Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Сёстры Кван

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
FSG Shadows.Subtitles
В центре дорамы «Сестры Кван» стоит семья Кван, где глава семейства Ли Чхоль Су неожиданно получает бумаги о разводе. Такой шаг жены становится для него настоящим шоком. Ещё больше осложняет ситуацию то, что его три дочери, испытывая к нему неприязнь, вероятно, поддержат мать в суде. Однако вскоре семья сталкивается
Смотреть онлайн
Постер Сёстры Кван (2021) 2021 Серия 50
HD
Описание

Обновление любви

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
8 мин.
Перевод
FSG Full Moon.Subtitles
Молодой и одарённый сценарист Со Нам Чжу, известный своими научно-фантастическими произведениями, решает попробовать силы в романтическом жанре. Однако столкнувшись с трудностями, он понимает, что написание романтики требует более глубокого понимания отношений, которых у него пока нет. Со Нам Чжу робок и скрытно
Смотреть онлайн
Постер Обновление любви (2021) 2021 Серия 3
Описание

Вспоминай, Ха Ри!

(1-2 сезон), Корея Южная, мистика
2018Корея Южная

мистика

Длительность
18 мин.
Перевод
Sonata
Главная героиня мини-дорамы «Вспоминай, Ха Ри!», жизнерадостная старшеклассница Ха Ри, с энтузиазмом приглашает Джу Мина в свою группу для выполнения школьного задания. Несмотря на слухи, что он видит призраков и общающиеся с ним начинают замечать странное, она не верит в такие байки. Джу Мин оказывается не только
Смотреть онлайн
Постер Вспоминай, Ха Ри! (2018) 2018 Серия 8
Описание

Лестница к звёздам

(1 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Су Чэн — добрая и целеустремлённая девушка, мечтающая стать актрисой в честь своей матери. Потеряв работу ассистента после увольнения актрисы, она решает принять участие в конкурсе талантов вместе с лучшей подругой. Подписав контракт со Star Entertainment, управляемой гордым и властным Дуань Чэн Сюанем, который из-за
Смотреть онлайн
Постер Лестница к звёздам (2017) 2017 Серия 50
Описание

Новое платье принцессы

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
10 мин.
Перевод
Sweet Voice
Принцесса Лун Мэн Ли обвинена в попытке узурпировать трон и приговорена к смертной казни через отравленное вино. Выпив яд, она внезапно оказывается в будущем, в теле другой девушки, чрезвычайно похожей на неё и носящей то же имя. Внутренний голос настоящей обитательницы тела сообщает Ли, что для возвращения в свое
Смотреть онлайн
Постер Новое платье принцессы (2023) 2023 Серия 21
Описание

В поисках мистера Судьба

2010, Корея Южная, комедия
2010Корея Южная

комедия

Длительность
112 мин.
Перевод
BTT-TEAM
Со Джи У, полная воспоминаний о романтических днях, проведённых в Индии, решает обратиться в агентство, чтобы найти свою давнюю любовь — Ким Чжон Ука. В агентстве ей помогает Ги Чжун, для которого она стала первым клиентом. Ги Чжун с энтузиазмом берется за дело, но сталкивается с огромной задачей — найти нужного
Смотреть онлайн
Описание

Луна не понимает моё сердце

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Baddest Females.Subtitles
Сян Юань, оставшаяся сиротой в младшей школе, нашла приют в заботливых руках сельских жителей, которые стали ей второй семьёй. Вместе с сестрой они росли бок о бок с Е Цяньцзэ и Е Юнем, не зная одиночества. Несмотря на частую нехватку денег, вокруг небогатого стола царило счастье и ощущение единства. В старшей школе
Смотреть онлайн
Постер Луна не понимает моё сердце (2019) 2019 Серия 48
1 сезон
Описание

Игра с огнём

(1 сезон), Таиланд, романтика
2015Таиланд

романтика

Длительность
110 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Лила, молодая и целеустремлённая девушка, поставила перед собой цель отомстить человеку, разрушившему жизнь её отца много лет назад. С каждым шагом её план обретает форму, показывая её острый ум и стратегическое мышление. Однако на её пути встаёт Нарут, один из сыновей её врага. Неожиданно для Лилы, Нарут начинает
Смотреть онлайн
Постер Игра с огнём (2015) 2015 Серия 14
1 сезон
Описание

Кто-то

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
Ещё в старших классах Ким Сом, обладая синдромом Аспергера, нашла свой путь в мир технологий: она перенастраивала игровые автоматы и создала чат-бота с искусственным интеллектом для конкурса программирования. Эти начинания привели её к позиции технического директора в IT-компании, где она разработала популярное
Смотреть онлайн
Постер Кто-то (2022) 2022 Серия 8
Описание

Хочешь сыграть с начала?

(1 сезон), Япония, триллер
2023Япония

триллер

Длительность
49 мин.
Перевод
LE-Production
В роскошный отель прибывают восемь людей, каждый из которых готов расстаться с жизнью, откликаясь на приглашение загадочного господина Ниномия Тацуносуке. Их всех объединяет одно — огромные долги, которые поглотили их существование. Неожиданно появляется таинственный Мистер Икс, предлагая им уникальную возможность:
Смотреть онлайн
Постер Хочешь сыграть с начала? (2023) 2023 Серия 10
Описание

Часы моей жизни: Время, когда я был

(1 сезон), Япония, романтика
2014Япония

романтика

Длительность
47 мин.
Перевод
GREEN TEA
Савада Такуто, студент старших курсов университета, всегда жил в тени ожиданий своих родителей. Как старший сын директора больницы, он был предназначен для карьеры врача, но пошёл другой дорогой, разочаровав семью. Теперь все надежды родителей сосредоточены на младшем брате Рикуто, который только начинает свой путь в
Смотреть онлайн
Постер Часы моей жизни: Время, когда я был (2014) 2014 Серия 11
Описание

Глубоко в сердце

(1 сезон), Китай, триллер
2019Китай

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
Милвус
Главный герой сериала «Глубоко в сердце», Кон И Фэй, обладает уникальной способностью читать мысли, появившейся после пересадки сердца пятнадцать лет назад. С тех пор прикосновение к другим людям открывает ему их секреты. Чтобы жить обычной жизнью и не вторгаться в чужие умы, И Фэй работает учителем музыки и всегда
Смотреть онлайн
Постер Глубоко в сердце (2019) 2019 Серия 28
Описание

Мститель

(1 сезон), Япония, триллер
2018Япония

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Представьте себе агентство, где можно нанять профессионалов для возмездия тем, кто вас обидел. Эта работа требует особого мастерства и тонкого подхода, ведь каждый случай уникален. В центре сюжета — небольшая команда мстителей, обладающая различными навыками и талантами. Они принимают заказы, где часто нужно не только
Смотреть онлайн
Постер Мститель (2018) 2018 Серия 12
Описание

Дива

2020, Корея Южная, триллер
2020Корея Южная

триллер

Длительность
84 мин.
Перевод
STEPonee
С детства Чхве Ли Ен обожает прыжки в воду, и за свои достижения на соревнованиях получила прозвище «дива прыжков». Напротив, ее давняя подруга Су Джин долгое время не могла занять призовые места, что грозило ей исключением из команды. Но неожиданно Су Джин начинает демонстрировать невероятные результаты, и по городу
Смотреть онлайн
Описание

Моя ядовитая возлюбленная

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
3 мин.
Перевод
ФСГ ТаЛи.Subtitles
Главная героиня, привыкшая к роли массовки в дорамах, неожиданно оказывается вовлеченной в компьютерную программу «Гениальная Каменная Система». В этом виртуальном мире она перевоплощается в Пан Тай Фу, девушку, чья жизнь до сих пор была наполнена насмешками и издевательствами со стороны семьи. С появлением новой Пан
Смотреть онлайн
Постер Моя ядовитая возлюбленная (2022) 2022 Серия 1
Описание

Уличные танцы Китая 5

(1-5 сезон), Китай, музыка
2022Китай

музыка

Длительность
180 мин.
Перевод
FSG White & Black.Subtitles
Пятый сезон танцевального шоу «Уличные танцы Китая 5» проходит под лозунгом «Битва во имя надежды», обещая стать настоящим праздником для любителей танцев. В этом году проект собирает ещё больше талантливой молодежи со всех уголков мира. Участники из прошлых сезонов возвращаются в новом амплуа — теперь они наставники,
Смотреть онлайн
Постер Уличные танцы Китая 5 (2022) 2022 Серия 12
Описание

Братство клинков: Тень гор и рек

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
43 мин.
Перевод
Всё сведено
Дорама раскрывает захватывающую историю двух юношей: Ли У, который в прошлом был ловким вором, но теперь стал владельцем павильона и шпионом в тайной службе императора, и Лу Чжэна, доблестного охранника. Их первая встреча произошла в детстве, но спустя годы они не смогли узнать друг друга при новом знакомстве.
Смотреть онлайн
Постер Братство клинков: Тень гор и рек (2023) 2023 Серия 24
Описание

Чужая жизнь моего сердца

(1 сезон), Таиланд, бизнес
2016Таиланд

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Фантастический лакорн «Чужая жизнь моего сердца» раскрывает удивительную историю о переселении душ. Паттини жила в мире и достатке, окруженная заботой мужа и радостью сына, пока не узнала об измене супруга. В порыве гнева она уходит из дома и попадает в ужасную аварию, в результате которой ее мозг умирает. В это
Смотреть онлайн
Постер Чужая жизнь моего сердца (2016) 2016 Серия 16
Описание

Чо Ён — детектив, видящий призраков

(1-2 сезон), Корея Южная, мистика
2014Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Юн Чхо-ён — детектив с необычными способностями, которые позволяют ему с самого рождения видеть и слышать призраков. Трагедия, унесшая его семью и любимую, заставила его замкнуться в себе, отгородившись от мира. Но всё меняется, когда дух старшеклассницы Хан На-ён начинает преследовать его, настойчиво стремясь
Смотреть онлайн
Постер Чо Ён — детектив, видящий призраков (2014) 2014 Серия 10
Описание

Дневник возвращения

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
9 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Первая любовь — это уникальное чувство, которое оставляет след в душе каждого. Это моменты, когда сердце замирает при взгляде на дорогого человека, а дыхание перехватывает от звука его голоса по телефону. Эти переживания навсегда остаются в памяти, вызывая теплую улыбку при каждом вспоминании. На страницах дневника
Смотреть онлайн
Постер Дневник возвращения (2018) 2018 Серия 4
Описание

Клин клином

(1 сезон), Таиланд, боевик
2016Таиланд

боевик

Длительность
80 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
В лакорне «Клин клином» раскрываются мрачные тайны криминального мира, где опасность подстерегает на каждом шагу. Пайлу, молодая полицейская под прикрытием, работает инструктором по дайвингу, чтобы внедриться в наркокартель. На задании она спасает Чата, профессионального убийцу, решившего вырваться из преступного
Смотреть онлайн
Постер Клин клином (2016) 2016 Серия 16
Описание

Следуй за своим сердцем

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История рассказывает о Цзян Синьбае, сыне наследника престола, который страдает нарушением памяти на лица людей из-за травмы. Когда ему было 18 лет, его отец был убит, и теперь Цзян Синьбай твердо намерен выяснить правду о трагедии. В ходе своих поисков он встречает Янь Наньсин, девушку-лекаря с необычным синдромом,
Смотреть онлайн
Постер Следуй за своим сердцем (2024) 2024 Серия 40
Описание

Орлы юриспруденции

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2019Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Сюжет дорамы «Орлы юриспруденции» сосредоточен на жизни корейских адвокатов, в частности, на молодой и решительной Со Чжэ Ин, которая только начинает свой путь в мире закона. Несмотря на свою хрупкость, она твердо верит в справедливость и честность, даже когда эти идеалы сталкиваются с жестокой реальностью
Смотреть онлайн
Постер Орлы юриспруденции (2019) 2019 Серия 16
Описание

Одинокие в Сеуле

2023, Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
103 мин.
Перевод
Paragraph Media
В издательстве намечен выпуск эссе о жизни в одиночестве в Сеуле, и для этой задачи приглашают профессора литературы. Ему предстоит увлекательное путешествие по Сеулу, Барселоне и Нью-Йорку для сбора материалов. Профессор узнаёт, что его выбрали в качестве замены для ушедшей в декрет коллеги, и помимо написания
Смотреть онлайн
Описание