Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Богатство фермера

(1 сезон), Китай, история
2025Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
Хэ Цин Цин никогда не думала, что одна неудачная прогулка с камерой обернётся таким безумным приключением. Очнулась она вдруг в глубокой древности, и мир вокруг казался одновременно и чужим, и каким-то удивительно притягательным. Всё привычное исчезло: смартфоны, лайки, рецепты на бегу — осталась только она, свои руки
Смотреть онлайн
Постер Богатство фермера (2025) 2025 Серия 1
HD
Описание

Свет во тьме

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
Light Breeze
Иногда всё начинается с чего-то настолько обыденного, что даже не придаёшь этому значения. Бар, немного алкоголя, случайный разговор, лёгкий смех — и вроде бы всё. Но потом ты просыпаешься, и рядом человек, которого не планировал видеть в своей жизни. Так случилось у Сюй Эньсинь, дочери влиятельного бизнесмена из
Смотреть онлайн
Постер Свет во тьме (2025) 2025 Серия 65
Описание

В поисках камня души

(1 сезон), Китай, боевик
2025Китай

боевик

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
Когда-то всё было просто — жадеит считали просто красивым камнем. Но однажды в нём что-то изменилось. Словно сама земля проснулась и выдохнула — из глубины поднялась энергия, которая перевернула весь мир. Люди вдруг начали видеть то, что раньше скрывалось от глаз. Появились экстрасенсы, кланы, древние семьи с силой,
Смотреть онлайн
Постер В поисках камня души (2025) 2025 Серия 3
Описание

Хорошие новости

2025, Корея Южная, боевик
2025Корея Южная

боевик

Длительность
136 мин.
Перевод
LE-Production
1970 год. Самый обычный рейс из Токио в Итазукэ превращается в кошмар прямо в воздухе. Едва самолет успевает набрать высоту, как несколько молодых людей врываются в кабину — пистолеты, ножи, крики. «Фракция Красной Армии» требует изменить курс и лететь в Пхеньян. Слышишь это и думаешь: ну, какой Пхеньян? Между Японией
Смотреть онлайн
Описание

Я не обычный человек

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG SecretStory.Subtitles
Бывает, ты просто плывёшь по жизни. Без особых целей, без сил спорить с тем, что навалилось. Вот так и жила Чжэн Ин — актриса, когда-то перспективная, а теперь — постоянная героиня скандальных заголовков и злых шуток. Кажется, сама не заметила, как из яркой звезды превратилась в тень самой себя. Репутация испорчена,
Смотреть онлайн
Постер Я не обычный человек (2025) 2025 Серия 4
Описание

Сохрани остаток своей жизни

(1 сезон), Китай, триллер
2025Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Иногда всё кажется простым. Жизнь, как по расписанию: дом, работа, муж, ужин. Та самая “нормальность”, которой будто все мечтают добиться. Она тоже думала, что счастлива — или, по крайней мере, что так и должно быть. Пока одна ночь не перевернула всё. Он просто забыл её забрать. Пустяковая мелочь, с кем не бывает —
Смотреть онлайн
Постер Сохрани остаток своей жизни (2025) 2025 Серия 5
Описание

Я и Кто

(1 сезон), Таиланд, романтика
2025Таиланд

романтика

Перевод
KTM
Иногда судьба шутит так, что не знаешь — смеяться или плакать. Фоптхорн, парень, у которого и при жизни-то всё шло наперекосяк, внезапно умирает… и просыпается в теле другого человека. И не кого-нибудь, а самого Апо — миллиардера с безупречным лицом, кошмарным характером и, как оказалось, очень сложной личной жизнью.
Смотреть онлайн
Постер Я и Кто (2025) 2025 Серия 2
1 сезон
Описание

Слепая страсть адвоката в черном

(1 сезон), Япония, романтика
2025Япония

романтика

Длительность
13 мин.
Перевод
Red Tail
Иногда прошлое возвращается не тогда, когда ты готов. Сирай Юи просто хотела начать новую жизнь — тихую, стабильную, без лишних драм. Она устраивается секретарём в юридическую фирму, где работают её друзья детства — братья Ками. Ничего особенного, обычная работа. Но стоит ей увидеть Соити, старшего из братьев, и мир
Смотреть онлайн
Постер Слепая страсть адвоката в черном (2025) 2025 Серия 12
1 сезон
Описание

Исцеление без лекарств

(1 сезон), Китай, триллер
2025Китай

триллер

Длительность
2 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Иногда ты думаешь, что уже всё понял про любовь — что знаешь, где грань между страстью и безумием. А потом встречаешь человека вроде Юй Тяньдуна, и все твои представления рушатся. Он странный, ранимый, пугающий. Сочетание гения и бездны. Психические расстройства, приступы, внезапные вспышки — всё это делает его
Смотреть онлайн
Постер Исцеление без лекарств (2025) 2025 Серия 4
Описание

Любовь и месть: Шпионская игра

(1 сезон), Япония, мистика
2025Япония

мистика

Длительность
30 мин.
Перевод
AniMaunt
Юга Сугавара всегда выглядел тем самым идеальным коллегой — улыбчивый, спокойный, знает, как поддержать разговор и как вытащить команду из любой заваленной задачи. В отделе продаж Imuta Medical Data его все уважают: вроде парень без пафоса, но с головой. Только никто не догадывается, зачем он на самом деле там
Смотреть онлайн
Постер Любовь и месть: Шпионская игра (2025) 2025 Серия 4
Описание

Все любят меня, когда я мертв

2025, Таиланд, триллер
2025Таиланд

триллер

Длительность
129 мин.
Перевод
LE-Production
Иногда кажется, что жизнь просто берет и рушится в один момент. У То всё было вроде бы стабильно — работа в банке, семья, маленькие радости. Он не гнался за богатством, просто хотел быть хорошим отцом и мужем. Но мир вокруг начал меняться быстрее, чем он успевал адаптироваться. Машины стали умнее, начальство —
Смотреть онлайн
Описание

Анонимные романтики

(1 сезон), Корея Южная, психология
2025Корея Южная

психология

Длительность
47 мин.
Перевод
AniMaunt
Иногда жизнь сталкивает людей самыми странными способами. Казалось бы, просто шоколад — плитка, десерт, сладость к кофе. А потом оказывается, что за этим скрывается целая история о боли, страхах и попытках научиться снова доверять. Так всё и началось — с шоколада и двух людей, которые никак не вписываются в шаблон
Смотреть онлайн
Постер Анонимные романтики (2025) 2025 Серия 6
Описание

Я убью тебя

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2025Корея Южная

боевик

Длительность
30 мин.
Перевод
AniMaunt
Бывают моменты, когда жизнь резко меняет направление — не спрашивая, готов ты к этому или нет. У Сон У всё началось с обычной усталости. Бедная семья, вечные подработки, бесконечные долги и память о том, как когда-то она стояла на татами, полная сил и надежд. Тхэквондо было её мечтой, пока реальность не показала зубы.
Смотреть онлайн
Постер Я убью тебя (2025) 2025 Серия 5
Описание

Любовь никогда не угаснет

(1 сезон), Таиланд, романтика
2025Таиланд

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
KTM
Минт долго пытался забыть прошлое — то, что произошло между ним и Айсом, оставило след, который не стирается ни временем, ни расстоянием. Он ушёл из школы, избегая встреч, разговоров, взглядов. Мир вокруг будто рухнул, и единственным способом выжить стало броситься в поток событий, не глядя по сторонам. Но прошлое,
Смотреть онлайн
Постер Любовь никогда не угаснет (2025) 2025 Серия 1
Описание

Мой босс под прикрытием

(1 сезон), Китай, драма
2025Китай

драма

Длительность
10 мин.
Перевод
Spring Breeze
Гао Фэн раньше жил на вершине — роскошные офисы, деловые встречи, власть и влияние. А теперь он таскает коробки, носит форму курьера и старается не привлекать внимания. Иногда жизнь делает такие повороты, что сам не понимаешь, как оказался на этом месте. Он будто сбежал из своего прошлого — не от врагов, а от самого
Смотреть онлайн
Постер Мой босс под прикрытием (2025) 2025 Серия 22
Описание

Панк △ Треугольник

(1 сезон), Япония, комедия
2025Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG The Magic of love.Subtitles
Тиаки всегда жил модой — ткань, цвет, линии, движение. Он мог часами рассматривать наряды на подиуме, представляя, как его собственные творения однажды окажутся там же, на свету, под вспышками камер. Особенно если их будет носить Ай — та самая звезда модельного мира, от взгляда которой у него каждый раз сжималось
Смотреть онлайн
Постер Панк △ Треугольник (2025) 2025 Серия 1
Описание

Возвращение Наньинь

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Сюй Наньинь вроде бы уже давно отпустила прошлое. Работает менеджером в модном бутике, выглядит уверенно и ухоженно — совсем не та скромная девчонка из школьных лет. Но стоит ей собираться на встречу выпускников, как всё возвращается. Опять снится он — Пэй Цзин Мо. Их отношения закончились так резко, что она даже не
Смотреть онлайн
Постер Возвращение Наньинь (2025) 2025 Серия 8
Описание

Звезда, упавшая в море цветов

(1 сезон), Китай, романтика
2025Китай

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG Twilight.Subtitles
Гу Лю Су всегда знала, чего хочет. Холодная, собранная, идеальная до кончиков ногтей — женщина, для которой всё должно быть под контролем. Она построила свой ювелирный бренд с нуля, привыкла держать дистанцию и не позволяла никому сбивать её с пути. Но одна случайная ночь всё перевернула. Никто — ни она, ни он — не
Смотреть онлайн
Постер Звезда, упавшая в море цветов (2025) 2025 Серия 2
Описание

Двойная экспозиция

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
81 мин.
Перевод
FSG The Magic of love.Subtitles
Иногда жизнь играет так странно, что начинаешь сомневаться, не сошёл ли с ума. Мён Сон, фотограф с тонким чутьём и вечным одиночеством за спиной, знакомится с Ки Джуном — парнем своей ассистентки Араны. Сначала всё было профессионально: свет, камера, работа. Ки Джун позировал, Мён Сон ловил кадр — но между вспышками
Смотреть онлайн
Постер Двойная экспозиция (2024) 2024 Серия 1
Описание

Босс компании «Тайфун»

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2025Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
1997 год. В воздухе — тревога, растерянность, надежда на чудо. Южная Корея рушится под тяжестью экономического кризиса, и кажется, будто сама земля уходит из-под ног. Кан Тхэ Пхун ещё недавно жил без забот — сын богатого отца, владельца небольшой, но стабильной компании Typhoon Trading. Машины, вечеринки, уверенность,
Смотреть онлайн
Постер Босс компании «Тайфун» (2025) 2025 Серия 2
Описание

Женись на мне

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2025Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
ФСГ Азалии.Subtitles
Ким У Чжу — человек, у которого, казалось бы, всё под контролем. Единственный сын в четвёртом поколении семьи, владеющей старейшей пекарней Южной Кореи — Myungsoondang. Основана 80 лет назад, пережила войны, кризисы, смену эпох — и вот теперь её судьба в его руках. У Чжу вырос с запахом свежего хлеба и чувством
Смотреть онлайн
Постер Женись на мне (2025) 2025 Серия 1
Описание

Воскрешённый

(1 сезон), Тайвань, триллер
2025Тайвань

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
AniMaunt
Город Бенка — место, где за тихими улицами прячется слишком много боли. Здесь две женщины, две матери, которых жизнь заставила превратиться в мстительниц, решают вернуть справедливость по-своему. Их дочерей втянули в грязную историю — мошенничество, похищение, ложь — и всё закончилось трагедией. После этого в их
Смотреть онлайн
Постер Воскрешённый (2025) 2025 Серия 1
Описание

Эвтаназия

(1 сезон), Таиланд, триллер
2024Таиланд

триллер

Длительность
49 мин.
Перевод
Странные миры
Майор Васан давно привык держать эмоции при себе, решать чужие проблемы, разбираться в чужих жизнях, не вдаваясь в свои собственные. Но когда в полицию стали поступать странные сообщения о росте смертности среди неизлечимо больных, он понял — это уже не просто цифры в отчётах. Особенно его потрясла смерть матери.
Смотреть онлайн
Постер Эвтаназия (2024) 2024 Серия 8
Описание

Побег

2024, Корея Южная, боевик
2024Корея Южная

боевик

Длительность
94 мин.
Перевод
Head Pack Films
Где-то у границы, между двумя мирами — свободой и страхом, — лежат военные лагеря. С одной стороны люди мечтают, с другой — выживают. Здесь нет простых решений, только приказы и цена за каждый шаг. Сержант Гю Нам живёт в этом аду слишком долго. Он мечтает вырваться на Юг, туда, где можно просто дышать без оглядки.
Смотреть онлайн
Описание