Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Трон

2015, Корея Южная, история
2015Корея Южная

история

Длительность
125 мин.
Перевод
DeadSno & den904
В 1762 году в эпоху Чосон, король Ёнджо, обладая железной волей, стремился к идеалу правления. Его происхождение было омрачено слухами: говорят, что он занял трон, убив собственного старшего брата, а его мать происходила из самых низших слоёв общества. Эти тени прошлого не давали Ёнджо покоя, подстёгивая его к
Смотреть онлайн
Описание

Мост между сердцами

(1 сезон), Таиланд, романтика
2017Таиланд

романтика

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Главный герой лакорна, молодой человек Наранг, переживает непростую судьбу. В детстве его усыновила семья Тун Чай Мамтеп, где он оказался нежеланным гостем. В доме царила напряжённая атмосфера, и сложные взаимоотношения только усугубляли его положение. Вскоре после прихода в дом Наранг заметил девушку, поразившую его
Смотреть онлайн
Постер Мост между сердцами (2017) 2017 Серия 11
Описание

Красота мести

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Bankay Network
Мини-дорама рассказывает о девушке по имени Мин Сон, которая не вписывается в традиционные стандарты красоты и страдает от лишнего веса. Мин Сон с замиранием сердца влюбляется в красивого парня, но её чувства наталкиваются на холодную стену равнодушия и даже жёсткости. Несмотря на душевные раны и обиду, она не
Смотреть онлайн
Постер Красота мести (2021) 2021 Серия 5
Описание

Мой худший сосед

2023, Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
112 мин.
Перевод
Pride Production
История разворачивается в многоквартирном доме, где судьба свела соседом парня и девушку. Их квартиры разделяют лишь тонкие стены, через которые слышен каждый звук. Сначала они раздражаются из-за постоянного шума, мечтая об уединении и тишине. Каждый из них вынашивает планы, как заставить другого съехать, бросая
Смотреть онлайн
Описание

4 минуты бархатцев

(1 сезон), Япония, романтика
2019Япония

романтика

Длительность
46 мин.
Перевод
STEPonee
Микото, талантливый врач в отделении скорой помощи, обладает необычной способностью — он может увидеть время смерти человека, просто прикоснувшись к нему. Эта дарованная ему сила была и благословением, и проклятием, но он научился жить с этой тайной. Однако вся его жизнь перевернулась, когда он случайно коснулся
Смотреть онлайн
Постер 4 минуты бархатцев (2019) 2019 Серия 10
Описание

Клинок дракона

2021, Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
80 мин.
Перевод
RealFake
Великий полководец династии Хань, Гуан Юй, пал в сражении за провинцию Цзинь, оставив после себя наследие доблести и чести. Его сын, Гуан Син, чудом уцелевший в той жестокой битве, полон решимости отомстить за отца. Он знает, что путь к победе лежит через возвращение знаменитого Зеленого клинка, закрывающего луну, —
Смотреть онлайн
Описание

Немая пара

2022, Япония, комедия
2022Япония

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
AzaVoice
Не всякая незабываемая любовь оставляет после себя приятные воспоминания. Сирафудзи Нао и Куросэ Такахито когда-то были идеальной парой, но сейчас их отношения превратились в битву на офисном поле. Работая в одной компании, они вместо дружеской поддержки и понимания постоянно сталкиваются в противостоянии, стараясь
Смотреть онлайн
Описание

Император или генерал

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Yumeko | DojXo
Сун Цин Цин была простой стажёркой в банке, чья жизнь казалась бесконечной чередой скучных будней. Её внешний вид и обыденность не привлекали внимания окружающих, пока однажды загадочное событие не перенесло её в другую эпоху. В новом мире она — богатая наследница семьи Нин, окружённая роскошью и вниманием. Вместо
Смотреть онлайн
Постер Император или генерал (2023) 2023 Серия 13
1 сезон
Описание

Меч и цветок

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2013Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Му-ён, принцесса и дочь короля Когурё Ёнрю, оказывается в водовороте сложных чувств и эмоций, когда её сердце пленяет Ён-чхун — сын человека, убившего её отца. Этот противоречивый союз становится испытанием для её души, разрываемой между жаждой мести и вспыхнувшей любовью. Ситуацию осложняет статус Ён-чхуна: он — сын
Смотреть онлайн
Постер Меч и цветок (2013) 2013 Серия 20
Описание

Что случилось, Пхун-сан?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
SoftBox
Главный герой дорамы «Что случилось, Пун Сан?» — Ли Пун Сан, простой мужчина средних лет, который посвятил всю свою жизнь заботе о своих братьях и сестрах. Будучи старшим в семье, он всегда был их опорой и защитником, пренебрегая собственными нуждами и желаниями. Его самоотверженность и преданность привели к тому, что
Смотреть онлайн
Постер Что случилось, Пхун-сан? (2019) 2019 Серия 20
Описание

Затерянные в 1949

(1 сезон), Китай, боевик
2018Китай

боевик

Длительность
40 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Действие дорамы происходит в 1949 году, в переломный момент в Шанхае. Хуан Ли Вэнь, главная героиня, приезжает в город под предлогом почтить память погибшего мужа. На самом деле её миссия гораздо глубже — она выполняет особое задание коммунистической партии. В Шанхае Ли Вэнь сталкивается с группой необычных
Смотреть онлайн
Постер Затерянные в 1949 (2018) 2018 Серия 46
Описание

Мисс покупатель

(1 сезон), Китай, бизнес
2022Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
После того как Дин Йике рассталась с парнем и осталась без работы, она решила кардинально измениться, став жёсткой, яркой и острой на язык. В поисках новой жизни она участвует в телевизионном шоу и выигрывает шанс работать в компании, связанной с модой, хотя сама терпеть не может эту индустрию. Владелец компании, Ду
Смотреть онлайн
Постер Мисс покупатель (2022) 2022 Серия 24
Описание

Синий рассвет

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Force Media
Чэнь Сяо Ман всегда стремилась вернуть семейный бизнес по производству фарфора в свои руки. Она не жалела сил, чтобы воплотить мечту в реальность, но на её пути постоянно возникали преграды. Оказавшись в тупике, ей пришлось вернуться в родной город, чтобы переосмыслить свои планы. Тем временем Кэ Янь, который был её
Смотреть онлайн
Постер Синий рассвет (2024) 2024 Серия 36
Описание

Стоит ли сначала поцеловаться?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
FireDub.Net
Главная героиня дорамы «Стоит ли сначала поцеловаться?» Ан Сун Джин, женщина за сорок, пережившая развод после того, как муж ушел к молодой сопернице. Теперь она работает бортпроводницей и вынуждена подчиняться нынешней жене бывшего супруга. Для Сун Джин каждый день кажется бесконечно долгим, и она убеждена, что в её
Смотреть онлайн
Постер Стоит ли сначала поцеловаться?  (2018) 2018 Серия 40
Описание

Горы и океаны

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
3NOK
Дорама «Горы и океаны» погружает зрителей в атмосферу студенческой жизни в университете культуры, где переплетаются дружба и романтика. Главная героиня, жизнерадостная Ся Жуйнин, становится студенткой не только ради учёбы, но и из-за давней симпатии к парню, поступившему в этот же вуз. Её соседкой по комнате
Смотреть онлайн
Постер Горы и океаны (2019) 2019 Серия 24
Описание

Восемь

(1 сезон), Китай, боевик
2020Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Xvoice Studio
В период становления Китайской республики молодой и талантливый студент Хуа Минчу возвращается на родину из Японии, где получил образование. Его путь домой превращается в невероятное приключение, когда в поезде он встречает группу загадочных личностей, обладающих необыкновенными способностями. Эти встречи не только
Смотреть онлайн
Постер Восемь (2020) 2020 Серия 34
Описание

Потерянная душа

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Перевод
FSG Yoga.Subtitles
После неудачи в деле, детективу Тэчиту приказано начальством взять паузу и затаиться. Он принимает решение последовать этому совету и отправляется к своей подруге детства. Она когда-то служила в полиции и способна понять его без слов, обеспечивая необходимую поддержку и покой. В уютной атмосфере её дома Тэчит
Смотреть онлайн
Постер Потерянная душа (2022) 2022 Серия 5
Описание

Полночный музей

(1 сезон), Таиланд, мистика
2023Таиланд

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Jade Studio
Музей Полуночи — загадочное место, где собраны проклятые артефакты со всех уголков мира. Каждый экспонат хранит в себе древние мифы, истории и чувства, доступные лишь избранным. Доум, молодой бариста, внезапно оказавшийся без работы, оказывается в сложной финансовой ситуации, когда ему срочно нужны деньги на аренду.
Смотреть онлайн
Постер Полночный музей (2023) 2023 Серия 10
Описание

Супермаркет бывших айдолов

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2023Корея Южная

бизнес

Длительность
50 мин.
Перевод
SoftBox
После череды неудач, которые помешали айдол-группе достичь популярности, её бывшие участники неожиданно оказываются владельцами обанкротившегося супермаркета. Этот необычный «трофей» они получили в качестве расчета за участие в рекламе. Не имея ни малейшего представления о том, как управлять магазинами, ребята всё же
Смотреть онлайн
Постер Супермаркет бывших айдолов (2023) 2023 Серия 10
Описание

Моя непослушная помощница

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
4 мин.
Перевод
FSG Dorama_Star.Subtitles
Чжан Дуо Дуо, молодая и талантливая актриса, переживает сложный период в личной жизни после того, как застает своего парня с другой. В этот непростой момент судьба сводит её с популярным и обаятельным актером Син Эн Ченом. Под его заботливым покровительством она начинает постепенно забывать о предательстве и вновь
Смотреть онлайн
Постер Моя непослушная помощница (2022) 2022 Серия 1
Описание

Воображаемая кошка

(1 сезон), Корея Южная, повседневность
2015Корея Южная

повседневность

Длительность
35 мин.
Перевод
GREEN TEA
Хён Джон-хён — талантливый художник веб-комиксов, который мечтает о большом успехе. Чтобы свести концы с концами, он работает на полставки в уютном книжном магазине, где каждую свободную минуту посвящает рисованию. Джон-хён всегда полон идей, но его упрямство и эгоцентризм часто мешают ему находить общий язык с
Смотреть онлайн
Постер Воображаемая кошка (2015) 2015 Серия 8
Описание

Давай встряхнём их, Абу! 2

(1-2 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Фан-Фан Дорам
В комедийной дораме «Давай оторвёмся! 2» зрителей ждет продолжение невероятных приключений неуклюжей инопланетянки А Бу на Земле. Главные герои, Цинь Фэн и А Бу, остаются влюблёнными, несмотря на все препятствия. Однако их счастье оказывается под угрозой, когда в повествовании появляется загадочный незнакомец. Этот
Смотреть онлайн
Постер Давай встряхнём их, Абу! 2 (2017) 2017 Серия 26
Описание

Классный руководитель

(1 сезон), Япония, мистика
2020Япония

мистика

Длительность
30 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Ринтаро Айда — молодой и привлекательный учитель старших классов, пользующийся вниманием учеников. Сатико Сакураи, одна из его учениц, ежедневно сталкивается с чередой неприятностей. Каждый раз, когда что-то идет не так, Ринтаро оказывается рядом, чтобы ее поддержать и помочь. Такое внимание со стороны учителя
Смотреть онлайн
Постер Классный руководитель (2020) 2020 Серия 10
Описание

Привет, моя юность

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
6 мин.
Перевод
Домик Сумасшедших Дабберов
Чжэн Дянь только поступил в старшую школу и мечтает о том, чтобы оставить незабываемое впечатление на своих одноклассников. Однако его амбиции сталкиваются с трудностями, ведь рядом всегда оказывается Чан Янь — новый ученик, чья внешняя привлекательность и обаяние мгновенно привлекают всеобщее внимание. К тому же,
Смотреть онлайн
Постер Привет, моя юность (2021) 2021 Серия 11
Описание