Дорамы с русской озвучкой

Продолжение истории неожиданно переносит нас в семейную жизнь принца Аня, Сяо Цзинь Юя, и судебно-медицинского эксперта Чу Чу — той самой, которая могла определить причину смерти по одному взгляду и вообще не боялась того, от чего другие падали в обморок. На первый взгляд у них всё спокойно: он рассудительный,

Ти Чонлаторн всегда казался человеком из тех, кто знает, куда идёт. Уверенный, собранный, генеральный директор, который не боится принимать решения и подписывать бумаги, от которых у других руки трясутся. И всё у него вроде шло как по рельсам, пока однажды утром его секретарь — Прим Примала, та самая, что девять лет

История о крахе криптовалют… ну, звучит почти как сюжет из научно-фантастического фильма, только, увы, это было по-настоящему — с реальными людьми, реальными деньгами и настоящей паникой. Еще вчера все вокруг уверенно шептали, что блокчейн — это будущее, что «только дурак держит деньги в банке», а сегодня — бац — и

Представьте: обычный будний день, работа-офис-скучные отчёты и вот это вот всё. Мао, тихая и незаметная офисная сотрудница, живёт ровно так — пока вдруг не узнаёт, что её бойфренд (да ещё и коллега!) ей изменяет. Причём с такой девушкой, которая даже не пытается скрыть своё высокомерие. Ничего так удар ниже пояса.

Иногда желание чуда оборачивается таким кошмаром, что потом всю жизнь думаешь: «Лучше бы ничего не просили». Именно так вышло у одной семьи, которая когда-то решила заключить сделку — почти буквально с теми, с кем сделки заключать не стоит. Они хотели невозможного, что-то вроде вмешательства свыше, и сначала всё

История Иль Джо вообще не из лёгких — парень родился вне брака, и с самого начала его существование будто никому особо не было нужно. На похоронах собственного отца, где люди обычно хотя бы пытаются держать лицо, ему даже там не досталось спокойствия: сводный брат, Со Чон Ин, срывается на нём и унижает. После всего

Если честно, Дайбадзина сложно представить в каком-то одном слове. Он вроде обычный детектив столичной полиции, но при этом его прозвище — Даймадзин, что переводится примерно как «великий демон-бог». И это не просто пафосное имя ради эффекта, а скорее отражение того, как люди его воспринимают: сильный, страшно

Вообще, если подумать, история у принцессы Чжао Нин такая, что впору снимать драму на десять серий минимум. Вчера она была наследницей своего царства, жила среди роскоши и привычных лиц, а сегодня — всё рухнуло. Страна пала, семья погибла, а сама принцесса оказалась фактически пленницей у нового императора. И вот она

Иногда кажется, что жизнь любит устраивать такие сюжеты, которые ни одному драматургу и в голову не придут. Вот была себе долина Хуаньхуа — спокойная, красивая, своя. И вдруг — предательство. Настолько сильное, что пришлось бросить дом, людей, привычную жизнь. И ты идёшь вперёд, хотя на душе будто вырвали кусок.

В начале 80-х в Пинчуане, который тогда был обычным уездом без особых амбиций, вдруг пошли разговоры о том, что надо бы строить что-то своё — настоящий город. Не абстрактные планы на бумаге, а место, где люди смогут жить и работать, не уезжая куда-то «в светлое будущее». Так родилась идея «посёлка Юэхай». Если честно,

Если вы хоть раз залипали на «EXchange» и переживали за пары, которые то сходились, то расходились, то снова тянули друг к другу ниточку откуда-то из глубины — то вот вам подарок судьбы. Любимые участники из первых трёх сезонов снова в кадре, но на этот раз без этого типичного напряжения «а что будет дальше» (хотя,

Представьте себе: вы только что закончили универ, воодушевлённые грандиозными планами на жизнь, и вдруг — бац — оказываешься не в своём теле, а в теле девчонки из прошлого, да ещё и с заранее выданным смертным приговором. Именно так начинается история Лу Чжэнь Эр. В её новом теле ей заранее прописали “умрёт как

История про Шэнь Яо Чу начинается вообще не с романтики, а скорее с ощущения, что жизнь иногда любит подсовывать решения в стиле “ну а что ты сделаешь, выбора всё равно нет”. Её буквально вынуждают выйти замуж за генерала Ли Цзин Чуаня — человека, которого все уже давно похоронили в своих головах и начислили ему

История про Цзян Цзя Ци — это вообще что-то вроде наблюдения за человеком, который тихо катится вниз по склону, пытается тормозить руками, но склон всё равно круче. Почти сорок лет, брак рассыпается: жена изменяет с начальником, и это не просто удар по самолюбию, а какой-то тихий холод внутри, от которого не спасает

Жизнь у Ширасе Кохару, мягко говоря, не сахар. Пока её сверстницы думают о свиданиях и клубах после уроков, она стоит за стойкой в маленьком магазинчике онигири — тем самом, который когда-то открыла её мама. Мама ушла три года назад, довольно рано и совсем некстати, и с тех пор Кохару вместе с отцом тянет этот

Иногда бывает так: три года крутишься в одном месте, терпишь тонны бумаги, звонков и странных просьб начальства, а потом вдруг внутри что-то щёлкает — всё, хватит. Вот примерно так и случилось с Линь Ханем. Парень три года работал секретарём, и однажды он просто решил: «Я ухожу. Хочу новую жизнь». Без пафоса, но с

Забавно, как иногда всё начинается вообще не там и не так, как ждёшь. У Сяо Чжи Юй и Ху Сю это случилось во время какой-то детективной игры, где все должны прикидываться кем-то другим, придумывать себе личности и устраивать расследования. Атмосфера у игры, кстати, была такая… немного в духе старой Китайской Республики

Честно, если бы мне кто-то заранее сказал, что в Японии сделают реалити-шоу специально для бунтующих янки, я бы только посмеялась и решила, что это какая-то шутка. Но вот оно — первое такое шоу, и в нём 11 одиночек, каждый со своими тараканами, странностями, привычками и тем самым «я никому не доверяю», которое обычно

И Гао Юань вообще не планировал ни в кого влюбляться. Ему бы книги дочитать, лекции законспектировать, да поспорить с учителями о том, что такое «правильное будущее». Но жизнь — она любит подсовывать такие сюрпризы, особенно когда ты учишься в первой современной школе Тибета, где всё вокруг пахнет переменами. Именно

Ци Си Чжэ слишком рано стал взрослым. Самый молодой судебно-медицинский эксперт в полиции Личэна — звучит гордо, но за этим титулом стоит куча бессонных ночей, холодный морг и привычка держать эмоции под замком. Особенно после аварии, в которой погибла Юй Фэй. Официально — несчастный случай. Только вот чем глубже он

Иногда жизнь умеет подкидывать такие повороты, что хоть стой, хоть падай. Вот Вэнь Янь, например, просто делал свою работу — обычная доставка, ничего особенного. И кто бы мог подумать, что всё закончится застрявшим лифтом и крайне странной компанией. В замкнутом пространстве с ним оказался сам Фу Яньчжи — президент Fu

История начинается с Юн Бом — женщины, которую жизнь в Сеуле изрядно потрепала. Эмоциональные удары, разочарования, усталость от всего и всех… В какой-то момент она просто понимает: дальше так нельзя. И собирает вещи, уезжая в тихий городок Синсу, где становится учителем по обмену. Не потому что мечтала, а потому что

Прошло триста лет с тех пор, как бессмертная фея Цзинь Ли собственными руками запечатала Повелителя Демонов Цзе Чуаня. История старая, почти забытая, из тех, что рассказывают шёпотом и не верят до конца. Казалось бы, всё давно кончено, мир живёт дальше. Но, как это обычно бывает, судьба любит подкидывать сюрпризы в

Сун Шу Инь с самого детства жила будто в красивой клетке. Формально её удочерила семья Цзян, и со стороны всё выглядело почти идеально: наряды, внимание, статус «любимой дочери». Только вот за закрытыми дверями она прекрасно знала своё место. Не дочь — удобная фигура, которую однажды просто передвинут на нужную клетку