Дорамы с русской озвучкой

Цзян Ли, дочь Великого Наставника, прячется от навязанного брака в тихом павильоне Вэньсян. Туда же она сбегает вместе с А Чжао — человеком, которому доверяет больше всех. С ним можно хоть ненадолго забыть о придворных интригах и чужих решениях. Но выбора у нее нет: Цзян Ли выдают замуж за Левого Генерала, и она

Звезда халлю Геон У медленно трескается под давлением фанаток-сасэн и всей этой безжалостной индустрии. Его жизнь давно похожа на витрину, где нельзя ни спрятаться, ни выдохнуть. И в какой-то момент он почти случайно втягивается в отношения со студенткой колледжа Чжэ Ён — чем дальше, тем опаснее для его хрупкого

Ханамура Каору окончила Токийский университет, устроилась в большую компанию и, казалось, уверенно шла вверх по карьерной лестнице. А потом вдруг уволилась. Почему — толком никто не знает. Теперь она мотается по собеседованиям и пытается зацепиться хоть за какую-то работу. Так она попадает в венчурную фирму RAINBOWLAB

До Уна в детстве бросили родители, и его вырастил священник. Со временем он сам принимает сан. Формально он уже настоящий священник, но прошлое не отпускает: ему по-прежнему мерещатся духи его родителей. Однажды на исповедь к нему приходит Хо Чан. Спокойно, почти буднично, признается, что убил отца До Уна — и

Пэй Цяню по чистой случайности прилетает странное предложение от некоего «старшего брата»: открыть компанию, которая по условиям должна работать в минус. Он соглашается, думая, что это будет легкий способ провалиться без последствий. Но все идет наперекосяк. В глазах сотрудников он вдруг оказывается идеальным боссом,

Прошел год с тех пор, как Кано Акихито перевели из техотдела в продажи. В голове у него все отлично работает, а вот с людьми не очень. Он замкнутый, неловкий, в коллектив так и не вписался, поэтому большинство дней проводит сам по себе. После одного неприятного случая отношения с Ооками Сэйдзи, звездой отдела продаж,

Дело происходит во время Второй мировой, в 1942 году. Самолет союзников с важным пассажиром на борту сбивают над территорией, занятой Японией. После этого начинается отчаянная разведоперация. Задача выглядит почти нереальной, поэтому из спячки вытаскивают тайного агента, который не работал пять лет. Его отправляют на

Бай Гэ Гэнь руководил бригадой, которая строила Цинхай-Тибетскую трассу. Однажды он и его жена Чжан Цинь Цинь нашли потерявшуюся девочку и удочерили ее. Так у них появилась дочь по имени Бай Цзю. Она выросла в Гоби, на ветру и песке, рядом с людьми, которые приняли ее просто так, без условий. Эта простая, суровая

Современная девушка Чжуан Мань Ин внезапно оказывается в 1995 году. Она твердо решает переписать судьбу своей матери и не дать той снова пройти через тот же ад. Зная, что будет дальше, Чжуан Мань Ин быстро поднимается по работе и без колебаний рвет с токсичным партнером. Казалось бы, план простой и понятный. Но все

Иногда жизнь подкидывает такие условия, что выбора будто и нет. Вот Мэн Рао, например. Лучшая подруга А Чжао тяжело больна, время поджимает, деньги нужны срочно — и тут на горизонте появляется контракт с Шэнь Си Линем. Богатый, холодный, из тех мужчин, от одного взгляда которых становится не по себе. План простой и,

Это история, в которой с самого начала чувствуешь тревожный холодок. Тут есть мужчина, живущий на одних нервах, потому что слишком многое скрывает. Он готов на всё, лишь бы защитить свою первую любовь — ту самую, ради которой когда-то, возможно, и свернул не туда. И есть детектив, уже не молодой, с усталыми глазами и

Представьте себе брачную ночь, когда всё должно быть чинно, красиво и по канону: свечи, тишина, новая жизнь впереди. И вдруг — бац. В самый разгар торжества появляется хладнокровный убийца по имени Ши И и без лишних слов пытается прикончить наследного принца. Уже звучит как кошмар, правда? Но это только начало. В

Если честно, О Нам Хёк — совсем не тот детектив, на которого хочется равняться. Скорее наоборот. Это тот самый полицейский, про которого думаешь: «Как он вообще ещё работает?» Он хватается за свой значок, будто это последний спасательный круг, и каждый новый день для него — как экзамен, к которому он явно не готов.

Эта история начинается не с подвигов, а с боли. Есть легендарный меч Тяньчжань — тот самый, про который говорят шёпотом, «рассекающий небо», звучит уже как приговор. И есть Вэй Гуй, парень, у которого в детстве вырезали всю семью. Память после этого словно стерли тряпкой — пустота, обрывки, тишина. Единственное, что

Иногда такие истории начинаются не с любви, а с обиды. Глубокой, тянущей, той самой, что остается после политического брака, когда за тебя уже всё решили. Великая принцесса возвращается ко двору не из-за ностальгии — скорее из-за желания наконец расставить точки над «и». И вот ирония судьбы: там же оказывается её

Иногда смотришь на такие истории и ловишь себя на мысли: ну вот же, опять маски, тайны, переодевания… а всё равно цепляет. В королевстве Хуаньси устроили конкурс придворных музыкантов — шумный, яркий, с интригами за кулисами и кучей любопытных взглядов. И туда, представьте себе, заявляется Ван Юй, местная звезда, но

Это вроде бы комедия, но такая, после которой почему-то становится тепло и немного неловко, как после откровенного разговора. В центре истории — Киши Наито, частный репетитор с репутацией «блестящего принца». Вежливый, спокойный, почти слишком идеальный, будто сошёл со страницы учебника по хорошим манерам. И есть

Минато Йокои и Ватару Накано когда-то стали друзьями почти случайно — из-за фотоаппаратов, долгих прогулок и привычки ловить моменты, которые другие пропускают. В старшей школе они могли часами болтать о свете, кадрах и жизни вообще, а потом как-то незаметно оказались в одной квартире уже в университете. Тогда это

Чжан Сяо Сюэ жила вполне понятной, земной жизнью: дежурства, запах антисептика, ночные смены в послеродовом отделении. Ничего героического — просто работа, где ты держишься на кофе и ответственности. И вот, в какой-то момент всё это будто выключили. Раз — и она уже не медсестра, а Сюэ Нян, служанка при наложнице Лэн,

Если честно, жизнь у Е Ке Ле с самого начала не задалась. Парень он вроде бы неплохой, тихий, со своей чайной лавкой в городе Ваньле — наследство от отца, всё как положено. Только вот удача будто принципиально проходила мимо. И кто бы мог подумать, что обычные будни с заварниками и ароматными листьями внезапно свернут

Это история про Тан Ин Ин — адвоката из тех, у кого, кажется, всё всегда под контролем. Она уверенная, собранная, выигрывает дело за делом и производит впечатление человека, который точно знает, как жить. Рядом с ней — её босс Кан Цзюнь, не менее умный и принципиальный, но с куда более сложным внутренним устройством,

Сначала всё выглядит до смешного просто. Есть самодовольный красавчик, привыкший получать всё щелчком пальцев. Он уверен, что мир крутится вокруг него, а люди — особенно «наивные» — существуют исключительно для того, чтобы ими пользовались. Очередная партия, очередная лёгкая победа. Ну правда, что тут может пойти не

Если бы кто-нибудь сказал Рыси пару лет назад, что она будет торчать в кошачьем кафе, она бы рассмеялась в лицо. Она вообще-то переводчик, терпеть не может кошек и, если совсем честно, с матерью у неё тоже отношения, мягко говоря, никакие. Но жизнь умеет подкидывать сюжеты похлеще плохих сериалов. Мать внезапно

С тех пор как погиб дед Ли Цзя Жоу — генерал Чжао, в её жизни будто что-то надломилось. Она вроде бы всё та же принцесса, с безупречной осанкой и холодным взглядом, но внутри постоянно свербит один и тот же вопрос: что на самом деле произошло? Слишком много нестыковок, слишком удобная смерть. И чем дольше она думает,