Дорамы с русской озвучкой

Ба У и Хун — друзья с самого детства. Та самая крепкая связь, где всё понятно без слов: совместные обеды, дурацкие шутки, привычка писать друг другу даже без повода. Только для Ба У эта дружба уже давно перестала быть просто дружбой. Он слишком долго молчал, годами прятал свои чувства, боялся разрушить то, что у них

Пхат возвращается в Таиланд с единственным желанием — спрятаться от боли, выдохнуть, начать всё заново. Сердце разбито, мысли путаются, и кажется, что жизнь просто выжгла изнутри всё тепло. Он рассчитывал на тишину, на долгие вечера у моря, на то, что никто не будет трогать. Но жизнь, как всегда, решила пошутить. Он

Монгольская армия под знаменами Чингисхана шла, как буря, сметая всё на пути. Сначала на запад — сокрушить династию Цзинь, потом на юг — туда, где стояла Сун, последняя преграда перед его мечтой о единой империи. Пыль, кровь, крики — мир будто сошёл с ума, а границы между доблестью и жестокостью стирались с каждым

Когда-то у Тун Син было всё — сцена, свет, поклонники, чувство, что весь мир у её ног. А потом всё рухнуло. Одно предательство, один момент — и жизнь пошла под откос. Скандалы, травма, тишина вместо музыки. И что самое больное — предала не кто-то чужой, а близкий человек, та, кому она доверяла. После этого Тун Син

Город Сюаньчэн будто сошёл с ума. Когда-то шумный, полный жизни и торговли, теперь он дышит страхом. Болезнь распространяется быстрее слухов, люди исчезают, а по ночам в узких переулках мелькают тени, совсем не похожие на человеческие. Нежить, говорят. Кто-то смеётся, кто-то молится, но все избегают смотреть в темноту

Туман — вроде бы обычное природное явление. Но есть в нём что-то тревожное, особенно когда он ложится таким плотным слоем, что не видно даже собственного отражения в окне. В фильме всё начинается именно с этого — густая белая пелена окутывает мост у аэропорта, и жизнь десятков людей застывает в ожидании беды. Кто-то

Семья Шэнь даже не планировала останавливаться в Юнъане — просто случайная остановка в дороге, чтобы перевести дух. Но, как это часто бывает, именно случайности всё и решают. В шумном городке, где воздух пропитан ароматом свежих лепёшек и специй, они встречают Линь Яня — человека с осанкой чиновника и взглядом, в

Иногда кажется, что деньги и красота решают всё. Но Сиват, молодой миллиардер и модель, знает, насколько обманчиво это ощущение. За его блестящей внешностью — тайна, способная сжечь всё, к чему он прикоснётся. Его сердце буквально пылает — вместе с ним загорается и сила, которую он не в силах контролировать. Эта сила

Иногда судьба подбрасывает такие повороты, что и сам не веришь, как всё случилось. Вот взять, например, Цзи Бо Цзая — бывшего каторжника из Бездны Цзисин. Казалось бы, жизнь у него поломана, дорога одна — вниз. Но нет. На ежегодной конференции Цинъюнь, где собираются сильнейшие бойцы Шести Царств, он вдруг делает

Есть в жизни такие вечера, когда сидишь с друзьями в баре, обсуждаешь всё подряд — от неудачных свиданий до того, чего на самом деле хочешь от любви. Вот примерно так живёт Пони со своими подругами — Лесли и Сюань. У каждой своя история, свои тараканы и свои поиски. Лесли — открытая, прямая, гей. Сюань — более тихая,

Есть что-то до жути страшное в том, как человечество обращается со своими открытиями. После Холодной войны все вроде бы вздохнули с облегчением — мир, прогресс, наука. Но нет. Вместо того чтобы понять, как устроен человеческий разум, мы решили его подчинить. Не изучить, а вскрыть. Влезть туда, где живёт самое личное —

Иногда жизнь даёт второй шанс — но не как подарок, а как испытание. Лу Ин Ин знает это слишком хорошо. Её прошлое пеплом рассыпалось: семья уничтожена, сама она погибла от руки тирана Цзюнь Чэ. И вдруг — просыпается. До всего ужаса. До предательства. До крови. На этот раз она решает: всё будет иначе. Вместо

Гым Бок, наивный и немного растерянный начинающий актер из тихой деревни, переезжает в Сеул с большими мечтами, но город сразу же ставит его на место. Его первые шаги в столичной жизни оборачиваются странным и пугающим опытом: он оказывается обманутым и внезапно поцелован Би Хёном — Доккэби, королем гоблинов. Да,

Гу Ин Ин никогда не мечтала о тихом и безмятежном счастье. Её жизнь давно держится на жажде мести и запахах, которые она умеет превращать в искусство. Парфюмерия для неё — не просто работа, а оружие, язык, которым она разговаривает с миром. Каждый новый аромат — как заклинание, за которым прячется её боль. И вот на

Су Лин Эр никогда не чувствовала себя частью семьи. Дочь наложницы, в доме Су на неё всегда смотрели как на лишнюю. Но однажды её жизнь рушится окончательно: ради умилостивления Морского Бога и остановки дождя в жёны должны отдать её сводную сестру, любимую дочь законной жены. Только вот хитрые планы быстро меняются,

Ширасаки никогда не был звездой сцены. Вечно где-то на вторых ролях, с ощущением, что его присутствие на репетициях замечают меньше, чем скрип стула. И вот вдруг — роль в гей-сериале. Он соглашается скорее с недоверием, чем с радостью. А потом узнаёт, кто будет его партнёром. Хаяма. Тот самый однокурсник, который

Га Ён всегда казалась чужой среди людей. Холодная, замкнутая, будто из другого мира. Бабушка растила её в строгости, ни шагу в сторону — и, как ни странно, именно это и удерживало её от того, чтобы окончательно соскользнуть в темноту собственных наклонностей. У неё внутри жила какая-то хищная пустота, но бабушка

Честно говоря, иногда задумываешься: а что, если твоя любимая книга вдруг оживёт и затянет тебя внутрь? Именно это и происходит с Ким Док Джа — человеком, которого вряд ли можно назвать героем в привычном смысле. Он работает в офисе, ведёт самую обыденную жизнь и единственный, кто годами читал до конца малоизвестный

Доктор Нонг всегда был тем самым человеком, на которого в деревне можно положиться. Сын старосты, но без всякого высокомерия — наоборот, простой, внимательный, готовый в любую минуту помочь. Люди его обожают, потому что он не просто лечит болезни, а как будто лечит и души. Неудивительно, что за ним постоянно бегают

История Фу Исяо начинается с выстрела — буквально. В самый критический момент битвы при Пинлине, когда казалось, что королевство Цзиньсю падёт, лучница в алом пускает стрелу прямо в старшего принца Суши, Фэн Суйгэ. И эта стрела меняет всё. Но судьба упряма: спустя мгновения Исяо сама оказывается на краю жизни, падает

История Цзянь Чэн начинается не с романтики, а с предательства, и от этого она только сильнее цепляет. Девушка, привыкшая к роскоши и вниманию, вдруг сталкивается с ударом в спину: её жених, которому она доверяла, предаёт её. И в порыве ярости она делает шаг, который шокирует всех — расторгает помолвку и… выходит

Честно, сама идея звучит как полный сюр — просыпаешься однажды и понимаешь, что ты больше не ты. Именно это и произошло с Линь Юй Хао, генеральным директором компании Modern. Вроде бы серьёзный человек, бизнесмен, привыкший руководить людьми и строить стратегии. Но внезапно его сознание оказывается… в его же

История, в которой всё кажется переплетением страсти, долга и предательства. Когда начинаешь в неё вникать, сложно не задаваться вопросом: что вообще сильнее — любовь или власть? Молодой босс Катаока — фигура почти противоречивая. С одной стороны, его любят за человечность, за какое-то врождённое чувство

Один звонок — и жизнь Со Мин распалась на куски. Голосовой фишинг отнял у неё не только деньги: мать исчезла, отец умер — а тот самый «голос» покойной стал для кого-то инструментом, которым разнести семью в клочья. Жутко и почти неправдоподобно, но для неё это — реальность, в которой нет правила «верить людям», потому