Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Агент-новичок Яньчжи

(1 сезон), Китай, военный
2016Китай

военный

Длительность
43 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
В шпионской дораме «Агент-новичок Яньчжи» события разворачиваются в 1937 году в Китае, охваченном войной с Японией. В это неспокойное время народное ополчение сталкивается с угрозой японских агентов, крадущих военные секреты. Главная героиня, молодая и образованная Лань Янчжи, обладает феноменальной наблюдательностью
Смотреть онлайн
Постер Агент-новичок Яньчжи (2016) 2016 Серия 45
HD
Описание

Все врут

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2019Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
Детектив Чо Тхэ-щик, когда-то известный своим неуемным рвением к работе, сейчас мечтает о тихой жизни и подал заявление о переводе в сельский полицейский участок. Однако его планы на покой нарушает загадочное дело об известном адвокате Киме, погибшем в странной автоаварии. Интуиция подсказывает Тхэ-щику, что здесь
Смотреть онлайн
Постер Все врут (2019) 2019 Серия 16
Описание

Последнее обещание

(1 сезон), Таиланд, боевик
2020Таиланд

боевик

Длительность
100 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
История лакорна «Последнее обещание» рассказывает о девушке по имени Орн, которая все еще не может оправиться от потери мужа. Глубоко в сердце она верит, что он жив, ведь тело его так и не было найдено после его исчезновения во время важной миссии, которую он так и не завершил. Однажды Орн посещает выставку, где
Смотреть онлайн
Постер Последнее обещание  (2020) 2020 Серия 13
Описание

Легенда о летающих кинжалах

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2016Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG RINGU.Subtitles
Сюжет дорамы «Легенда о летающих кинжалах» повествует о приключениях Ли Хуая, молодого парня, путешествующего по стране в поисках справедливости. Его сопровождают верный брат и подруга детства, тайно влюбленная в него. Вместе они помогают людям и сражаются с силами зла. Ли Хуай мастерски владеет кинжалами, переданными
Смотреть онлайн
Постер Легенда о летающих кинжалах (2016) 2016 Серия 42
Описание

Попался! Я знаю, кто ты!

(1-3 сезон), Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
90 мин.
Перевод
DiO_Production
В каждом эпизоде этого захватывающего шоу семь детективов погружаются в новые загадки, постепенно приближаясь к раскрытию самой большой тайны: что же произошло с проектом D? Эти известные сыщики неожиданно обнаруживают, что стали частью секретной операции под названием «Проект D». Им вживляют чипы, содержащие ДНК
Смотреть онлайн
Постер Попался! Я знаю, кто ты! (2018) 2018 Серия 8
Описание

Дрэг, я люблю тебя

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
50 мин.
Перевод
Узы Гименея
Молодой полицейский Праб Сек сосредоточен на раскрытии дела о наркотиках, которое приводит его в мир блеска и тайны — в кабаре, где выступают транс-артисты. Здесь он встречает Надю, юную и целеустремлённую танцовщицу, которая случайно становится свидетельницей криминальной деятельности и узнаёт о наркоторговле в
Смотреть онлайн
Постер Дрэг, я люблю тебя (2022) 2022 Серия 22
Описание

Там, где зимой тепло, а летом прохладно

(1 сезон), Китай, бизнес
2017Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Ёжик В-Тумане.Subtitles
Ан Цзе, главная героиня дорамы «Там, где зимой тепло, а летом прохладно», возвращается в родной Шанхай после шести лет, проведенных за границей. В аэропорту ее встречает Си Чи Чен, человек, с которым у нее когда-то был серьезный конфликт. Его неожиданная доброжелательность вызывает у Ан Цзе подозрения, ведь она теперь
Смотреть онлайн
Постер Там, где зимой тепло, а летом прохладно (2017) 2017 Серия 50
1 сезон
Описание

Примите заказ

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2015Корея Южная

гурман

Длительность
20 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Южнокорейская дорама «Примите заказ» приглашает зрителей погрузиться в философию еды и искусство кулинарии, раскрывая, как звонок к обеду превращается в волшебство. Это время, которого все ждут с нетерпением: для одних оно становится наслаждением, для других — источником счастья и любви, а для кого-то — целым миром
Смотреть онлайн
Постер Примите заказ  (2015) 2015 Серия 16
1 сезон
Описание

Не в силах обмануть судьбу

(1 сезон), Таиланд, романтика
2018Таиланд

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
Субтитры
Иногда жизнь ставит перед нами трудные выборы между долгом и сердцем. Так и для Каракет, героини лакорна «Не в силах обмануть судьбу», настал момент, когда она должна решить свою судьбу. Работая медсестрой, Каракет проявила себя как самоотверженный профессионал, когда спасла жизнь Орачану, влиятельному и
Смотреть онлайн
Постер Не в силах обмануть судьбу (2018) 2018 Серия 27
Описание

Прекрасные отношения

2007, Корея Южная, комедия
2007Корея Южная

комедия

Длительность
109 мин.
Перевод
REDNIK
Молодая журналистка Су-джин, покупая у уличного продавца ароматную запеченную рыбу в тесте на палочке, не ожидала, что эта простая покупка станет началом удивительной истории. В спешке она случайно сталкивается с детективом Чэ-хёком, и палочка неожиданно попадает ему в живот. Этот неловкий момент, полный смущения и
Смотреть онлайн
Описание

Ночь бессмертных

2020, Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
110 мин.
Перевод
Колобок
Дорама повествует о жизни молодоженов, Пак Со Хи и Ман Гиля, которые жили в атмосфере любви и страсти, казавшейся идеальной. Однажды Со Хи отправилась на встречу выпускников, где с гордостью рассказывала одноклассницам о своем замечательном муже. Зависть подруг не заставила себя ждать, ведь Ман Гиль происходил из
Смотреть онлайн
Описание

Любовь сквозь тысячелетие 2

(1 сезон), Китай, гурман
2016Китай

гурман

Длительность
55 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Сунь Цилун всегда был известен как богатый молодой человек, обожающий ночные клубы и шумные вечеринки в ресторанах. Его безрассудство достигло пика, когда он сел за руль в нетрезвом состоянии, вызвав шквал критики. Бабушка, владеющая значительной долей в компании, предложила Цилуну сделку: найти старинное вино за 100
Смотреть онлайн
Постер Любовь сквозь тысячелетие 2 (2016) 2016 Серия 28
Описание

Дочь лидера культа

(1 сезон), Япония, триллер
2022Япония

триллер

Длительность
24 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Катзума Юда и его сестра Катзума Ичику всегда были близки, но Юда, узнав о том, что над Ичику издеваются, оказался бессилен что-либо предпринять из-за своей робости. Ичику, доведённая до отчаяния, едва не совершила роковой шаг, но в последний момент её спасает загадочная новенькая ученица Киритани Сара. Появившись
Смотреть онлайн
Постер Дочь лидера культа (2022) 2022 Серия 7
Описание

Проклятие

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
DubLik.Tv
На Кю Хан, юный студент, живёт с тенью древнего проклятия: стоит ему чихнуть, и несчастья не заставят себя ждать. Несмотря на это, он старается жить обычной жизнью — учится в университете, подрабатывает в ресторане и на доставке, мечтая накопить на дорогой рюкзак. Влюбленность в одногруппницу добавляет пикантности его
Смотреть онлайн
Постер Проклятие (2021) 2021 Серия 10
Описание

Счастливая семерка в Чанъане

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Юная Се Цюань Цзя приезжает в Чанъань с надеждой найти отца, но вместо этого неожиданно становится наследницей богатого Ли Тянь Ди. Однако радость омрачается долгами, которые он оставил. Красавец Го Дун Ли предлагает ей помощь, и вместе они начинают разбираться с финансовыми трудностями. Их приключения в Чанъане не
Смотреть онлайн
Постер Счастливая семерка в Чанъане (2024) 2024 Серия 24
Описание

Жареная курица

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2024Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Стажер Го Пэк Чжун работает в машиностроительной компании, тайно влюбленный в Чхве Мин А, дочь своего начальника Чхве Сон Мана. Однажды в офисе появляется чудо-машина, которую все принимают за устройство для снятия усталости. Мин А, охваченная любопытством, решает испробовать её, но вместо расслабления неожиданно
Смотреть онлайн
Постер Жареная курица (2024) 2024 Серия 10
Описание

Снежное пламя

(1 сезон), Таиланд, боевик
2019Таиланд

боевик

Длительность
95 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Хин с детства мечтал стать полицейским, как его отец. Однако жизнь повернулась иначе, и он по совету жены устроился телохранителем к богатому бизнесмену, с которым был знаком с детства, но который его недолюбливает. Погрязнув в рутине и сомнениях, Хин начинает терять надежду на счастье. В этот сложный период его
Смотреть онлайн
Постер Снежное пламя (2019) 2019 Серия 17
Описание

Доктор-беглец

(1 сезон), Япония, приключения
2022Япония

приключения

Длительность
46 мин.
Перевод
FSG White & Black.Subtitles
Кэйсукэ, выдающийся нейрохирург, оказывается в центре расследования убийства Таэко Ягами, врача и его любимой. Полиция и брат погибшей считают его главным подозреваемым, но Кэйсукэ уверен в своей невиновности и решает сам найти настоящего убийцу. Спасаясь бегством на исследовательском судне, он встречает Савай Микако.
Смотреть онлайн
Постер Доктор-беглец (2022) 2022 Серия 10
Описание

Моей Хэ-ри

(1 сезон), Корея Южная, психология
2024Корея Южная

психология

Длительность
60 мин.
Перевод
Мобильное телевидение
Чу Ын Хо, талантливая диктор утреннего радио, ведет двойную жизнь, о которой никто не подозревает. Ее заслуги остаются в тени, ведь она страдает диссоциативным расстройством личности. Недавно пережив расставание после восьми лет отношений, Чу Ын Хо оказывается в непростой ситуации. На приеме у психотерапевта она
Смотреть онлайн
Постер Моей Хэ-ри (2024) 2024 Серия 12
Описание

Невыразимая тоска

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
13 мин.
Перевод
FSG Mango.Subtitles
Бай Ю Кэ, талантливая иллюстратор дунхуа, внезапно оказывается в фантастическом мире собственных комиксов. Здесь она сталкивается с неожиданностью: сюжет, который она так тщательно прорабатывала, кардинально изменился. Теперь её единственная надежда вернуться в реальный мир — выполнить сложное задание за три месяца.
Смотреть онлайн
Постер Невыразимая тоска (2024) 2024 Серия 24
Описание

Зов ада

(1-2 сезон), Корея Южная, мистика
2021Корея Южная

мистика

Длительность
50 мин.
Перевод
LostFilm
В 2023 году мир охватила загадочная и пугающая аномалия: ничем не примечательные люди начинают получать предсказания о собственной смерти. В назначенный час появляются жуткие существа, чтобы безжалостно исполнить пророчество. Полицейский, переживший личную трагедию после потери жены, пытается разобраться в череде
Смотреть онлайн
Постер Зов ада (2021) 2021 Серия 6
Описание

Искусство перевоплощения

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Линь Му Сюань, движимый жгучим желанием отомстить после того, как его приемная семья, мастера маскировки, была безжалостно убита, вынашивает дерзкий план. Он похищает Сюй Чжао Чжао, девушку, чье сверхъестественное сходство с его покойной сестрой могло бы переломить ход событий в его пользу. Маскируя ее под свою
Смотреть онлайн
Постер Искусство перевоплощения (2024) 2024 Серия 24
Описание

Нерушимые узы

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Линь Чуся, дочь премьер-министра, всегда жила под тенью своей помолвки с лордом Мином, союза, заключенного с юности. Перешептывания и осуждающие взгляды общества постоянно напоминали ей об их неодобрении, клеймя ее как неподходящую пару для уважаемого лорда. Когда наступил день ее свадьбы, Чуся оказалась в сети
Смотреть онлайн
Постер Нерушимые узы  (2024) 2024 Серия 30
Описание

Их чудесное время

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
27 мин.
Перевод
Автоперевод
Сан Линьлинь, талантливый дизайнер виртуальных игр, никогда не думала, что ее мир сольется с созданным ею цифровым миром. В один роковой день внезапный сбой заставляет ее сознание оказаться в теле ее собственного игрового персонажа. Застряв в виртуальном ландшафте, который она хорошо знает, но теперь чувствует себя
Смотреть онлайн
Постер Их чудесное время (2024) 2024 Серия 26
Описание