Дорамы с русской озвучкой

Это история о любви, которая будто бы с самого начала идёт против правил. Он — Кён Рок — тот самый парень, на которого оборачиваются. Красивый, обаятельный, лёгкий в общении. Где бы ни появился — внимание обеспечено. Даже подрабатывая в обычном универмаге, он словно притягивает к себе взгляды. И рядом — Ми Чжон.

Сон Ха Ран — звезда своего дела, главный дизайнер одного из самых известных корейских домов моды Nana Atelier. Со стороны её жизнь выглядит почти идеальной: безупречный вкус, строгие силуэты, холодная уверенность. Но за этим выверенным образом — человек, который когда-то слишком много потерял. После смерти близких она

Когда-то Чэн Е считался вундеркиндом в снукере и почти не знал поражений. Всё оборвалось после подстроенного матча, во время которого погибла его девушка. Он исчез из спорта и из прежней жизни. Теперь он живёт под именем «Чёрная восьмёрка» и работает курьером. Без громких слов, без планов на реванш. Просто день за

После тюрьмы мать-одиночка Гу Син Вань выходит на свободу и пытается заново собрать жизнь по кускам. Ей важно вернуться в профессию, но с судимостью это почти невозможно. В итоге она устраивается помощницей юриста — и её начальником оказывается бывший парень, адвокат Янь. Пять лет назад она не дала ему ждать себя и

В 1990 году Чжан Сяомань, Ся Лэй и Янь Сяо Дань были обычными подростками и крепко дружили. Потом жизнь развела их по разным дорогам. Ся Лэй уехал учиться в Шанхай, поддался духу времени и занялся бизнесом. Сяомань устроилась на фабрику «Тесичэн», позже уехала работать за границу. Сяо Дань перебралась с семьёй в

Ли Я Эр принимает в доме новую жену отца, но в первую же брачную ночь всё рушится: невеста сгорает при загадочных обстоятельствах, а сам он остаётся раненым, без памяти и в итоге оказывается продан в рабство. Постепенно к нему возвращаются обрывки прошлого. Вместе с ними — понимание, что пожар был не случайностью, а

Генеральный директор сервиса VR-знакомств не верит в любовь. Сценарист документального кино плохо считывает чужие чувства и свои тоже держит при себе. Их история начинается как лёгкая романтическая комедия, но быстро показывает зубы — у обоих за плечами травмы, о которых проще молчать. Юн Би А — программист, создавшая

Конец 80-х. Время непростое, всё вокруг меняется, заводы трещат по швам, люди теряют работу — и вместе с ней привычную опору под ногами. Именно в такой момент Ван Ин Жун остаётся без места на фабрике. Казалось бы, тупик. Когда рушится привычная жизнь, сначала просто стоишь и не понимаешь, куда идти дальше. И вот тут

История начинается с того, что Цзян И Жань — обычная с виду студентка-медик — решается на шаг, от которого у любого бы колени задрожали. Она меняет имя на Янь Жань и внедряется в богатую семью, где всё слишком идеально, чтобы быть правдой. Причина проста и страшна одновременно: её сестра пропала, и ниточки ведут

Всё начинается почти буднично — на пороге шумного, живого заведения, где звенит посуда, пахнет кофе и вечно кто-то спешит. Здесь и пересекаются они. Работают бок о бок, но будто из разных вселенных: она — с мягким сердцем и большими мечтами, верит, что однажды вырвется к чему-то большему. Он — приземлённый, с

Шестнадцать лет Гу Цин Чжоу прожила в деревне — тихо, почти забытая собственным биологическим отцом. О ней вспоминали разве что тогда, когда было удобно. И вот вдруг — срочный вызов домой. Причина? Брачный контракт с губернатором. Сводная сестра, которой очень хотелось занять «выгодное» место, решила, что пора вернуть

«Больничная полицейская будка» — звучит странно, правда? В Японии такого почти не встретишь, но именно туда судьба заносит Мурая Осаму, бывшего детектива первого следственного отдела столичного департамента полиции. Когда-то он гонялся за серьёзными преступниками, а теперь его территория — коридоры, палаты и

Иногда жизнь ставит перед выбором, от которого холодеют ладони. У Тан Мянь всё просто и страшно одновременно: тяжело больная сестра и огромные счета за лечение. Когда ей предлагают миллион юаней за, казалось бы, не самую опасную миссию — тайно сфотографировать Шан Ю Тина, — она соглашается. Потому что когда на кону

Чанъань эпохи Тан — город, который сверкает так, будто сам уверен в своей непогрешимости. Шумные рынки, роскошные дворцы, огни, отражающиеся в каналах… С виду — настоящий центр мира. Но, как это часто бывает, за блеском прячется нечто куда менее красивое. Гражданский сыщик Шэньту Бай Ци — человек не из знатных, зато с

Доктор Фахлада — та самая «Ангельский доктор», о которой говорят пациенты с благодарной улыбкой. Спокойная, внимательная, почти безупречная. Со стороны кажется, что у неё всё под контролем: карьера, уважение, репутация. Но за этим идеальным фасадом — старая трещина. Любовь, которая когда-то обожгла так сильно, что

Лейтенант Тул — совсем ещё «зелёная» в отделе уголовных расследований. Первая командировка, первое серьёзное дело, и ощущение, будто все вокруг смотрят и ждут, когда она оступится. Знакомое чувство, правда? Хочется доказать, что ты не просто новичок с красивым званием. И тут на её пути появляется доктор Черран из

Бонита — вроде бы молодая, а по ощущениям уже уставшая от жизни. Всё её существование крутится вокруг матери, которая то пьёт, то проигрывает последние деньги. И Бонита постоянно разгребает последствия. Честно, это изматывает — когда ты не живёшь своей жизнью, а всё время кого-то спасаешь. И ведь бросить не можешь.

Киносита Нинако — из тех девчонок, про которых обычно говорят «слишком хорошая для этого мира». Честная, открытая, добрая до невозможности. И при всём этом — ни разу по-настоящему не влюблялась. Жила себе спокойно, без этих драм и бессонных ночей. Даже немного завидую такой наивной тишине в сердце. И вот однажды,

Когда начался второй год в старшей школе, всё вроде бы шло как обычно — новый класс, шум в коридорах, привычная суета. И вдруг — бам! — Киносита Нинако оказывается в одном классе с Ичиносе Реном и Андо Такуми. Для кого-то это просто совпадение, а для Нинако — почти знак судьбы. Она, конечно, делает вид, что ей всё

Роуз Типпафа возвращается в родной Чианг Рай из Америки с тяжёлым чувством внутри — вроде бы и дом, и знакомые места, а ощущение такое, будто почва под ногами стала чужой. Повод для возвращения совсем нерадостный: отчим впал в кому после странного, подозрительного несчастного случая. И вместо спокойного «разберёмся,

Прошло восемь лет — вроде бы целая жизнь. За это время люди меняются, взрослеют, обзаводятся шрамами, привычками и тем самым спокойным видом, за которым обычно прячут прошлое. И вот Таван, уже не просто парень из школьных коридоров, а телохранитель, снова сталкивается с Айлой — своей бывшей одноклассницей и той самой

История Сюэ Бу И вообще не про удачу — скорее наоборот, про то, как можно оказаться «не в то время и не в том месте». Парень вернулся на службу после десяти лет перерыва и, честно говоря, выглядел как человек, который выпал из реальности: порядки поменялись, люди другие, мир будто ушёл вперёд, а он всё ещё пытается

Иногда смотришь на чью-то «идеальную» жизнь и думаешь: вау, вот это уровень — дорогие бренды, красивые фото, ощущение, что человек живёт в каком-то глянцевом мире, куда обычным людям вход закрыт. Примерно такой и кажется история Сары Ким — женщины, которая отчаянно тянулась к роскоши и статусу, даже если ради этого

Детектив Чен Цзя Джен уже не первый день бегает с ощущением, что всё это слишком похоже на плохую мистику. Есть некая Баба-ведьма — популярная гадалка на картах Таро, к которой выстраиваются очереди, и которая каким-то жутким образом угадывает смерти влиятельных людей с пугающей точностью. Кто-то видит в этом дар,