Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Красота внутри

2015, Корея Южная, романтика
2015Корея Южная

романтика

Длительность
127 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
У-джин обладает удивительной особенностью: каждое утро он просыпается в новом обличии. Его внешний вид меняется случайным образом — он может стать взрослым, ребенком, стариком, мужчиной или женщиной. Эта уникальная ситуация приносит множество трудностей, ведь жить полноценной жизнью, не зная, кем ты будешь завтра,
Смотреть онлайн
Описание

Шаг за шагом из дворца

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
Субтитры
В детстве главная героиня дорамы «Шаг за шагом из дворца», Юй Син, была разлучена с сестрой из-за жизненных обстоятельств. Когда она узнаёт, что сестра находится во дворце, Юй Син решает устроиться туда поваром, чтобы быть ближе к ней. Однако, совершив ошибку, она оказывается сослана в отдалённую деревню. В этой
Смотреть онлайн
Постер Шаг за шагом из дворца (2020) 2020 Серия 25
Описание

Время воспоминаний

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG NK.Subtitles
У восходящей звезды Чон У-джина множество поклонников и неизменные успехи, однако его жизнь омрачает странное заболевание: он помнит абсолютно всё, что когда-либо видел. Это приводит к тому, что его постоянно преследуют воспоминания и давно пережитые чувства, не давая ему покоя. В один из дней У-джин встречает Хэ-су,
Смотреть онлайн
Постер Время воспоминаний (2021) 2021 Серия 20
Описание

Точный выстрел

(1 сезон), Китай, повседневность
2020Китай

повседневность

Длительность
5 мин.
Перевод
FSG Libertas.Subtitles
Сюжет дорамы «Точный выстрел» сосредоточен на талантливом молодом стрелке Шао Ию, который успешно занимается спортивной стрельбой, но его тревожность может помешать ему попасть в команду. Отец Шао Ию придумывает нестандартное решение: он обращается к Шао Иляну, виртуозному стрелку из парка развлечений, и просит его
Смотреть онлайн
Постер Точный выстрел (2020) 2020 Серия 3
Описание

Моя девушка – Кумихо

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2010Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Пятьсот лет томилась дева-красавица, заточённая в картину, до тех пор, пока её не освободил Чха Дэ-ун — юноша, решивший сбежать из дома, чтобы воплотить мечту стать актёром. Этот плен был результатом отчаянной мольбы женщин, обратившихся к мудрой бабушке, чтобы избавить их от чар куміхо, чья нечеловеческая красота
Смотреть онлайн
Постер Моя девушка – Кумихо (2010) 2010 Серия 16
Описание

Новое путешествие на Запад

(1-8 сезон), Корея Южная, приключения
2015Корея Южная

приключения

Длительность
15 мин.
Перевод
Субтитры
В ток-шоу «Новое путешествие на Запад» звезды южнокорейского шоубизнеса, включая Ли Сын Ги, Кан Хо Дон, Ын Джи Вон и Ли Су Гын, отправляются в захватывающее приключение по Китаю. Каждый из них принимает на себя роль персонажа из знаменитого романа «Путешествие на Запад», что добавляет шоу особый колорит и интригу.
Смотреть онлайн
Постер Новое путешествие на Запад (2015) 2015 Серия 11
Описание

Её список желаний

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
J&N Union
После трагической утраты бойфренда, Чха Ра-ри оказалась на грани отчаяния, задумываясь о том, чтобы уйти из жизни. Однако прежде чем сделать этот шаг, она решила воплотить в реальность их совместный список желаний. На своем пути она знакомится с начинающим певцом, который страдает от сильной боязни сцены. Вместе они
Смотреть онлайн
Постер Её список желаний (2021) 2021 Серия 10
1 сезон
Описание

Сбой

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
53 мин.
Перевод
HDrezka Studio
Хон Джи Хё — воплощение успеха: престижная работа, привлекательная внешность и крепкие отношения с парнем, который вскоре станет её мужем. Однако её идеальная жизнь оборачивается тайной, которую она скрывает — Джи Хё видит инопланетян. Долгое время ей удавалось балансировать на грани нормальности, пока необычные
Смотреть онлайн
Постер Сбой (2022) 2022 Серия 10
1 сезон
Описание

По ту сторону памяти

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2022Корея Южная

повседневность

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме раскрывается будущее, где общество создало систему, позволяющую бороться со смертью. Джэ Хен сталкивается с неизбежной утратой: его жена, зная о скорой кончине, заключает необычный договор, который даст возможность общаться с ним в виртуальной реальности. Погруженный в горе, Джэ Хен ищет доктора К, с которой
Смотреть онлайн
Постер По ту сторону памяти (2022) 2022 Серия 6
Описание

Крутые парни

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
Jade Studio
В центре дорамы — группа молодых людей, обладающих уникальными сверхспособностями, которые одновременно являются их благословением и проклятием. Несмотря на необычные таланты, они, как и все, переживают радости и горести любви. Один из героев, обладая способностью исчезать, сталкивается с трудностью признаться в
Смотреть онлайн
Постер Крутые парни (2019) 2019 Серия 10
Описание

Добро пожаловать в свадебный ад

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
Двухлетние отношения 30-летних Сон Джун Хена и Ким На Ын казались идеальными, и они решили узаконить их браком. Но после обручения перед ними возникли неожиданные трудности. Подготовка к свадьбе, встречи с будущими родственниками и многочисленные организационные вопросы стали испытанием для их любви. В процессе они
Смотреть онлайн
Постер Добро пожаловать в свадебный ад  (2022) 2022 Серия 12
Описание

Приманка

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Десятки тысяч людей оказались без средств из-за грандиозной финансовой аферы, организованной Но Сан Чхоном. Его считали погибшим в автокатастрофе восемь лет назад, но детектив Ку До Хан, начавший расследование загадочного убийства, вскоре обнаруживает, что мошенник может быть жив. Жажда мести не угасла у обманутых
Смотреть онлайн
Постер Приманка (2023) 2023 Серия 12
Описание

Брачное агентство «Сирано»

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2013Корея Южная

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
Робость часто становится преградой на пути влюбленного, мешая ему открыто говорить о своих чувствах. Из-за этого мечты остаются лишь мечтами, а любовь так и не получает шанса на развитие. Но что, если доверить это дело профессионалам? В агентстве знакомств «Сирано» знают, как помочь людям преодолеть страх и сомнения.
Смотреть онлайн
Постер Брачное агентство «Сирано» (2013) 2013 Серия 16
Описание

Восхитительная Чхун-хян

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2005Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Родители Ли Мон-нёна снова решают перевести его в новую школу, и на этот раз их выбор падает на Намвон. Мон-нён с трудом привыкает к новому месту, когда случайно встречает Чхун-хян. Она известна как лучшая ученица и любимец всех учителей, но за этой внешностью скрывается настоящий вихрь. Чхун-хян неустанно нарушает
Смотреть онлайн
Постер Восхитительная Чхун-хян (2005) 2005 Серия 17
Описание

Снежный лотос

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2015Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
XDUB Dorama
История разворачивается вокруг двух влюбленных, чьи души снова находят друг друга через тысячу лет, но не в привычной реальности, а в вымышленном мире. Ли Су-хён, амбициозный генеральный директор компании по разработке видеоигр, создает уникальную игру под названием «Осознанное сновидение». Эта игра не просто проект
Смотреть онлайн
Постер Снежный лотос (2015) 2015 Серия 2
Описание

Остров любви

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
На острове, затерянном посреди океана, живёт девушка по имени Фа, героиня дорамы «Остров любви». Из-за сложившихся обстоятельств ей срочно нужен фиктивный брак, но кого выбрать на этом крошечном острове? Судьба сводит её с Аякупом, наследником крупной компании, когда она спасает его от бандитов. Несмотря на своё
Смотреть онлайн
Постер Остров любви (2021) 2021 Серия 17
Описание

Портрет красавицы

2020, Китай, история
2020Китай

история

Длительность
98 мин.
Перевод
SlothSound
Когда решительная Чжао Чжи Чжи отправилась в храм, чтобы попросить богиню о счастливом браке, она была разочарована, узнав, что ответ ей дал не божественный, а простой смертный. Возмущённая обманом, она решила вывести храм на чистую воду. Чжао обнаружила, что за ответом стоит художник, и решила воспользоваться его
Смотреть онлайн
Описание

Красное яблоко

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Sound Film
Старшеклассник Инута всегда мечтал стать таким же, как его отец, уважаемый сотрудник организации Сетори, которая занимается ловлей преступников. Он видел в этом своё будущее, представляя себя героем, защищающим порядок и справедливость. Однако его уверенность начала колебаться, когда в его жизни появилась Учура,
Смотреть онлайн
Постер Красное яблоко (2023) 2023 Серия 10
Описание

Хитрая судьба

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Заместитель главного редактора журнала Мукмани обладала не только красотой и успехом, но и желанием достигнуть карьерных вершин. Любовь для неё была второстепенной, и она сосредотачивалась на работе. Однако коллега Дарин, также претендующая на повышение, добавляла напряжённости в её профессиональную жизнь. На одном из
Смотреть онлайн
Постер Хитрая судьба (2022) 2022 Серия 15
Описание

Железный человек

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2014Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Чу Хон-бин, президент преуспевающей компании в игровой индустрии, казалось, имел всё, о чём можно мечтать: способности, богатство и привлекательность. Однако за этой блестящей фасадой скрывался его скверный характер, из-за которого сотрудники и партнёры часто испытывали дискомфорт. Его вспыльчивость становилась
Смотреть онлайн
Постер Железный человек (2014) 2014 Серия 18
Описание

В поисках сари

(1 сезон), Таиланд, боевик
2022Таиланд

боевик

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
В романтической дораме действие разворачивается в престижном королевстве, где чувства и долг сталкиваются в драматическом противостоянии. Главная героиня, Нуанкеу, приезжает в Мантабуре на свадьбу своей сестры. Наследник престола, принц Чайтат, обручён с обычной девушкой Нилапат. Их любовь крепка, и они готовы на всё
Смотреть онлайн
Постер В поисках сари (2022) 2022 Серия 14
Описание

Идеальные отношения для чайников

2023, Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Red Tail
Первокурсница Озаки Мако стремится к отношениям, ведь она видит в этом новый этап своей жизни. Её внимание привлекает красивый выпускник Сакурай Юма, и в стремлении изменить свой привычный распорядок дня, Мако присоединяется к компьютерному клубу в колледже. Вскоре на её пути появляется Эйта, друг Юмы. Его резкое
Смотреть онлайн
Описание

Согласна, согласна

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2012Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Директор Хван Джи-ан всегда мечтала создать уникальную коллекцию обуви и покорить мир высокой моды своим творчеством. Однако её путь к успеху оказывается полон неожиданностей и испытаний. Сначала её родители начинают давить на неё, требуя поскорее выйти замуж, что отвлекает её от работы и мечты. В это время в компании
Смотреть онлайн
Постер Согласна, согласна (2012) 2012 Серия 16
Описание

Безумный азарт: Русская рулетка

2021, Япония, психология
2021Япония

психология

Длительность
119 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Школа, с виду спокойная и обычная, таит в себе накал страстей, где азартные игры становятся ареной беспощадной битвы. В центре событий оказывается Юмэко Джабами — девушка, чья страсть к риску и азарту делает её заметной фигурой в этих играх. Под мирной оболочкой учебного заведения скрывается мир, полный адреналина и
Смотреть онлайн
Описание