Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Разрушительная красота

(1 сезон), Китай, история
2018Китай

история

Длительность
30 мин.
Перевод
Субтитры
Принцесса Мэн из клана Цзиннань, героиня романтической истории «Разрушительная красота», славилась своей неземной красотой, отмеченной цветком персика на лбу. Легенда гласила, что тот, кто завоюет её сердце, обретет власть над миром. Мужчины из самых знатных семей стремились покорить её, мечтая о могуществе и славе.
Смотреть онлайн
Постер Разрушительная красота (2018) 2018 Серия 36
HD
Описание

Тысяча поцелуев

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2011Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Чан У-бин, молодой и амбициозный спортивный агент, находит себя в отношениях с У Джу-ён, женщиной с богатым жизненным опытом, пережившей развод. Их связь, как ни странно, крепнет на фоне значительной разницы в возрасте. Несмотря на косые взгляды и предвзятые мнения окружающих, они вместе, потому что чувства переросли
Смотреть онлайн
Постер Тысяча поцелуев (2011) 2011 Серия 50
Описание

Незнакомый возлюбленный

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Reborn.Subtitles
В дораме «Незнакомый любовник» судьба сводит вместе двух молодых людей — талантливую скрипачку и успешного бизнесмена. Их знакомство было случайным, но неожиданное стечение обстоятельств изменяет жизнь героини навсегда. После страшной лавины, она теряет память и вынуждена пережить пластическую операцию, которая
Смотреть онлайн
Постер Незнакомый возлюбленный (2021) 2021 Серия 29
Описание

Там, где начинаются мечты

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Be Mine & FSG Reborn & XBS.Subtitles
В мире, где правящая партия контролирует каждую сферу жизни и запрещает книги, молодые люди Чуншэн и Хунлин находят тайный способ прикоснуться к запрещенной литературе. Их страсть к произведениям опальных авторов приводит их в закрытое хранилище, куда они проникают через окно, рискуя быть пойманными. Однажды, когда
Смотреть онлайн
Постер Там, где начинаются мечты (2023) 2023 Серия 38
Описание

Орден цветов

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Янь Цай Вэй, молодая девушка, работающая гробовщиком, неожиданно оказывается втянута в сложное расследование убийства. Её союзником становится известный на всю страну красивый магистрат Хэйан Пань Юэ, чья репутация предшествует его появлению. Вместе они распутывают сложное дело, и между ними вспыхивает чувство,
Смотреть онлайн
Постер Орден цветов (2024) 2024 Серия 32
Описание

Ближе к тебе

(1-2 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
37 мин.
Перевод
AsiaHouse
Молодой и привлекательный хирург Цзин Хао, главный герой дорамы «Ближе к тебе», работает в городской больнице, но его загадочное прошлое скрывает множество тайн. Судьба предоставляет ему уникальную возможность вернуться в школьные годы, чтобы изменить себя и свою жизнь. Цзин Хао стремится побороть юношескую
Смотреть онлайн
Постер Ближе к тебе (2020) 2020 Серия 24
Описание

Бессмертные, изгнанные в смутные времена

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
2 мин.
Перевод
FSG Dorama_Star.Subtitles
Сяо Бай, обитательница волшебного мира, решает погрузиться в мир смертных, где случайно встречает У Няня, стремящегося достичь бессмертия. Их встреча становится началом нежной и трогательной любовной истории, которая разворачивается на фоне захватывающего мира людей. Постепенно их чувства становятся крепче, но судьба
Смотреть онлайн
Постер Бессмертные, изгнанные в смутные времена (2021) 2021 Серия 18
1 сезон
Описание

Умри сейчас

(1 сезон), Китай, триллер
2017Китай

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
East Dream
В дораме «Умри сейчас» главный герой Ся Чи, движимый симпатией к загадочной Чин Чжи, решает вступить в университетский клуб по расследованиям. Вместе с организатором клуба они начинают снимать фильм, посвященный таинственному делу об убийстве, надеясь раскрыть истину. Однако все меняется, когда Чин Чжи получает
Смотреть онлайн
Постер Умри сейчас (2017) 2017 Серия 20
1 сезон
Описание

Последний кандидат: 60 дней

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Профессор химии Пак Му-джин никогда не мечтал о политической карьере. Его жизнь была посвящена науке и преподаванию, и даже став министром экологии, он сохранил аполитичность и отсутствие амбиций. Однако судьба распорядилась иначе. В результате ужасного теракта, унесшего жизни президента и почти всего кабинета
Смотреть онлайн
Постер Последний кандидат: 60 дней (2019) 2019 Серия 16
Описание

Морское око

(1 сезон), Таиланд, боевик
2021Таиланд

боевик

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Сюжет дорамы «Морское око» переносит зрителя в мир роскоши и интриг. Бывший полицейский Фромфум, привыкший к опасностям и расследованиям, сталкивается с новой задачей — обеспечить безопасность драгоценностей на важном аукционе. Среди ценностей, которые предстоит защитить, самый большой бриллиант, являющийся жемчужиной
Смотреть онлайн
Постер Морское око (2021) 2021 Серия 9
Описание

Мир ДжоДжо

(1 сезон), Тайвань, бизнес
2017Тайвань

бизнес

Длительность
75 мин.
Перевод
Duet F
Линь Чун Цзяо, героиня дорамы «Мир ДжоДжо», сталкивается с непростой жизненной ситуацией. Врачи диагностировали у нее заболевание, из-за которого после сорока лет она не сможет иметь детей. Ей почти тридцать, и каждый день становится напоминанием о том, что времени, чтобы стать матерью, остаётся всё меньше. Однако
Смотреть онлайн
Постер Мир ДжоДжо (2017) 2017 Серия 15
Описание

Уличная женщина-боец

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2021Корея Южная

музыка

Длительность
110 мин.
Перевод
ФСГ Зиппер / Zipper.Subtitles
Танцевальное шоу «Уличная женщина-боец» обещает стать зрелищем, где восемь женских команд вступят в ожесточённую борьбу за титул лучших в мире уличного танца. Эти талантливые коллективы продемонстрируют своё мастерство в различных жанрах, включая динамичный хип-хоп, энергичный локинг, захватывающий брейк-данс и
Смотреть онлайн
Постер Уличная женщина-боец (2021) 2021 Серия 10
Описание

Канун Нового года

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
FSG Invisible Moon.Subtitles
Пара, многие годы прожившая в браке, принимает непростое решение о разводе накануне Нового года. У них осталось всего тридцать дней, чтобы окончательно разобраться в своих чувствах и принять финальное решение. Это время становится для них испытанием — периодом переосмысления, когда прошлые воспоминания и упущенные
Смотреть онлайн
Постер Канун Нового года (2024) 2024 Серия 16
Описание

Пансионат Ёкай

(1-2 сезон), Япония, ужасы
2020Япония

ужасы

Длительность
50 мин.
Перевод
HighHopes
Мэгуро Мио переживает тяжелые времена, когда жизнь кажется полностью разрушенной: она теряет работу, деньги и даже крышу над головой. Как будто этого было недостаточно, её покидает жених накануне свадьбы, оставляя её в полном отчаянии. В момент, когда надежда почти угасла, судьба преподносит неожиданный поворот. На её
Смотреть онлайн
Постер Пансионат Ёкай (2020) 2020 Серия 9
Описание

Битва за Мён Рян

2014, Корея Южная, боевик
2014Корея Южная

боевик

Длительность
126 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
26 октября 1597 года навсегда запомнится как день, когда адмирал Ли Сунсин продемонстрировал беспримерную тактику и мужество, сразившись с японским флотом, значительно превосходящим его собственные силы. Японцы, вторгшись в Чосон, рассчитывали на легкую победу, имея в своём арсенале 330 кораблей. Однако Ли Сунсин,
Смотреть онлайн
Описание

0,0 МГц

2019, Корея Южная, мистика
2019Корея Южная

мистика

Длительность
102 мин.
Перевод
Колобок
Студентка решает вступить в клуб исследователей паранормального, ведя за собой группу единомышленников в экспедицию к печально известному деревенскому дому. Местная легенда гласит, что несколько лет назад его жительница покончила с собой, оставив за собой темный след — злого призрака, который, как уверяют местные
Смотреть онлайн
Описание

Эликсир не так хорош, как ты

(1 сезон), Китай, история
2021Китай

история

Длительность
30 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Е Сян оказался в безвыходной ситуации, когда его семью объявили преступниками и казнили. Единственный, кому удалось спастись, он оказался на краю обрыва, откуда, в отчаянии, прыгнул вниз. При падении он получил травму головы и утратил память. Судьба улыбнулась ему, когда молодая девушка И Хуа, занимавшаяся сбором трав
Смотреть онлайн
Постер Эликсир не так хорош, как ты (2021) 2021 Серия 12
Описание

Не шутите с бывшей

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
8 мин.
Перевод
OksLuna
Ань До До была полна радости в преддверии своей свадьбы, когда её мир рухнул. Она узнала, что её жених, Цинь Лан, изменяет ей с её лучшей подругой. В потрясении и горечи Ань До До решает взять реванш. В ярости и отчаянии, она импульсивно соглашается выйти замуж за первого встречного, которым оказывается обаятельный и
Смотреть онлайн
Постер Не шутите с бывшей (2022) 2022 Серия 20
Описание

Мой надоедливый сосед по комнате

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
LE-Production
Су Цяо, ученица средней школы и важная фигура в своей деревне, вместе с братом управляет небольшим магазинчиком, обеспечивая жителей необходимыми товарами. Она всегда была в центре внимания, но всё меняется с приездом загадочного актера Линь Цзы Лу. Его привлекательность и обаяние моментально привлекают к себе всех,
Смотреть онлайн
Постер Мой надоедливый сосед по комнате (2023) 2023 Серия 12
Описание

Любовь подменной принцессы

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
30 мин.
Перевод
Light Breeze
Накануне свадьбы Вэнь Е, жениха Шэнь Кэ И, объявляют погибшим, и она вынуждена выйти замуж за мертвеца. Шэнь Кэ И, незаконнорожденная дочь, оказывается в ловушке материнских амбиций, заставляющих её принять такую судьбу. Однако она не намерена мириться с навязанной ролью, и, собрав всю свою решимость, решает бежать.
Смотреть онлайн
Постер Любовь подменной принцессы (2024) 2024 Серия 24
Описание

Заполучить её

(1 сезон), Китай, история
2019Китай

история

Длительность
30 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
В дораме «Заполучить её» популярный айдол Ту Сы И становится пленником виртуальной реальности, потеряв память и оказавшись в теле третьего принца в фантазийном мире. Чтобы вернуться в реальность, он должен преодолеть множество испытаний и завоевать трон императора, чего он вовсе не желает, так как его единственная
Смотреть онлайн
Постер Заполучить её (2019) 2019 Серия 30
Описание

Саимдан: Дневник света

(1 сезон), Корея Южная, история
2016Корея Южная

история

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Джи Юн, преподавательница университета искусств, стремится к профессуре и вынуждена терпеть капризы высокомерного профессора, выполняя его поручения. Когда находится картина времён Чосон, Горы Кымган, профессор убеждает всех, что это работа знаменитого Ан Ге ЁНа, и поручает Джи Юн написать статью, обещая ей
Смотреть онлайн
Постер Саимдан: Дневник света (2016) 2016 Серия 28
Описание

Чокнутые

2018, Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
98 мин.
Перевод
Колобок
Хуан Цзянь мечтает поступить в Массачусетский технологический институт, но перед ним встает необычная преграда. Несмотря на блестящие успехи в физике и признание как гения среди кандидатов со всего мира, его отсутствие в студенческом клубе ставит под угрозу поступление. Это обязательное требование института
Смотреть онлайн
Описание

Коридорный павильон

(1 сезон), Китай, мистика
2022Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Пока семья Гао ведет ожесточенную борьбу за наследство, Цзян Юань Син, пережившая тяжелую трагедию, берет на себя задачу найти истинного наследника компании. Это решение стало для нее своего рода спасением, позволяя сосредоточиться на будущем, а не на боли прошлого. Пройдя через множество испытаний, она обнаруживает,
Смотреть онлайн
Постер Коридорный павильон (2022) 2022 Серия 12
Описание