Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Воспоминания о завтрашнем дне

2021, Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
99 мин.
Перевод
BadBajo
Потеряв память, Су Джин начинает замечать странные видения, которые, как оказывается, связаны с будущими событиями. Её сознание заполняют обрывки моментов, которые сначала кажутся хаотичными и бессмысленными. В поисках себя и своего прошлого она пытается сложить из этих осколков цельную картину своей жизни. Но чем
Смотреть онлайн
Описание

Раскрашен тобой

(1 сезон), Корея Южная, история
2021Корея Южная

история

Длительность
12 мин.
Перевод
SlothSound
В далёкой Корее, в эпоху феодалов, наследного принца Ли Хона выдворили из замка после того, как его безжалостный брат захватил трон. Жизнь для принца превратилась в постоянную игру на выживание, где никогда не знаешь, кто предаст в следующий момент. Единственный человек, которому он мог доверять, это его охранник Гым
Смотреть онлайн
Постер Раскрашен тобой (2021) 2021 Серия 8
Описание

Радиологическое отделение

(1-2 сезон), Япония, мистика
2019Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
DoubleRec
Игараси Иори — выдающийся рентгенолог, посвятивший свою жизнь поиску истины через медицинские изображения. Убеждённый, что КТ и МРТ снимки – это ключ к пониманию заболеваний, он всегда стремится разглядеть малейшие детали, которые могут пролить свет на состояние пациента. Его внимательность к деталям и невероятная
Смотреть онлайн
Постер Радиологическое отделение (2019) 2019 Серия 12
Описание

Инсайдер

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Оранжевый фонарик.Subtitles
История братьев Шэнь Линя и Шэнь Фана — это столкновение взглядов, принципов и, самое главное, непростая дорога к единству. У них с самого начала всё было сложно. Резко разные политические убеждения разделяли их по разные стороны революционной баррикады. Но знаешь, в какой-то момент судьба словно толкнула их навстречу
Смотреть онлайн
Постер Инсайдер (2020) 2020 Серия 49
Описание

Незнакомцы из ада

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Юн Джон-у, молодой провинциал, наконец получает работу в офисе Сеула и с воодушевлением переезжает в столицу. Но мечты о новой жизни быстро омрачаются финансовыми трудностями, вынуждающими его поселиться в дешёвой квартире с общими кухней и ванной. Его новая "клетушка" чуть больше шкафа, а маленькое окно
Смотреть онлайн
Постер Незнакомцы из ада (2019) 2019 Серия 10
Описание

Великолепный человек-олень

(1 сезон), Япония, драма
2008Япония

драма

Длительность
45 мин.
Перевод
Get Smart Group
После конфликта с коллегами Огава Таканобу вынужден оставить свою исследовательскую группу и принимает предложение преподавать в женской средней школе в Наре. В первый день занятий его привлекает дерзкая ученица Хотта Ито, опоздавшая на урок с абсурдным оправданием о штрафе за парковку её «оленя» у станции. Их
Смотреть онлайн
Постер Великолепный человек-олень (2008) 2008 Серия 10
Описание

Мой красивый парень

(1-2 сезон), Япония, психология
2021Япония

психология

Длительность
24 мин.
Перевод
DAVOICES
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо. Его заикающаяся речь — тема болезненная, поэтому он просто держится в стороне.
Смотреть онлайн
Постер Мой красивый парень (2021) 2021 Серия 4
2 сезон
Описание

Половина жизни

2021, Таиланд, романтика
2021Таиланд

романтика

Длительность
13 мин.
Перевод
Странные миры
Как долго мы способны любить человека, если между нами нет слов, встреч взглядов, прикосновений? Если каждый день проходит без намёка на присутствие, без намёка на ответ? Эти вопросы звучат как вызов сердцу, задавая границы любви, которая, кажется, не знает временных рамок. Мы надеемся на силу памяти, на мгновения,
Смотреть онлайн
Описание

КиннПорш

(1 сезон), Таиланд, боевик
2022Таиланд

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Кинн Тирапаньякул, второй сын мафиозного босса, оказался в ситуации пострашнее любого экшн-фильма. Он спасается от коварных врагов, когда на его пути появляется Порше — парень, который сначала кажется просто находчивым барменом. Но не тут-то было! Этот бармен, оказывается, мастер боевых искусств. И когда Кинн
Смотреть онлайн
Постер КиннПорш (2022) 2022 Серия 14
Описание

Гений рекламы Ли Тхэ-бэк

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2013Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
STEPonee
Джин Гу воплощает образ Ли Тхэ Бэка, талантливого, но недооценённого арт-директора, который начинает свой путь с нуля и поднимается на вершину рекламной индустрии. Его герой – «неудачник», которому удаётся преодолеть все трудности и доказать свою ценность. Пак Ха Сон исполняет роль Пэк Джи Юн, стажёра-копирайтера в
Смотреть онлайн
Постер Гений рекламы Ли Тхэ-бэк (2013) 2013 Серия 3
Описание

Плохой гений

(1 сезон), Таиланд, триллер
2020Таиланд

триллер

Длительность
55 мин.
Перевод
FSG Red Tail.Subtitles
То, что началось как привычное списывание на экзамене в школьном классе, со временем обернулось дерзкой кражей национального экзаменационного документа. Этот случай не просто про студентов, которые решили схитрить. Это явление, которое вскрывает глубинные корни проблемы, укоренившейся на всех уровнях тайского
Смотреть онлайн
Постер Плохой гений (2020) 2020 Серия 12
Описание

Сердце на двоих

(1 сезон), Таиланд, мистика
2021Таиланд

мистика

Длительность
95 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
Пачара обречён жить вечно из-за проклятия, наложенного тысячелетия назад его возлюбленной Матирой. Проклятие лишило его сердца, оставив бессмертным, но духовно опустошённым. Спустя долгие века пустоты и одиночества, его судьба сталкивает его с Праоплой, талантливой художницей с живым характером. Когда Пачара впервые
Смотреть онлайн
Постер Сердце на двоих (2021) 2021 Серия 16
Описание

Родной дом

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2010Корея Южная

мистика

Длительность
65 мин.
Перевод
Récitant
Ким Джин Со и Мо Юн Хи — одноклассницы, когда-то связанные духом соперничества. Их судьбы, определённые разным семейным прошлым, привели к совершенно разным жизненным путям. Джин Со, всегда яркая и жизнерадостная, с выдающимся умом, строит жизнь на теплоте и рациональности. Юн Хи, напротив, вырастает в красивую, но
Смотреть онлайн
Постер Родной дом (2010) 2010 Серия 16
Описание

Море, о котором я мечтаю

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2021Корея Южная

гурман

Длительность
90 мин.
Перевод
REDNIK
Приглашение на побережье открывает двери в мир расслабления, где любимые знаменитости делятся своими увлечениями. В прибрежном баре царит теплая атмосфера, наполненная ароматами изысканных блюд и звуками волн. Актриса Ли Джи А удивит гостей как шеф-повар, создавая блюда с уникальным вкусом. Ли Дон Ук смешивает яркие
Смотреть онлайн
Постер Море, о котором я мечтаю (2021) 2021 Серия 12
Описание

Посмотри на небо и увидишь облака

(1 сезон), Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Старшеклассники из школы пилотов отправлены на двухнедельное обучение в школу медсестер, чтобы освоить навыки первой помощи. Среди них Му Сяо Сяо, которая неожиданно сталкивается с новой старшей медсестрой Чжан Су Цзинь. Ей внезапно кажется, что она поцеловалась с Цзян Юнь Тянем и теперь обязана следовать за ним в
Смотреть онлайн
Постер Посмотри на небо и увидишь облака (2018) 2018 Серия 24
Описание

Любовь во время конца света

(1 сезон), Филиппины, триллер
2021Филиппины

триллер

Длительность
20 мин.
Перевод
Узы Гименея
Всего семь дней осталось до столкновения астероида с Землей. NASA подтверждает неизбежность катастрофы, и страх охватывает всех. Но на фоне паники и отчаяния разворачиваются истории четырёх пар, чьи жизни переплетаются в вихре страсти, боли и прощения. У одного мужчины просыпается былое чувство к потерянной любви,
Смотреть онлайн
Постер Любовь во время конца света (2021) 2021 Серия 9
Описание

Охотники за привидениями в VR

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2019Корея Южная

мистика

Длительность
7 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Когда слышишь про стартапы, обычно думаешь про какие-нибудь доставки еды или сервисы для бронирования котиков. Но тут совсем другая история. Ghost Vros — ребята, которые взяли на вооружение VR-оборудование... чтобы разбираться с призраками. Да-да, не смейся! Они серьёзно. Их фишка — искать призраков с помощью
Смотреть онлайн
Постер Охотники за привидениями в VR (2019) 2019 Серия 8
Описание

Любовь под боком

(1 сезон), Таиланд, комедия
2013Таиланд

комедия

Длительность
110 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Кто бы мог подумать, что Налин трижды окажется замужем за одним и тем же мужчиной? Её лучший друг Коб, сосед и товарищ детства, стал ей гораздо ближе, чем она полагала. Первый раз они поженились ради последнего желания его бабушки. Семь дней и одно прощание — их фиктивный брак закончился сразу после её ухода. Прошли
Смотреть онлайн
Постер Любовь под боком (2013) 2013 Серия 11
Описание

Призрачная полиция

(1 сезон), Таиланд, боевик
2018Таиланд

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
ФСГ ФантAsia.Subtitles
Лейтенант Мад — молодая звезда полиции, только что присоединившаяся к элитной следственной команде. Казалось бы, дело ему досталось обычное — расследование контрабанды роскошного автомобиля. Но всё оказалось далеко не так просто, как звучало на первый взгляд. Машина-то эта не простая, а с историей. Её прошлым
Смотреть онлайн
Постер Призрачная полиция (2018) 2018 Серия 17
Описание

Ночной свет

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2016Корея Южная

бизнес

Длительность
63 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Битва, где ставки — свет, деньги и власть, а поле боя — город, который устаёт только под утро. Вот это история, полная напряжения и амбиций, где каждый из троих героев гонится за своей мечтой, не считаясь с правилами. Со И Гён — женщина, чьё имя вызывает восхищение и страх. Её острый ум и железный характер делают её
Смотреть онлайн
Постер Ночной свет (2016) 2016 Серия 20
Описание

Он влюблен в нее

(1-2 сезон), Филиппины, комедия
2021Филиппины

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Макспейн дель Валле, энергичная и упрямая девочка-подросток из Миндоро, выросла под заботливым присмотром бабушки и дяди после трагической смерти матери в Японии, когда ей было всего 11 лет. Её жизнь меняется, когда она узнаёт о существовании своего богатого отца. В попытке помочь больной бабушке, Макс принимает его
Смотреть онлайн
Постер Он влюблен в нее (2021) 2021 Серия 16
Описание

Свет и железо

2020, Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
107 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Думали когда-нибудь, как одно мгновение может перевернуть всё? Обычная дорога, скрип тормозов, и вот… судьбы двух женщин связаны цепью боли, злости и секретов. Авария, которой могло не быть, унесла жизнь одного человека и оставила другого в коме. Теперь Хи Джу, жена того самого водителя, оказалась в странной и, честно
Смотреть онлайн
Описание

Почему ты? (корейская версия)

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Странные миры
У Чон Ли Вон, студент театрального факультета, всегда находил повод поспорить с Ким Джи О, талантливой режиссёршей с острым языком. Их вечные разногласия давно стали привычным зрелищем для остальных студентов. Но судьба всё время сталкивает их на общих проектах, вынуждая работать вместе, несмотря на скрытую
Смотреть онлайн
Постер Почему ты? (корейская версия) (2023) 2023 Серия 5
Описание

Почему ты? (тайская версия)

(1 сезон), Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
KiraiMedia
Говорят, что Тьютор всегда действует разумно, а Файтер следует зову сердца, и именно это их и разделяло. Сначала Саифа и Зон едва терпели друг друга, но судьба распорядилась иначе. Саифа — харизматичный музыкант, способный подшучивать над кем угодно, а Зон — застенчивый, но упрямый писатель-фантаст, который вдруг
Смотреть онлайн
Постер Почему ты? (тайская версия) (2020) 2020 Серия 13
Описание