самым жестоким образом: гу вырывают из тела, нерожденного ребенка убивают, а саму Фэн Ди бросают умирать. Выжить ей помогает генерал Чжань Мин. Спустя время
Смотреть онлайн
Постер Принцесса и учёный: Предательство кукольного Гу (2025) 2025 Серия 30
Описание

Лучше с ней не связываться!

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
IVI
Женщина, оказавшись в беде, неожиданно открывает в себе дар целительницы. На ее пути встают преграды, и больше всего проблем ей доставляет собственная мачеха. Со временем всплывает еще одна правда: муж по договорному браку — на самом деле отец ее ребенка. После этого к ней начинают относиться совсем иначе. С такой
Смотреть онлайн
Постер Лучше с ней не связываться! (2025) 2025 Серия 20
Описание

Муж на половину

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Вэнь Ин и Цзян Чэнь Е поженились по договоренности семей. Сначала они просто учились жить рядом и не мешать друг другу — без чувств, по инерции. Но шаг за шагом между ними появляется что-то настоящее. Холодный и закрытый муж постепенно оттаивает рядом с нежной женой. Из формального союза вырастает близость, а потом и
Смотреть онлайн
Постер Муж на половину (2025) 2025 Серия 10
Описание

Парень из параллельного мира (японская версия)

(1 сезон), Япония, триллер
2026Япония

триллер

Длительность
28 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Фу Ёцуба жил самой обычной студенческой жизнью: учёба, бытовые мелочи, никакого романа и, если честно, никаких ожиданий от личной жизни. И тут в один момент всё летит к чертям. К нему подходит Сара Когами – та самая старшекурсница, которую знают и любят почти все, – и с абсолютно серьёзным лицом заявляет, что он
Смотреть онлайн
Постер Парень из параллельного мира (японская версия) (2026) 2026 Серия 4
1 сезон
Описание

Моя романтическая афера

(1 сезон), Таиланд, романтика
2026Таиланд

романтика

Длительность
59 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Пай и Норт – племянники миллиардера и будущие наследники огромной империи Джирамонгколтанан. Казалось бы, живи и радуйся, но в их жизнь влезают двое ловкачей – Ю и Тим. Оба решают сыграть по-крупному и закрутить роман не из любви, а ради денег. Норт по-тихому женится на Ю и довольно быстро понимает, что его просто
Смотреть онлайн
Постер Моя романтическая афера (2026) 2026 Серия 2
1 сезон
Описание

Люблю только тебя

(1 сезон), Китай, комедия
2025Китай

комедия

Длительность
2 мин.
Перевод
ФСГ Азалии.Subtitles
Цзян Юнь Чжи внезапно оказывается внутри романа и тут же понимает: по сюжету она здесь всего лишь «фальшивая дочь», расходный материал в драме про богатую семью. Та, настоящая Цзян Юнь Чжи, свела счёты с жизнью ради подонка Шэнь Сюй Чжоу. Но новая версия на её месте решает жить по-другому. Больше никаких жертв. Свою
Смотреть онлайн
Постер Люблю только тебя (2025) 2025 Серия 80
Описание

Потанцуем?

(1 сезон), Китай, история
2026Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Когда молодой наследный принц Чу Ин восходит на трон, его друга детства, евнуха Сяо Маня, выгоняют из дворца. Проходят годы. Сяо Мань возвращается под чужим именем и в чужой одежде. Им снова приходится идти рядом, пробираясь через придворные интриги и чужие игры. И по ходу дела их старая связь вдруг начинает меняться.
Смотреть онлайн
Постер Потанцуем? (2026) 2026 Серия 1
Описание

Тайны дворца Тан: Изумрудный ветер

(1 сезон), Китай, триллер
2026Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Во время Праздника фонарей принцесса Хуай Си загадочно умирает прямо на банкете. Главному стражу Ли Пэй И и Линтай Лану Сяо Хуай Цзиню поручают разобраться в этом деле. И вскоре всплывает шокирующая правда: сама принцесса была убийцей. Преданная и униженная, она мстила. Наказала того, кто её предал, и дочь влиятельной
Смотреть онлайн
Постер Тайны дворца Тан: Изумрудный ветер (2026) 2026 Серия 2
Описание

Какой скандал!

(1 сезон), Китай, история
2026Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Новенькая на работе Ван Цуй Хуа вдруг проваливается в мир романа. Там она сталкивается с Чжан Санем – таким же «переселенцем», только он уже десять лет скрывается под маской тихого короля и выжидает момент. Одна отчаянно пытается не дать судьбе себя сломать, другой прячет настоящую власть за спокойным фасадом. Вдвоём
Смотреть онлайн
Постер Какой скандал! (2026) 2026 Серия 2
Описание

Скрытая Истина

(1 сезон), Китай, мистика
2026Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Молодой детектив Тан Тан возвращается к делу десятилетней давности и неожиданно выходит на целую преступную сеть, связанную с чередой странных и тревожных событий по всему городу. Чем глубже он копает, тем яснее становится правда. И тем больнее она бьёт по нему самому. Расследование перестаёт быть просто работой и
Смотреть онлайн
Постер Скрытая Истина (2026) 2026 Серия 1
Описание

Даже если эта любовь исчезнет сегодня ночью

2025, Корея Южная, романтика
2025Корея Южная

романтика

Длительность
106 мин.
Перевод
LE-Production
Это чистая, тихая история любви между старшеклассницей, которая каждое утро забывает вчерашний день, и обычным парнем, застрявшим в скучной рутине. Ким Джэ Вон – симпатичный школьник с наследственной сердечной недостаточностью. Болезнь постоянно напоминает о смерти, и из-за этого он почти не видит смысла в будущем. Он
Смотреть онлайн
Описание

Я подарю тебе вселенную

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2026Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
С первого взгляда Хён Джин и Тэ Хён приняли друг друга за худших людей на свете. Они не ждали новой встречи, не то что родства. После трагической аварии их племянник У Джу, имя которого по-корейски значит «Вселенная», остаётся сиротой. Хён Джин и Тэ Хён вынуждены растить его вместе. Для обоих это чужая роль. Они
Смотреть онлайн
Постер Я подарю тебе вселенную (2026) 2026 Серия 1
Описание

Дуан с тобой

(1 сезон), Таиланд, комедия
2026Таиланд

комедия

Длительность
49 мин.
Перевод
FSG ART.Subtitles
Дуанг – популярный студент с факультета декоративно-прикладного искусства. Он давно влюблен в Циня – звезду музыкального факультета, холодного и отстраненного. Дуанг не знает, как к нему подступиться, иногда опускает руки, но сдаваться не собирается. Сам Цинь сначала относится ко всему без особого энтузиазма. Он вроде
Смотреть онлайн
Постер Дуан с тобой (2026) 2026 Серия 1
Описание

Тени Великой Мин: Триста верных душ

(1 сезон), Китай, триллер
2026Китай

триллер

Длительность
38 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Чжан И – заместитель министра Суда по судебному надзору. Снаружи он холоден и собран, внутри живет одна мысль – месть. Он годами ждет удобного момента и не подает виду. На людях Чжан И работает вместе с Шэнь Ю Чжи из Императорской гвардии. Сначала они смотрят друг на друга с подозрением, потом учатся доверять и
Смотреть онлайн
Постер Тени Великой Мин: Триста верных душ (2026) 2026 Серия 2
Описание

Ветер оставляет следы

(1 сезон), Китай, триллер
2026Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Е Цянь – следователь из криминалистического отдела Бюро общественной безопасности Юньси. К нему попадают самые странные и тяжелые дела, от которых у других опускаются руки. Он работает под началом капитана Лэн Ци Мина вместе с разношерстной командой: детективами, технарями и опытными консультантами. Они не просто
Смотреть онлайн
Постер Ветер оставляет следы (2026) 2026 Серия 2
Описание

Мусасино Рондо

(1 сезон), Япония, романтика
2025Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Инь Ян Войс
С детства он был влюблен в соседку. Она старше его на десять лет, и для нее он всегда оставался «младшим братом», почти членом семьи. Годы шли, он взрослел, менялся, а в ее глазах ничего не менялось. В какой-то момент ему показалось, что проще смириться и отпустить. Она просто не видела в нем мужчину. Но все
Смотреть онлайн
Постер Мусасино Рондо (2025) 2025 Серия 1
Описание

Их преступление

(1 сезон), Япония, триллер
2023Япония

триллер

Длительность
55 мин.
Перевод
Инь Ян Войс
Химура Маюми, Джинно Юкари и Кумадзава Рико живут разными жизнями и, на первый взгляд, никак не связаны друг с другом. Но дело о пропавшей женщине странным образом сводит их судьбы в одну точку. С этого момента привычный порядок начинает трещать по швам: наружу выходят тайны, которые каждая из них прятала, и
Смотреть онлайн
Постер Их преступление (2023) 2023 Серия 1
Описание

Честь

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2026Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Юн Ра Ён, Кан Син Чжэ и Хван Хён Джин дружат уже почти двадцать лет. Они познакомились в университете, когда им было чуть за двадцать, а теперь работают вместе в юридической фирме L&J. Фирма берется за дела женщин, пострадавших от преступлений. И для всех троих эта работа не просто профессия. Юн Ра Ён — лицо
Смотреть онлайн
Постер Честь (2026) 2026 Серия 2
Описание

Кровавый цветок

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2026Корея Южная

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
LE-Production
Все начинается с ареста. Полиция задерживает мужчину по делу о похищении двух людей с инвалидностью. Дальше всплывает куда более мрачная картина: он убивал не только ради самих похищений, но и ради своих «экспериментов» над человеческими телами. Его зовут Ли У Гём. Когда-то он учился в медицинском институте, но бросил
Смотреть онлайн
Постер Кровавый цветок (2026) 2026 Серия 2
Описание

Танец ветра

(1 сезон), Китай, история
2026Китай

история

Длительность
12 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
А Чжао — целительница и потомок богини из клана Уюэ — влюбляется в Ин Ду, правителя королевства Пуло. Любовь только успевает случиться, как ее мир рушится: на клан Уюэ обрушивается резня, и А Чжао становится ее свидетелем. С Ин Ду ее связывает странный браслет, который отматывает время назад. Из-за него их судьбы
Смотреть онлайн
Постер Танец ветра (2026) 2026 Серия 2
Описание

Когда померкнет блеск

(1 сезон), Китай, триллер
2026Китай

триллер

Длительность
20 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Су Юй Нянь лезет в опасный, нарядный снаружи и гнилой внутри мир под названием «В глубинах цветущих деревьев», чтобы понять, что на самом деле случилось с ее сестрой. Очень быстро становится ясно: за красивыми фонарями и улыбками прячутся вещи, от которых холодеет внутри. Сестру заставили замолчать, потому что у нее
Смотреть онлайн
Постер Когда померкнет блеск (2026) 2026 Серия 2
Описание