Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Не бойся быть собой

(1-2 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG Stalkers' dorm.Subtitles
Мини-дорама «Не бойся быть собой» погружает нас в увлекательный мир студенческой жизни, где группа учеников университета сталкивается с разнообразными вызовами взросления. В центре сюжета — первокурсница Шин Хечжон, которая во время первой встречи с однокурсниками попадает в неловкую ситуацию. Популярный парень
Смотреть онлайн
Постер Не бойся быть собой (2018) 2018 Серия 10
HD
Описание

В руке

(1 сезон), Япония, мистика
2019Япония

мистика

Длительность
46 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
В центре событий сериала «В руке» находится Химокура Тэцу, молодой ученый с гениальным умом, который предпочел уединение в своем огромном доме. Превратив его в удивительный ботанический сад с экзотическими растениями и животными, Тэцу полностью погружается в изучение паразитологии, избегая общения с людьми, которых
Смотреть онлайн
Постер В руке (2019) 2019 Серия 11
Описание

Цвет женщины

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2011Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Пён Со-ра уверена, что в жизни всего нужно добиваться самостоятельно. Она всегда была лучшей в учебе, но в любви ей не везет: в юности парень сбежал от нее прямо из отеля, а теперь она застала своего нынешнего бойфренда с лучшей подругой, Хван Джин-чжу. Джин-чжу, в отличие от Со-ра, убеждена, что миром правит красота,
Смотреть онлайн
Постер Цвет женщины (2011) 2011 Серия 20
Описание

Избави нас от лукавого

2020, Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
108 мин.
Перевод
Дублированный
Ин-нам, бывший секретный агент южнокорейских спецслужб, уже девять лет живет под покровом ночи, выполняя заказы на убийства. Его репутация среди наемных убийц безупречна, и после успешного устранения главы могущественного клана якудза, он решает, что пришло время отойти от дел и начать новую жизнь в Панаме. Но планы
Смотреть онлайн
Описание

Не в деньгах счастье

(1 сезон), Таиланд, комедия
2019Таиланд

комедия

Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Парон, полный надежд и планов, вернулся из-за границы, чтобы занять пост главы отцовской компании. Однако его легкомысленный характер и склонность к излишествам сыграли с ним злую шутку. Ожидавшееся наследство ускользнуло из его рук, когда на сцену вышел Прот, его брат-близнец, о существовании которого Парон лишь
Смотреть онлайн
Постер Не в деньгах счастье (2019) 2019 Серия 30
Описание

Сладкий запах опасности

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Су Тан и Пэн Чжэ казались идеальной парой: молодые, красивые и успешные, они уже несколько лет счастливо живут в браке. Совместное управление художественной галереей приносит им не только радость, но и стабильный доход. К тому же, пара строит планы о пополнении в семье, что, казалось бы, должно укрепить их союз еще
Смотреть онлайн
Постер Сладкий запах опасности (2022) 2022 Серия 16
Описание

Качели в небо

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Hoshi Dreams
Главная героиня дорамы «Качели в небо» — русалка Сяо Юй, решившая испытать жизнь среди людей. В мире, где она становится обычной девушкой, её страсть к дайвингу неожиданно раскрывается с новой стороны, и она быстро добивается успехов. Сяо Юй знакомится с Лин Конгом, человеком с внушительным состоянием и не менее
Смотреть онлайн
Постер Качели в небо (2020) 2020 Серия 18
1 сезон
Описание

Конспиратор

(1 сезон), Китай, боевик
2015Китай

боевик

Длительность
40 мин.
Перевод
Субтитры
История разворачивается на фоне Японо-китайской войны, когда молодой Мин Тай, представитель богатой семьи, неожиданно оказывается втянутым в мир шпионских интриг. Спасая жизнь начальнику разведки, господину Ван Тянь Фэну, Мин Тай и не подозревал, что этот поступок станет ключевым моментом в его жизни. В знак
Смотреть онлайн
Постер Конспиратор (2015) 2015 Серия 48
1 сезон
Описание

Граф Монте-Кристо: Великая месть

(1 сезон), Япония, триллер
2018Япония

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
AniDUB
Жизнь Саймона Дана когда-то была полна счастья и надежд — его возлюбленная согласилась стать его женой, и они готовились к свадьбе. Однако судьба распорядилась иначе. Завистники и недруги, не терпящие его успеха, устроили так, что Саймон оказался за решеткой на долгие 15 лет, обвиненный в преступлении, которого не
Смотреть онлайн
Постер Граф Монте-Кристо: Великая месть (2018) 2018 Серия 9
Описание

Любовь глубоко внутри

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Нагиса Мио — преданная своему делу женщина, работающая в университете океанологии. Ее страсть к океану и всему, что его окружает, невозможно переоценить. Когда Мио узнает о планах крупной компании построить отель в сердце океана, она теряет покой. Ее ночи наполняются тревожными снами, а дни — беспокойством за будущее
Смотреть онлайн
Постер Любовь глубоко внутри (2021) 2021 Серия 3
Описание

Айдол на мели

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2022Корея Южная

музыка

Длительность
18 мин.
Перевод
Red Tail
Когда-то Хви Ен был на вершине славы как выдающийся вокалист, но времена изменились, и теперь он является участником группы XPierce, но уже не в качестве главного айдола. Фанаты группы не принимают его, и финансовые трудности только усиливают его испытания. Несмотря на это, Хви Ен не собирается сдаваться: он полон
Смотреть онлайн
Постер Айдол на мели (2022) 2022 Серия 10
Описание

Сердце гения

(1 сезон), Китай, мистика
2022Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Фантастическая дорама рассказывает о жизни Линь Чжао Си, очаровательной девушке, чье сердце покорила математика. Стремясь раскрыть свой потенциал, она отправляется в путешествие по параллельным мирам. В каждом из них, погружаясь в мир чисел и формул, она расширяет свой кругозор и обогащает знания, которые открывают
Смотреть онлайн
Постер Сердце гения (2022) 2022 Серия 34
Описание

Полночный хоррор: 6 ночей

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
25 мин.
Перевод
GreenMedia
В дораме представлено шесть пугающих историй, каждая из которых раскрывает жуткие события, происходящие с женщинами, сталкивающимися с необъяснимым. Одна из историй рассказывает о служанке, ухаживающей за слепым стариком, которая не может уснуть многие ночи из-за ощущения, что за ней кто-то постоянно наблюдает. Ее
Смотреть онлайн
Постер Полночный хоррор: 6 ночей (2022) 2022 Серия 6
Описание

Мастер-ключ

(1 сезон), Корея Южная, психология
2017Корея Южная

психология

Длительность
90 мин.
Перевод
SoftBox
Участники этого развлекательного шоу готовы погрузиться в мир забавных заданий и острых соревнований на пути к заветной победе. Известные корейские звезды кино и телевидения соберутся, чтобы испытать свои силы и умения, стремясь завладеть главным призом. Шоу разбито на несколько захватывающих этапов, где две команды,
Смотреть онлайн
Постер Мастер-ключ (2017) 2017 Серия 13
Описание

Мисс Дьявол

(1 сезон), Япония, бизнес
2018Япония

бизнес

Длительность
54 мин.
Перевод
VOICE PROJECT STUDIO
Цубаки Мако — женщина с модельной внешностью и невероятно сильным характером. Её детство было омрачено тяжелыми испытаниями, которые закалили её волю и сделали из неё стойкую, непоколебимую личность. Оказавшись в крупной компании на должности внештатного сотрудника, Цубаки берется за жесткий отбор новых кадров, не
Смотреть онлайн
Постер Мисс Дьявол (2018) 2018 Серия 10
Описание

Романтический штрих

(1 сезон), Таиланд, комедия
2021Таиланд

комедия

Длительность
47 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
В дораме «Романтический штрих» мы знакомимся с молодой девушкой Кумарикой, которая начинает работать учителем в школе. С самого первого дня она попадает в неприятную ситуацию, случайно поругавшись с незнакомцем, что на время портит ей настрой. Каково же было её удивление, когда выяснилось, что этот человек — никто
Смотреть онлайн
Постер Романтический штрих (2021) 2021 Серия 14
Описание

Жизнь прекрасна

2022, Корея Южная, музыка
2022Корея Южная

музыка

Длительность
122 мин.
Перевод
SoftBox
История следует за женщиной по имени О Сэ Їн, переживающей последние месяцы своей жизни. Погруженная в заботы о муже и детях, она, казалось, утратила возможность замечать важность чувств и отношений. Однако, осознавая скоротечность времени, ей удается найти в себе силы, чтобы не только принять неизбежное, но и
Смотреть онлайн
Описание

Глубокая тайна

(1 сезон), Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В конце 1930-х годов, когда Вторая китайско-японская война набирает обороты, японский агент стремится захватить стратегически важный город Чанша. В этом хаосе молодой патриот Юнь Хуншэнь, невольно ставший причиной гибели отца от рук японцев, терзается чувством вины и решает покинуть Шанхай. Он возвращается в родной
Смотреть онлайн
Постер Глубокая тайна (2024) 2024 Серия 10
Описание

Е Чэн: Возрождение

(1-2 сезон), Китай, комедия
2024Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
В бурные времена Ван Шу отправляется на поиски своей возлюбленной и встречает Мо Хуэй, пятую принцессу Мо, удивительно похожую на Шу Чэн. Вскоре ему открывается шокирующая истина: Шу Чэн и Мо Хуэй участвовали в военных сражениях, где принцесса скончалась от тяжелых ран, а ее душа переселилась в тело Шу Чэн. Ван Шу,
Смотреть онлайн
Постер Е Чэн: Возрождение (2024) 2024 Серия 2
Описание

Наглый возлюбленный

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Шэнь Чжили, возглавляющая долину Хуэйчунь, обнаруживает эликсир, способный воскресить мертвых. Для его создания необходимы редкие артефакты: Жемчужина Ночной тени, Золотая османтусовая жаба и Ледяная нефритовая чаша. Стремясь оживить своего наставника, она отправляется на поиски этих магических предметов. Однако ее
Смотреть онлайн
Постер Наглый возлюбленный (2024) 2024 Серия 16
Описание

Сделка с дьяволом

2023, Корея Южная, боевик
2023Корея Южная

боевик

Длительность
116 мин.
Перевод
FSG SubQueens.Subtitles
В 1992 году в Пусане выборы стали обыденной частью жизни, влекущей за собой ожесточенные политические баталии. Местные жители жаждут увидеть у руля человека, искренне заботящегося о будущем их города. Однако далеко не все кандидаты оправдывают эти ожидания: многие лишь преследуют личные выгоды, используя свои посты
Смотреть онлайн
Описание

Любовь как бейсбол

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2007Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
Эта история повествует о паре друзей, чьи пути переплетаются с самого детства. Теперь, когда им перевалило за тридцать, она продолжает быть романтичной и легко влюбляется, а он успокоился после бурной молодости и привык к ленивому образу жизни. Внезапно обстоятельства вынуждают ее переехать в дом своего друга,
Смотреть онлайн
Постер Любовь как бейсбол (2007) 2007 Серия 16
Описание

Скандальная беременность

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2008Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Hard_studiO
Хе-джон и Сон-хи — неразлучные подруги, полные противоположности друг другу. Хе-джон — дерзкая и смелая, она не боится бросить вызов миру и зарабатывает на жизнь, обводя вокруг пальца мужчин постарше. Её уверенность подкрепляется мастерством в боевых искусствах, что позволяет ей оставаться безбоязненной. Напротив,
Смотреть онлайн
Постер Скандальная беременность (2008) 2008 Серия 16
Описание

Золотое время

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2012Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Субтитры
Ли Мин-у, первоклассный хирург, известен своей холодностью и прямолинейностью в отношениях с окружающими, что делает его неприступной фигурой в больнице. Однако его мир переворачивается, когда в клинику поступает Кан Джэ-ин, богатая наследница, решившая доказать свою профессиональную состоятельность. Несмотря на
Смотреть онлайн
Постер Золотое время (2012) 2012 Серия 23
Описание