Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Двойной бургер

2021, Корея Южная, повседневность
2021Корея Южная

повседневность

Длительность
107 мин.
Перевод
ФСГ Мания.Subtitles
Кан У-рам — молодой человек, отчаянно ищущий работу, а Ли Хён-джи мечтает о карьере телеведущей, пока трудится в ресторане, подавая блюда с улыбкой. Однажды судьба сводит их в её заведении, когда У-рам заходит перекусить и выбирает двойной гамбургер, заманившись акцией «Купи один, получи второй бесплатно». Это
Смотреть онлайн
Описание

Розовый бриллиант

(1 сезон), Таиланд, приключения
2019Таиланд

приключения

Длительность
95 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
В 90-х годах экспедиция под руководством профессора Амона отправилась в тропики в поисках легендарного розового бриллианта. Они нашли драгоценность, но вскоре все участники, включая профессора, были убиты. Выжить удалось только Прапоту, который спас маленькую дочь Амона. Спустя 20 лет история получает новое
Смотреть онлайн
Постер Розовый бриллиант (2019) 2019 Серия 17
Описание

Таинственное пламя

(1 сезон), Таиланд, романтика
2021Таиланд

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Молодой парень по имени Топ оказывается втянут в опасную игру мести, подогреваемую настояниями его тети. Она убеждает его разрушить семью Ринлады, которая, по её словам, виновна в трагедии, случившейся с матерью Топа много лет назад. Топ решает внедриться в семейный бизнес Ринлады, соблазнив её и завоевав её доверие.
Смотреть онлайн
Постер Таинственное пламя (2021) 2021 Серия 17
Описание

Половина супружеской пары

(1 сезон), Япония, романтика
2021Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Simple Dorama Style
Накаяма Ая, домохозяйка, наслаждается, как ей кажется, идеальным браком вот уже три года. Жизнь течет тихо и размеренно, пока однажды она не находит в телефоне мужа загадочные сообщения от незнакомой женщины. Это открытие сеет в душе Аи сомнения и тревогу. Её ум, охваченный подозрениями, начинает разрывать на части
Смотреть онлайн
Постер Половина супружеской пары  (2021) 2021 Серия 8
Описание

Никому не говори

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Полицейский Чжэн Ин, перед выходом на пенсию, решает провести своё последнее расследование, внедрив ученика Гао Яна в банду Лю Цина. Сам Чжэн Ин притворяется бизнесменом, чтобы проникнуть в преступный мир. Однако вскоре он таинственно исчезает. Его дочь, Чжэн Дун Юй, полная решимости, становится полицейским, чтобы
Смотреть онлайн
Постер Никому не говори (2024) 2024 Серия 12
Описание

Бессмертное обещание

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
SlothSound
Чжоу Цин Чжу, шпионка, верная императору Ли Е, оказывается в центре опасной миссии, когда на неё нападают. В последний момент её спасает загадочный незнакомец, который оказывается Чжан Сяо Мэй — человек, тайно следивший за ней и оберегавший её с самого начала. Спустя время, обстоятельства заставляют Чжоу Цин Чжу
Смотреть онлайн
Постер Бессмертное обещание (2022) 2022 Серия 21
Описание

Я знаю твой секрет

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Гу Чжу, новоиспечённый судмедэксперт, начинает свою карьеру в непростой обстановке. Её назначают работать с Лу Бей Ченем, опытным экспертом, удивительно похожим на её погибшего возлюбленного. Это сходство не случайно, ведь он родной брат её ушедшего парня. Для Гу Чжу и Лу Бей Ченя эта встреча становится неожиданной,
Смотреть онлайн
Постер Я знаю твой секрет (2019) 2019 Серия 37
1 сезон
Описание

Мрачные дни

(1 сезон), Тайвань, триллер
2010Тайвань

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
GREEN TEA
На грани отчаяния, когда жизнь рушится и помощи ждать неоткуда, рождается безумная надежда. В отчаянном порыве ты встречаешь «Девочку-смерть», проводницу между мирами, предлагающую помощь в обмен на превращение в камень для её моста из жизни в смерть. Шен Ци не отступает, завороженный этой пугающей сделкой, он
Смотреть онлайн
Постер Мрачные дни (2010) 2010 Серия 20
1 сезон
Описание

Блестящее наследие

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Субтитры
В дораме «Блестящее наследие» главная героиня Гон Гё Ок оказалась в сложной финансовой ситуации, но ее оптимизм и доброта помогают ей справляться с трудностями. Неожиданно она выходит замуж за пожилого владельца крупного ресторана, что вызывает бурю эмоций в его семье. Наследники, привыкшие к привилегиям, начинают
Смотреть онлайн
Постер Блестящее наследие (2020) 2020 Серия 6
Описание

Идеальный город

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
История дорамы «Идеальный город» сосредоточена на амбициозной инженере Су Сяо, чья карьера в архитектурной компании сталкивается с множеством преград из-за гендерного неравенства в этой мужской среде. Несмотря на это, она завоевала уважение коллег благодаря своим профессиональным качествам и упорству. Однако личная
Смотреть онлайн
Постер Идеальный город (2021) 2021 Серия 40
Описание

Мой Босс — Свинтус

(1 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
14 мин.
Перевод
Unicorn
История дорамы разворачивается вокруг Ян Сяо Чжу, скромной работницы, которая неожиданно сталкивается с невероятной тайной своего строгого начальника Чжу Сяо Янга. Каждую ночь после захода солнца президент компании превращается в очаровательного поросенка, и только настоящая любовь способна снять это странное
Смотреть онлайн
Постер Мой Босс — Свинтус (2024) 2024 Серия 12
Описание

Мой Посейдон

(1 сезон), Китай, боевик
2019Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
3NOK
В недалеком будущем мир сериала «Мой Посейдон» сосредоточен вокруг смелой студентки научного института Ан Фэй. Она не только поглощена учебой, но и активно участвует в очистке океана и борется с браконьерами. В один из таких дней, спасая дельфина из пиратской сети, Ан Фэй попадает в плен. Её выручает загадочный
Смотреть онлайн
Постер Мой Посейдон (2019) 2019 Серия 35
Описание

Последние друзья

(1 сезон), Япония, романтика
2008Япония

романтика

Длительность
56 мин.
Перевод
GREEN TEA
Митиру сталкивается с непростой жизнью: её мать постоянно приводит домой разных мужчин, а на работе в салоне красоты коллеги не упускают случая задеть её. Надеясь на лучшее, она переезжает к своему парню, который всегда был её опорой. Однако совместная жизнь оказывается далека от её ожиданий. Её подруга Рука,
Смотреть онлайн
Постер Последние друзья (2008) 2008 Серия 11
Описание

Больше, чем семья

2020, Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
108 мин.
Перевод
АрхиAsia
История фильма «Больше, чем семья» рассказывает о молодой девушке по имени То Иль, которая внезапно узнает о своей беременности от любимого парня. Погруженная в путаницу чувств и сомнений, она стоит перед сложным выбором: оставить ребенка, выйти замуж или, возможно, продолжить учебу в колледже. Осознавая, что она сама
Смотреть онлайн
Описание

Сегодня стартуем

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
Странные миры
История талантливого автомеханика Чха Дэ Хена разворачивается в стенах автосервиса, где он мастерски справляется с любой поломкой, словно магически воссоздавая жизнь автомобилям. С детства, проводя время за ремонтом машин вместе с дедушкой, он развил в себе невероятные навыки, благодаря которым его считают гением в
Смотреть онлайн
Постер Сегодня стартуем (2021) 2021 Серия 4
Описание

Петля Атитана

(1 сезон), Таиланд, боевик
2016Таиланд

боевик

Длительность
79 мин.
Перевод
FSG Black Pearl.Subtitles
Профессор археологии Атин делает сенсационное открытие, обнаружив останки мифического города Джанталабур. Однако его находка становится началом череды загадочных и пугающих событий. В процессе раскопок профессор, сам того не ведая, пробуждает древнее зло, спящее веками среди артефактов. Эти артефакты, потревоженные
Смотреть онлайн
Постер Петля Атитана (2016) 2016 Серия 11
Описание

Специальная команда Десять

(1-2 сезон), Корея Южная, боевик
2011Корея Южная

боевик

Длительность
50 мин.
Перевод
den904
Отряд особого назначения TEN — элитная команда, специализирующаяся на расследовании самых жестоких преступлений в Южной Корее, где аресты за такие дела составляют менее 10%. Они охотятся на самых известных убийц, стремящихся к созданию идеальных преступлений. Руководит отрядом Ё Джи Хун, бывший детектив, ставший
Смотреть онлайн
Постер Специальная команда Десять (2011) 2011 Серия 12
Описание

В Сеул — единственный путь, чтобы быть независимой

(1-2 сезон), Корея Южная, молодость
2019Корея Южная

молодость

Длительность
20 мин.
Перевод
Freedub Studio
Кан Дами — старшеклассница, которая с равнодушием смотрит на предстоящие выпускные экзамены. Ее мысли заняты совсем другим: она мечтает о независимости, планирует съехать от мамы и попасть на концерт любимой группы. Главная цель Дами — поступить в Сеульский университет, чтобы быть ближе к своим музыкальным кумирам.
Смотреть онлайн
Постер В Сеул — единственный путь, чтобы быть независимой  (2019) 2019 Серия 12
Описание

Честная недвижимость

(1 сезон), Япония, бизнес
2022Япония

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Нагасэ Саити — успешный и амбициозный молодой агент по недвижимости, который удерживает лидерство в своей сфере уже много месяцев. Его секрет прост: он умеет искусно притворяться честным и заботливым перед клиентами, что вызывает у них доверие и симпатию. Однако за этим фасадом скрывается лишь ловкий манипулятор. Но
Смотреть онлайн
Постер Честная недвижимость (2022) 2022 Серия 10
Описание

Мистер и Миссис Чэнь

(1 сезон), Китай, боевик
2023Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Цзо Шуантао, очаровательная и преданная служащая, сосредоточена на защите интересов своего государства. Она участвует в решающей операции на вокзале, где подпольщики шанхайской организации должны устранить мастера боевых искусств Ямасито, чтобы не дать секретному письму попасть в руки врага. На фоне этой напряженной
Смотреть онлайн
Постер Мистер и Миссис Чэнь (2023) 2023 Серия 32
Описание

Королева офиса

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2013Корея Южная

бизнес

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
В сериале «Королева офиса» зрители погружаются в напряжённую атмосферу мира офисных сотрудников Кореи. В центре событий — харизматичная и энергичная женщина по имени Ким. Она уверенно управляет всеми рабочими процессами, не позволяя ни одной интриге ускользнуть от её внимания. Но её профессиональная жизнь осложняется
Смотреть онлайн
Постер Королева офиса (2013) 2013 Серия 16
Описание

Новый шанс спеть

(1 сезон), Таиланд, музыка
2022Таиланд

музыка

Длительность
53 мин.
Перевод
FSG Saintsup Inter.Subtitles
Пиано — талантливая девушка, наследница музыкального дара своего отца-композитора. С малых лет она мечтает стать певицей, и её страсть к музыке подкрепляется поддержкой друзей — Сан и Сол. Эти трое неразлучны, и их дружба крепнет на фоне общей цели: участие в престижном музыкальном конкурсе, который может стать
Смотреть онлайн
Постер Новый шанс спеть (2022) 2022 Серия 18
Описание

Мир, которого тебе не хватает

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
26 мин.
Перевод
AzaVoice
Ю Чже Би — молодая и талантливая айдол, чей звездный путь продлился уже четыре года. Однако даже в мире славы и внимания она находит утешение в мечтах, где стремится быть с героем из своего любимого романа. Каждый раз, как ей кажется, она близка к мечте, что-то вечно мешает. Неожиданно её жизнь начинает катиться под
Смотреть онлайн
Постер Мир, которого тебе не хватает (2022) 2022 Серия 20
Описание

Моя сильная девушка

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
9 мин.
Перевод
ФСГ Ехидные дорамщицы.Subtitles
В центре сюжета — юная хозяйка деревни Шисаньчжай, Ши Сяньсянь, которая, притворяясь слабой и беззащитной, собирает деньги для «погибшего» отца. В её хитроумном плане участвует Вэнь Мин, сын генерала, готовый помочь ей в краже сокровищ из поместья. Вместе они отправляются в опасное путешествие, во время которого их
Смотреть онлайн
Постер Моя сильная девушка (2023) 2023 Серия 24
Описание