Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Девушка-демон

(1 сезон), Китай, история
2016Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
В 1900 году в Китае мать Цин Чен, чтобы спасти свою семью от преследования захватчиков, превращается в демона и погибает. Эти существа обретают новую жизнь после смерти, но теряют память. После этого отец перевозит дочерей в Шанхай, где они живут скромно, но счастливо. Проходит 15 лет, и девочки вырастают, не
Смотреть онлайн
Постер Девушка-демон (2016) 2016 Серия 20
HD
Описание

Любовь в императорском дворце

(1 сезон), Китай, история
2017Китай

история

Длительность
35 мин.
Перевод
Субтитры
События дорамы «Любовь в императорском дворце» разворачиваются в эпоху династии Цин, когда изящество и интеллект женщины могли стать предметом ожесточенной борьбы. Шуюан, утонченная и образованная красавица, оказывается в центре внимания наследного принца и его амбициозного младшего брата, четвертого принца. Оба
Смотреть онлайн
Постер Любовь в императорском дворце (2017) 2017 Серия 50
Описание

Это неожиданно, но завтра свадьба

(1 сезон), Япония, комедия
2017Япония

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Асука Таканаси — успешная женщина, добившаяся значительных высот в своей карьере. Однако, несмотря на профессиональные достижения, ее сердце стремится к более личным мечтам — она хочет выйти замуж и создать уютный семейный очаг. На своем жизненном пути Асука встречает Рю Нанами, известного телекомментатора, который во
Смотреть онлайн
Постер Это неожиданно, но завтра свадьба (2017) 2017 Серия 9
Описание

Смышленый пилот

(1 сезон), Таиланд, романтика
2016Таиланд

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Хок всегда мечтал подняться в небо и стать пилотом. Удача улыбается ему, когда владелец небольшой авиакомпании делает заманчивое предложение: исполнить его мечту в обмен на одну услугу. Хоку предстоит подружиться с Авророй, дочерью владельца, известной своей заносчивостью и звездным статусом в шоу-бизнесе. Жизнь
Смотреть онлайн
Постер Смышленый пилот (2016) 2016 Серия 4
Описание

Сильнейшие

(1 сезон), Китай, молодость
2018Китай

молодость

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Главные герои дорамы «Сильнейшие» объединены страстью к онлайн играм. Лю Чуань, молодой и амбициозный парень, возвращается из-за границы, чтобы продолжить учебу. Его родители, успешные и обеспеченные, планируют для него блестящее будущее, не воспринимая всерьез увлечение сына киберспортом. Однако для Лю Чуаня это не
Смотреть онлайн
Постер Сильнейшие (2018) 2018 Серия 36
Описание

Плохой папа

(1 сезон), Корея Южная, приключения
2018Корея Южная

приключения

Длительность
35 мин.
Перевод
HighHopes
Ю Джи-чхоль, стоя на пороге отчаяния, принимает трудное решение: лучше быть плохим человеком, чем плохим отцом для своей семьи. В прошлом он был известным чемпионом по боксу, которого почитали и уважали. Однако судьба обернулась против него, и он потерял всё — деньги, славу и, казалось бы, саму жизнь. В попытке
Смотреть онлайн
Постер Плохой папа (2018) 2018 Серия 16
Описание

Искренние лапы

2006, Корея Южная, повседневность
2006Корея Южная

повседневность

Длительность
97 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
11-летний Чан вынужден рано научиться ответственности, присматривая за младшей сестрёнкой после того, как их мама уехала в Сеул зарабатывать на жизнь. Несмотря на трудности, Чан старается сделать всё возможное, чтобы их маленькая семья была счастливой и не чувствовала себя одиноко. В день рождения сестры он решает
Смотреть онлайн
Описание

Любит – не любит

2020, Япония, романтика
2020Япония

романтика

Длительность
124 мин.
Перевод
STEPonee
В центре истории — группа старшеклассников, каждый из которых имеет свой уникальный взгляд на любовь. Юна — мечтательная девушка, чья голова полна романтических фантазий и надежд на сказочную любовь. Она верит, что где-то там её ждёт истинный принц, который подарит ей жизнь, полную чудесных моментов. На
Смотреть онлайн
Описание

Дорогая русалочка

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
38 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Восемь лет назад, в школьные годы, между Цинь Гэ и Бай Цицзя возникло нежное чувство. Их юная любовь была полна надежды и мечтаний, но внезапно Бай Цицзя исчезла, не оставив ни единого объяснения. Годы прошли, и судьба свела их вместе снова. Теперь Цинь Гэ стал успешным автором комиксов, а Бай Цицзя работает врачом в
Смотреть онлайн
Постер Дорогая русалочка (2022) 2022 Серия 24
Описание

Принц из легенд

(1 сезон), Япония, музыка
2018Япония

музыка

Длительность
30 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Судзаку Канадэ, главный герой дорамы «Принц из легенд», вырос в семье, где его готовили к роли наследника крупной компании. Его воспитание как настоящего принца сделало Канадэ чутким и благородным молодым человеком. Однажды отец попросил его присмотреть за Нарусе Канон, дочерью его первой школьной любви, которая
Смотреть онлайн
Постер Принц из легенд (2018) 2018 Серия 10
Описание

Не уходи

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В дораме главные герои, спокойная Су Юньцзинь и страстный Чэн Чжэн, познакомились еще в средней школе. Су Юньцзинь сразу привлекла внимание Чэн Чжэна своим спокойствием и загадочностью. Он начал ухаживать за ней, и это чувство оставалось с ним даже после окончания школы. Их пути разошлись, когда они поступили в разные
Смотреть онлайн
Постер Не уходи (2018) 2018 Серия 36
Описание

Волшебник с пешеходного моста

(1 сезон), Тайвань, мистика
2021Тайвань

мистика

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Fireflame.Subtitles
Настоящее чудо произошло в торговом центре Чжинхуа, когда неожиданно появился загадочный мужчина, обладающий невероятной способностью исполнять желания. Жизнь юного Сяо Буданя изменилась в тот момент, когда он столкнулся с этим таинственным незнакомцем. Встреча была случайной, но последствия её стали неожиданными и
Смотреть онлайн
Постер Волшебник с пешеходного моста (2021) 2021 Серия 10
Описание

Лунный роман

(1 сезон), Тайвань, романтика
2020Тайвань

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
Алёна Эм
Согласно древним легендам, на небесах обитает покровитель брачного союза Юэлао. Его миссия — соединять сердца людей, посылая к ним своих посланцев, чтобы они познали истинную любовь. Однако даже божественные силы не могут предсказать, будет ли эта любовь счастливой. Несчастливые пары, обреченные на страдания,
Смотреть онлайн
Постер Лунный роман (2020) 2020 Серия 24
Описание

14-ти летняя мама

(1 сезон), Япония, молодость
2006Япония

молодость

Длительность
58 мин.
Перевод
Субтитры
В один яркий солнечный день 14-летняя Мики Учиносэ решает пропустить занятия в школе, чтобы насладиться свободой и беззаботностью. Прогуливаясь по парку, она случайно встречает 15-летнего Кирино Сатоши. Их встреча превращается в приключение, наполненное смехом и радостью, и они проводят весь день вместе, наслаждаясь
Смотреть онлайн
Постер 14-ти летняя мама (2006) 2006 Серия 11
Описание

Побег несостоявшейся невесты

(1-2 сезон), Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
AzaVoice
Когда-то полная радости и решимости, Касивадзаки Ю изменилась после нескольких лет в Токио. Жизнь здесь сделала её тихой и грустной, и хотя она уже семь лет вместе с Наоки, предложение руки и сердца так и не последовало. Их отношения стали привычными и обыденными, романтика исчезла. В свой день рождения, когда Ю не
Смотреть онлайн
Постер Побег несостоявшейся невесты (2022) 2022 Серия 4
Описание

В поисках романтики

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
42 мин.
Перевод
FSG Tonyvika's World.Subtitles
Ся Тянь и Сюй Цзе Хао были юными и полными надежд, когда их сердца слились в одно целое. Пять лет они были неразлучны, но со временем искра угасла, и пара решила разойтись. Ся Тянь, решив оставить прошлое позади, нашла новую любовь в лице Гуань Синя, в то время как Сюй Цзе Хао долгое время оставался один, не решаясь
Смотреть онлайн
Постер В поисках романтики (2022) 2022 Серия 26
Описание

Радуга

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
67 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Мэй — великолепная супермодель с обаянием, которому сложно противостоять, но в её сердце скрыта глубокая рана. В поисках нового спонсора, она попадает в номер потенциального рекламодателя, ожидая увидеть того, кто поможет ей в карьере. Однако судьба преподносит неожиданный поворот — перед ней оказывается человек,
Смотреть онлайн
Постер Радуга (2022) 2022 Серия 16
Описание

Предпоследняя любовь

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2016Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Настоящая любовь порой приходит не в юные годы. Го Сан Шик, преуспевающий руководитель департамента экологии в мэрии, уже за 40, и у него есть всё, кроме той одной единственной. Несмотря на возраст, он верит, что любовь может постучаться в любой момент. Вскоре его жизнь меняется навсегда, когда он встречает Кан Мин
Смотреть онлайн
Постер Предпоследняя любовь (2016) 2016 Серия 20
Описание

Песчаная буря

(1 сезон), боевик
2021

боевик

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Сюжет лакорна «Песчаная буря» вращается вокруг молодого наследника гольф-клуба Нарета, которому приходится срочно вернуться в Таиланд после таинственного исчезновения брата. Возвращение на родину становится для него непростым испытанием, особенно после встречи с Сай, секретарем брата и его первой любовью. Чувства,
Смотреть онлайн
Постер Песчаная буря (2021) 2021 Серия 14
Описание

Моя самая сокровенная мечта

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
У Юй и Тань Цзяо — пара, чья жизнь изменилась после загадочного события во время кругосветного путешествия на лайнере. Потеря памяти оставила их в мире, полном неизвестности и вопросов. У Юй, увлеченный математикой, и Тань Цзяо, автор детективных романов, оказались на старте новой жизни, где прошлое стерто, а будущее
Смотреть онлайн
Постер Моя самая сокровенная мечта (2022) 2022 Серия 30
Описание

Только ради встречи с тобой

2023, Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
108 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Юная спортсменка Сюй Няньнянь с волнением переводится в новую школу, где её соседом по парте становится Ян И, парень, увлеченный космосом, но совершенно равнодушный к учебе. Их первое взаимодействие оборачивается недоразумением, вызвавшим напряженное соперничество. Вскоре, однако, они обнаруживают общие интересы и
Смотреть онлайн
Описание

Любовь в аренду

(1 сезон), Япония, комедия
2017Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Молодой Ко Чан с трудом переносит приближающееся Рождество: ни работы, ни девушки, даже лучший друг нашел пару для праздников. Но судьба улыбается ему, когда он встречает владельца необычной компании, предоставляющей в аренду любовь — не интимные услуги, а именно любовь. Клиенты могут выбрать девушку, которая
Смотреть онлайн
Постер Любовь в аренду (2017) 2017 Серия 10
Описание

Координаты любви

(1 сезон), Таиланд, боевик
2017Таиланд

боевик

Длительность
90 мин.
Перевод
Субтитры
Доктор Айрин Ария, талантливый ученый и главная героиня лакорна «Координаты любви», неожиданно оказывается в центре опасных событий. Ее научные исследования привлекли внимание террористов, что привело к похищению ее отца и коллег. Айрин чудом удается избежать захвата благодаря смелому вмешательству капитана Карана
Смотреть онлайн
Постер Координаты любви (2017) 2017 Серия 10
Описание

Бегущий следователь

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2019Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
В центре сюжета дорамы «Бегущий следователь» — команда следователей Национальной комиссии по правам человека, которые ежедневно сталкиваются с непростой задачей. Без полномочий задерживать или преследовать подозреваемых, они вынуждены использовать весь свой профессионализм и находчивость, чтобы реагировать на жалобы и
Смотреть онлайн
Постер Бегущий следователь (2019) 2019 Серия 14
Описание