Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Тающие снежинки

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
Линь Хуань Хуань и Линь Шан Шан — сестры-близнецы, которые поражают всех своей одинаковой внешностью, но в то же время отличаются характерами. Шан Шан, старшая из сестер, без памяти влюбляется в наследного принца, однако их любовь не находит поддержки у королевы, которая намерена выдать ее замуж за другого — Шан
Смотреть онлайн
Постер Тающие снежинки (2024) 2024 Серия 18
HD
Описание

Лучшая курица

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2019Корея Южная

гурман

Длительность
80 мин.
Перевод
Fronda Studio
В центре сюжета дорамы «Лучшая курочка» — молодой парень, который мечтает открыть ресторан с жареной курочкой. Он полон решимости и готов преодолеть любые преграды на пути к своей цели. В это же время героиня, обладающая творческим темпераментом, стремится к успеху в создании популярных веб-комиксов. Однако из-за
Смотреть онлайн
Постер Лучшая курица (2019) 2019 Серия 12
Описание

Есть причина наряжаться

(1 сезон), Япония, романтика
2021Япония

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
STEPonee
Масиба Куруми, амбициозная пиар-менеджер из известной дизайнерской компании, всегда стремится произвести идеальное первое впечатление, полагая, что внешний вид играет решающую роль. Она усердно работает, чтобы завоевать внимание своего начальника, уделяя много времени и усилий своей профессии и стилю. Однако
Смотреть онлайн
Постер Есть причина наряжаться (2021) 2021 Серия 10
Описание

Горячая мамочка

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Skylark Maria.Subtitles
Матсура Натски — талантливая профессионалка в модной индустрии, мечтающая стать креативным директором. Она уверенно движется к своей цели, пока неожиданное назначение в отдел детской одежды не ставит её планы под вопрос. Работая под руководством своего кумира, Натски сталкивается с жесткими требованиями начальницы,
Смотреть онлайн
Постер Горячая мамочка (2021) 2021 Серия 12
Описание

Система королевы

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
4 мин.
Перевод
Astrum Asia
Героиня дорамы — актриса, погружённая в исторический сериал. Неожиданно она оказывается в виртуальной игре, где ей предстоит пройти путь от простой наложницы до императрицы. Однако есть одно важное условие: она не должна влюбиться в императора Цзинь Сюаня. Это задача непростая, ведь он не только привлекателен, но и
Смотреть онлайн
Постер Система королевы (2022) 2022 Серия 25
Описание

Тайный мир жены

(1 сезон), Китай, триллер
2022Китай

триллер

Длительность
12 мин.
Перевод
ПВА ШОУ
Ши Юй, молодая женщина, сталкивается с амнезией после аварии, произошедшей месяц назад. Она помнит, что её возлюбленный — руководитель IT-компании, и что у неё есть подруга и ребёнок, но детали её жизни ускользают. Каждую ночь её преследуют кошмары о закапывании тела, а её дочь уже месяц хранит молчание. В этом
Смотреть онлайн
Постер Тайный мир жены (2022) 2022 Серия 25
Описание

Журнал любви

(1 сезон), Китай, бизнес
2022Китай

бизнес

Длительность
3 мин.
Перевод
FSG Freedom.Subtitles
Суй Суй оказывается в сложной ситуации, когда узнает о неверности своего жениха, но не может выплеснуть свои эмоции, поскольку свадьба уже запланирована, а мать разослала приглашения. На помощь приходит Гу Шэн, который предлагает жениться на ней вместо её неверного избранника, чтобы сохранить лицо. Начинается их
Смотреть онлайн
Постер Журнал любви (2022) 2022 Серия 16
1 сезон
Описание

Дарую ей власть над собой

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Янь Су — очаровательная девушка, чья помолвка с князем Нань Чуанем была разорвана из-за её легкомысленного поведения. Вскоре она соглашается на брак с принцем Юйвэнем Инжэнем, который был мужем её покойной сестры. В день свадьбы Юйвэнь заявляет, что останется верен памяти своей прежней супруги и не будет прикасаться
Смотреть онлайн
Постер Дарую ей власть над собой (2024) 2024 Серия 20
1 сезон
Описание

Тайное послание

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2015Корея Южная

романтика

Длительность
23 мин.
Перевод
SoftBox
История разворачивается вокруг мужчины из Кореи и женщины из Японии, чьи жизни и культурные ценности находятся на разных полюсах. Несмотря на это, их объединяет общее прошлое — травма, оставшаяся от первой любви. Мужчина, с надеждой на существование искренней и доверительной любви, продолжает верить, что можно
Смотреть онлайн
Постер Тайное послание (2015) 2015 Серия 18
Описание

Любовь капля за каплей

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2016Корея Южная

бизнес

Длительность
40 мин.
Перевод
ФСГ Томато.Subtitles
В дораме «Любовь капля за каплей» жизнь молодой и жизнерадостной Ын Бан Воль меняется кардинально. Она живет в маленьком городке вместе с отцом, мечтая стать шеф-поваром. Её отец, в свою очередь, надеется, что дочь поступит в университет и обретет счастье в большом городе. Бан Воль наслаждается своими кулинарными
Смотреть онлайн
Постер Любовь капля за каплей (2016) 2016 Серия 120
Описание

Невеста призрака

(1 сезон), Малайзия, триллер
2020Малайзия

триллер

Длительность
49 мин.
Перевод
Pus'ki production
В колониальной Малайзии конца XIX века молодая девушка из обедневшей китайской семьи оказывается перед непростым выбором. Ей предлагают стать невестой покойного сына влиятельного и богатого семейства в обмен на пожизненное обеспечение. Без особых перспектив и надежд на лучшее будущее, она соглашается на этот
Смотреть онлайн
Постер Невеста призрака (2020) 2020 Серия 6
Описание

Оттенки сердца

2021, Корея Южная, драма
2021Корея Южная

драма

Длительность
83 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Чан Сок — талантливый писатель, чья жизнь переживает непростой период: после развода с женой он столкнулся с творческим кризисом, который мешает ему сочинить новую историю. В глубине души Чан Сок отчаянно ищет вдохновение, но идеи не приходят. Все меняется, когда в его жизни появляются несколько незнакомцев, каждый
Смотреть онлайн
Описание

Овощной магазин холостяка

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2011Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Основанная на реальных событиях, дорама «Овощной магазин холостяка» рассказывает о Хан Тэ Яне, который в 1998 году открыл небольшую овощную лавку. Его история — это путь от скромного начала до создания успешной сети супермаркетов. Родившись и выросший в маленьком городке, Тэ Ян с юности был влюблен в свою лучшую
Смотреть онлайн
Постер Овощной магазин холостяка (2011) 2011 Серия 24
Описание

Охваченный пламенем дом Митарай

(1 сезон), Япония, триллер
2023Япония

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
Zetflix
Андзу Мурата не может забыть ужасный день, когда сгорела больница Митарай. Она отчетливо помнит, как её мать на коленях извинялась перед отцом за случившееся. После этого трагического инцидента родители развелись, и отец женился на подруге матери. Спустя тринадцать лет Андзу, под именем Шидзуки Ямаучи, устраивается
Смотреть онлайн
Постер Охваченный пламенем дом Митарай (2023) 2023 Серия 8
Описание

Великая принцесса

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Старшая принцесса Ли Жун и чиновник восьмого ранга Пэй Вэньсюань вступили в брак в юности, связанный обязательствами и политическими расчетами, а не любовью. Они договорились быть союзниками, поддерживая друг друга в сложных дворцовых перипетиях. Однако время и обстоятельства сыграли против них. Недомолвки, упрямство
Смотреть онлайн
Постер Великая принцесса (2024) 2024 Серия 40
Описание

Мой невезучий парень

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2015Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
STEPonee
Ю Чжи На — молодая и успешная женщина, для которой карьера всегда на первом месте. Она готова на всё ради достижения своих целей, не испытывая угрызений совести. Однако судьба неожиданно сталкивает её с Юн Тэ Уном, честным и принципиальным парнем, чья жизненная позиция не позволяет ему достичь успеха. На первый
Смотреть онлайн
Постер Мой невезучий парень (2015) 2015 Серия 16
Описание

Любовь-морковь

(1 сезон), Таиланд, романтика
2016Таиланд

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Pus'ki production
В прошлом Дао помогал с математикой подруге старшего брата, и её образ надолго запал ему в душу. Его брат, Конг, был очарован её младшей сестрой, которой тогда было всего десять лет. Спустя годы Дао все еще мечтает жениться на своей возлюбленной, а Конг не оставляет надежды быть с младшей сестрой. Однако ситуация
Смотреть онлайн
Постер Любовь-морковь (2016) 2016 Серия 20
Описание

Только ты

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ле Чжен Си — образец успешного трудоголика, возглавляющая процветающую компанию по производству дизайнерских украшений. Она умна, красива и амбициозна, но страдает от необычной проблемы: при сильном стрессе её пульс достигает предела, и она засыпает на 48 часов. Перепробовав множество способов избавиться от этой
Смотреть онлайн
Постер Только ты (2021) 2021 Серия 22
Описание

Мастер запечатывания клинков

(1 сезон), Япония, боевик
2022Япония

боевик

Длительность
30 мин.
Перевод
Fronda Studio
В городе происходят загадочные убийства, и молодая журналистка Санджё получает задание осветить очередное преступление. Прибыв на место, она сталкивается с непониманием и секретностью, поскольку дело передано в особый отдел. Однако Санджё замечает нечто странное — тёмный пепел в воздухе, который, похоже, никто кроме
Смотреть онлайн
Постер Мастер запечатывания клинков (2022) 2022 Серия 9
Описание

Ты любишь меня, как я тебя?

2020, Тайвань, комедия
2020Тайвань

комедия

Длительность
109 мин.
Перевод
AsiaHouse
Таро предсказывает Сяосян идеальный момент для откровенного признания чувств к другу детства Чжухао. Она полна решимости воспользоваться этим шансом, однако события принимают неожиданный оборот. Чжухао первым признается в любви, но не ей, а её лучшей подруге Ицзин. Удивление и разочарование переполняют Сяосян, но
Смотреть онлайн
Описание

Что ты делаешь в офисе?

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Ви Да Ин, молодая дизайнер, ценящая стабильность, внезапно оказывается в водовороте перемен. После разрыва шестилетних отношений и конфликтов на работе, она решает уйти и попробовать себя во фрилансе. В новом офисе, полном молодых и амбициозных людей, которые запускают стартапы или работают на себя, Ви Да Ин пытается
Смотреть онлайн
Постер Что ты делаешь в офисе? (2022) 2022 Серия 2
Описание

Кухня ферма

(1 сезон), Япония, гурман
2023Япония

гурман

Длительность
54 мин.
Перевод
Unicorn
В центре сюжета — два непревзойденных мастера кулинарного искусства, каждый со своими уникальными талантами. Первый герой — математик-вундеркинд, который не только блестяще решает сложные задачи, но и виртуозно управляется с кулинарными рецептами, создавая изысканные блюда, словно по нотам. Второй — прирожденный лидер
Смотреть онлайн
Постер Кухня ферма (2023) 2023 Серия 10
Описание

Кантабиле Нэиль

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2014Корея Южная

музыка

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Главный герой дорамы «Нэиль Кантабиле», Чха Ю Джин, является лучшим студентом престижной музыкальной школы. Он отличается не только талантом и трудолюбием, но и четким видением своего будущего. Однако фобия перед полетами и водоемами закрывает ему путь к международной карьере. В это время Соль Нэ Иль, его
Смотреть онлайн
Постер Кантабиле Нэиль (2014) 2014 Серия 16
Описание

Уведомление о смерти

(1 сезон), Китай, боевик
2014Китай

боевик

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Demiurges.Subtitles
Главный герой дорамы «Уведомление о смерти», капитан Хань Хао, возглавляет команду опытных полицейских, которые сталкиваются с загадочным серийным маньяком, известным как Тень. Этот преступник оставляет возле тел жертв зловещие уведомления о смерти, превращая каждое убийство в сложную игру разума. Тень действует
Смотреть онлайн
Постер Уведомление о смерти (2014) 2014 Серия 46
Описание