Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Крысолов

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2016Корея Южная

боевик

Длительность
80 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Оперативный отдел по разрешению кризисных ситуаций стоит на передовой борьбы за мир, стремясь выиграть войну без единого выстрела. Их задача — решать сложные и опасные ситуации, такие как попытки самоубийства, захват заложников или угрозы террористических актов, исключительно через переговоры и ненасильственные
Смотреть онлайн
Постер Крысолов (2016) 2016 Серия 16
HD
Описание

Королевский лекарь

(1 сезон), Таиланд, история
2023Таиланд

история

Длительность
70 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
История рассказывает о несчастной студентке медицинского вуза Акриме, которая из-за своей невнимательности часто попадает в немилость у профессора. Однажды, после особенно тяжёлого разбирательства, она настолько расстроилась, что забыла проверить прогноз погоды, и в итоге её поразила молния. Очнувшись, она
Смотреть онлайн
Постер Королевский лекарь (2023) 2023 Серия 22
Описание

Предположение доцента Такацуки Акиры

(1-2 сезон), Япония, мистика
2021Япония

мистика

Длительность
44 мин.
Перевод
Arasi Project
В центре сюжета дорамы — двое молодых людей с необычными способностями. Фукамати Наоя обладает даром распознавать ложь: каждый раз, когда кто-то говорит неправду, он слышит искажение в голосе собеседника. Из-за этой особенности Наоя предпочитает изоляцию, постоянно нося наушники, чтобы избежать общения с людьми.
Смотреть онлайн
Постер Предположение доцента Такацуки Акиры (2021) 2021 Серия 8
Описание

Обещание Чанъаня

(1 сезон), Китай, история
2020Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Asian Dragons.Subtitles
Историческая дорама «Обещание Чанъаня» рассказывает о Хэлань Минъюй, чьи отношения с членом королевской семьи начались ещё в детстве и со временем переросли в романтическую связь. Однако судьба распорядилась иначе: чтобы спасти дорогого ей человека, Минъюй вынуждена выйти замуж за третьего принца, Сяо Чэнжуя.
Смотреть онлайн
Постер Обещание Чанъаня (2020) 2020 Серия 56
Описание

Эволюция нашей любви

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Сюжет дорамы «Эволюция нашей любви» сосредоточен на жизни двух друзей, Лу Фэя и Ай Жомань, которые вот уже пятнадцать лет поддерживают крепкую дружбу. Лу Фэй — тот человек, с которым всегда приятно пообщаться, его открытая и дружелюбная натура притягивает людей. Тем не менее, несмотря на его обаяние, в личной жизни
Смотреть онлайн
Постер Эволюция нашей любви (2018) 2018 Серия 40
Описание

Меч помнит все

2015, Корея Южная, боевик
2015Корея Южная

боевик

Длительность
121 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В эпоху Корё три воина — Соль Ран, Док Ги и Пун Чан — поклялись в вечной верности друг другу и защите своего народа. Их объединяла общая цель — бороться за справедливость и свободу, что привело их к восстанию против угнетающего правительства. Однако предательство Док Ги, который переметнулся на сторону власти,
Смотреть онлайн
Описание

Моя любительница сериалов

(1 сезон), Китай, мистика
2020Китай

мистика

Длительность
30 мин.
Перевод
MKStudio
Ли Чуньси, талантливая писательница, работая над своим новым романом, даже не подозревала, как изменится её жизнь. В один из дней, спеша на семинар, она попадает в автомобильную аварию. Придя в себя в больнице, она осознает, что теперь живет в теле другой девушки по имени Цянь Чжэнь и потеряла память. Однако
Смотреть онлайн
Постер Моя любительница сериалов (2020) 2020 Серия 24
1 сезон
Описание

Вкусный ужин

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG IRISubs.Subtitles
Ким Ён Син, оставшись сиротой в раннем возрасте, нашла приют у владельца местного ресторанчика. С детства она с увлечением наблюдала за искусством приготовления еды, впитывая каждое движение поваров. С годами её интерес к кулинарии не только не угас, но и превратился в признанный талант. Однажды она обнаружила, что её
Смотреть онлайн
Постер Вкусный ужин  (2021) 2021 Серия 120
1 сезон
Описание

Телеведущая

2022, Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
111 мин.
Перевод
АрхиAsia
Перед началом прямого эфира успешная телеведущая Чон Сэ-ра получает загадочный и пугающий звонок от незнакомки. Женщина на линии утверждает, что её жизнь в опасности и что вскоре её убьют, умоляя Сэ-ру рассказать о её смерти в эфире. Сначала Сэ-ра считает это нелепой шуткой, но вскоре её мир переворачивается, когда
Смотреть онлайн
Описание

Высокомерная леди

(1 сезон), Китай, комедия
2022Китай

комедия

Длительность
28 мин.
Перевод
DubLik.Tv
История дорамы погружает нас в необычную судьбу девушки Е Ван Ге, которая после автомобильной аварии оказывается в центре сюжета книжного романа. Пытаясь вернуться в реальный мир, Е Ван Ге сталкивается с множеством препятствий, но её усилия оказываются тщетными. Сюжет романа неожиданно меняется, и её жизнь
Смотреть онлайн
Постер Высокомерная леди (2022) 2022 Серия 24
Описание

Рыцарь розы

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
44 мин.
Перевод
Freedub Studio
История любви, разворачивающаяся в дораме, соединяет два совершенно разных мира: мир сдержанного и трудолюбивого офисного менеджера Вэй Лана и мир импульсивной и сильной девушки-солдата Ли Хуан. Их первая встреча случается случайно, когда Ли Хуан, спеша на службу, помогает Вэй Лану выбраться из сложной ситуации.
Смотреть онлайн
Постер Рыцарь розы (2022) 2022 Серия 23
Описание

Тайны школьного двора

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2006Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
В дораме «Тайны школьного двора» история вращается вокруг шести учеников, каждый из которых стремится реализовать свои мечты и цели. Среди них выделяется Джин У, привлекательный юноша, который, в отличие от своих сверстников, вынужден работать после школы, чтобы помочь матери управлять небольшим магазином. Их семья
Смотреть онлайн
Постер Тайны школьного двора (2006) 2006 Серия 24
Описание

Прошу, дай мне крылья

(1 сезон), Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Doranime.Subtitles
Линь Цзю Гэ выросла в обеспеченной семье шефа полиции, привыкшая к роскоши и светскому обществу. С юных лет демонстрируя ум и находчивость, она за короткие три года получила степени в математике и архитектуре во Франции. Вернувшись домой к отцу спустя три года, Цзю Гэ сталкивается с неожиданной реакцией: отец не рад
Смотреть онлайн
Постер Прошу, дай мне крылья (2019) 2019 Серия 21
Описание

Вернуть мир тебе

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Шэнь И Энь и её друг Е Ци Лэй основали модельный бизнес сразу после окончания университета. Они столкнулись с жесткими условиями делового мира и высокой конкуренцией, но уверенно шли к своей цели. Однако судьба приготовила испытание: Ци Лэй попадает в аварию, и И Энь полагает, что он погиб. Оставшись одна, она
Смотреть онлайн
Постер Вернуть мир тебе (2019) 2019 Серия 58
Описание

Воители

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2016Китай

восточные единоборства

Длительность
40 мин.
Перевод
East Dream
Гром разорвал небеса, и империя Цзюньтянь, державшаяся три века, начала распадаться. Три герцогства объявили независимость, управляя своими землями. Амбициозный король Лин Гуан из Тяньсюаня отправляет мечника Цю Чжэня убить императора Ци Куня. Спустя мгновения удачи, терзаясь содеянным, Цю Чжэнь совершает
Смотреть онлайн
Постер Воители (2016) 2016 Серия 30
Описание

Доктор Чэмп

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2010Корея Южная

романтика

Длительность
65 мин.
Перевод
Субтитры
Ким Ен У, талантливый врач, оказалась в сложной ситуации после несправедливого увольнения, вызванного ошибкой начальника. Оказавшись без работы, она вынуждена бороться за восстановление своей репутации и начать карьеру заново. Найдя новую должность в Национальном центре олимпийской подготовки, она готовится к
Смотреть онлайн
Постер Доктор Чэмп (2010) 2010 Серия 16
Описание

День, когда я умерла

2020, Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
117 мин.
Перевод
ФСГ АрхиAsia.Subtitles
Полицейская Ким Хён-су переживает непростой период в жизни. После отстранения от службы за порчу государственной собственности и затяжного развода, она решает вернуться к работе. Чтобы снова носить полицейский значок, ей предстоит пройти через сложные дисциплинарные слушания. Однако, её начальница дает задание,
Смотреть онлайн
Описание

Письмо с небес

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Jade Fox.Subtitles
Шен Ю, молодая, но мудрая не по годам сирота, привыкла полагаться только на себя. Когда ей предложили вступить в брак за денежное вознаграждение, она согласилась без колебаний. Её будущее казалось определённым: заботиться о супруге со слабым здоровьем и обеспечивать себе стабильность. Однако вскоре всё меняется,
Смотреть онлайн
Постер Письмо с небес (2022) 2022 Серия 26
Описание

Союз Дракона и Феникса

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Красота и сказка.Subtitles
Бай Сияо, возглавляющая клан Дракона, готовилась к решающему сражению с Лин Хаосянем, лидером Альянса Феникса, из-за бесценных сокровищ. Однако никто не смог предугадать, что взрыв Небесной Книги приведет к обмену их телами. Оказавшись в телах друг друга, они испытывают глубокий дискомфорт и вынуждены адаптироваться
Смотреть онлайн
Постер Союз Дракона и Феникса (2023) 2023 Серия 24
Описание

Это просто развод

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
SlothSound
Цзян Ши Ши всегда считалась идеальной домохозяйкой, воплощая в себе грацию и красоту, заботясь о муже и доме, мечтая о детях. Она любила супруга всем сердцем, веря в их общее счастье. Однако её надежды рушатся, когда однажды она замечает его в компании другой женщины. Этот момент становится переломным в её жизни.
Смотреть онлайн
Постер Это просто развод (2023) 2023 Серия 22
Описание

Тысяча лиц Дуньцзя

2017, Гонконг, восточные единоборства
2017Гонконг

восточные единоборства

Длительность
113 мин.
Перевод
Колобок
С незапамятных времён клан Уинь стоял на защите Земли от грозных существ, стремящихся прорваться из других миров. Столетия их неустанной борьбы были полны подвигов и бесстрашия. Но теперь перед ними стоит самая серьёзная угроза — могущественный захватчик и его пробуждённый сородич, чья мощь почти непобедима. В разгар
Смотреть онлайн
Описание

Шорт-трек

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Кан Хо Ян, молодой и целеустремлённый спортсмен, делает первый шаг к осуществлению своей мечты, переезжая в новый город, чтобы учиться в университете Канбэк. Этот вуз славится своей сильной конькобежной школой, где Хо Ян надеется преуспеть в скоростном беге на коньках на короткой дорожке. Здесь он встречает Пак Ын Хо,
Смотреть онлайн
Постер Шорт-трек (2018) 2018 Серия 4
Описание

Ослеплена тобой!

2015, Япония, романтика
2015Япония

романтика

Длительность
115 мин.
Перевод
XDUB Dorama
15-летняя Нинако всегда считала, что любовь — это что-то далекое и непонятное. Всё меняется, когда она случайно встречает Рэна, самого популярного парня в школе, во время поездки на поезде. Их случайное знакомство перерастает в дружбу, и Нинако начинает чувствовать, что её сердце неравнодушно к Рэну. Однако эта новая
Смотреть онлайн
Описание

Красавицы из ларца

(1 сезон), Китай, комедия
2018Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
STEPonee
Во времена правления династии Тан, в дораме «Опьяняющий румянец», император неустанно охотился в священном лесу, чем вызвал ярость клана Лис, который объявил войну тирану. Среди них — две сестры-демоницы, Хуан Цзин Фэнь и Ху Фэй Луань, обладающие волшебной жемчужиной, усиливающей их мощь и красоту. Они проникают в
Смотреть онлайн
Постер Красавицы из ларца (2018) 2018 Серия 34
Описание