Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Я влюбился в свою цель

(1 сезон), Япония, боевик
2021Япония

боевик

Длительность
55 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В центре дорамы «Я влюбился в свою цель» — история молодого Оноторы Шу, чья жизнь кардинально изменилась после трагической гибели родителей. Его воспитанием занимался друг семьи, известный наёмный убийца, который сам погибает при загадочных обстоятельствах. Шу и детектив, занимающийся расследованием, считают, что это
Смотреть онлайн
Постер Я влюбился в свою цель (2021) 2021 Серия 10
HD
Описание

Ты мой персик

(1 сезон), Китай, история
2020Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
В центре сюжета — любовь между принцессой Нанчу и принцем династии Восточная Сун, чьи семьи находятся в состоянии вечной вражды. Нанчу родилась с загадочным знаком бабочки, который обещает вековое процветание, а юный принц с детства страдал от болезней и слабости. Однажды ему предсказали, что встретив человека со
Смотреть онлайн
Постер Ты мой персик (2020) 2020 Серия 31
Описание

Стелла: Волшебная тачила

2022, Корея Южная, комедия
2022Корея Южная

комедия

Длительность
98 мин.
Перевод
RealFake
В центре истории — Ён Бэ, который внезапно оказывается в сложной ситуации: его друг исчезает вместе с дорогим суперкаром, оставив Ён Бэ под подозрением. Преследуемый страхом и отчаиванием, Ён Бэ решает очистить своё имя и найти пропавшего друга. Он садится в старенький автомобиль своего отца, модель Stellar, и
Смотреть онлайн
Описание

Айдол продюсер

(1-2 сезон), Китай, музыка
2018Китай

музыка

Длительность
150 мин.
Перевод
FSG Baddest Females.Subtitles
На сцене развлекательного ток-шоу «Idol Producer» 100 юных участников с разных уголков страны борются за заветное место в новой айдол-группе. Для них это не просто соревнование, а настоящая проверка характера и силы духа. Каждый день они сталкиваются с изнурительными тренировками, преодолевая физические и
Смотреть онлайн
Постер Айдол продюсер (2018) 2018 Серия 17
Описание

Отблески любви

(1 сезон), Китай, триллер
2015Китай

триллер

Длительность
18 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Цзян Ли, молодая и состоятельная девушка, в день своей свадьбы решает покинуть всё ради встречи с другим мужчиной. Однако вместо романтического воссоединения её ждёт ужасное предательство — она получает несколько ударов ножом в живот и теряет сознание. В состоянии между жизнью и смертью Цзян Ли встречает ангела,
Смотреть онлайн
Постер Отблески любви  (2015) 2015 Серия 11
Описание

Аромат жасмина

(1 сезон), Таиланд, романтика
2007Таиланд

романтика

Длительность
33 мин.
Перевод
Высокая Азия
Апо и Прапай появились на свет в один день, но судьба распорядилась ими по-разному. Сразу после рождения их перепутали в роддоме: Апо оказалась в семье влиятельной бизнесвумен Тжитты, а Прапай попала в детдом. Годы в приюте были нелегкими для Прапай, но однажды её забрала Мэса, дав ей долгожданную надежду обрести
Смотреть онлайн
Постер Аромат жасмина (2007) 2007 Серия 37
Описание

Спасибо, было вкусно

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
10 мин.
Перевод
Sweet Voice
Пак Мунён, 25-летняя девушка, всегда находила радость в хорошем обеде. Её страсть к еде привела к созданию канала на YouTube, где она делилась со зрителями своими гастрономическими приключениями, аппетитно поедая самые разнообразные блюда. Однако со временем еда, которую она так любила, начала вызывать у неё
Смотреть онлайн
Постер Спасибо, было вкусно (2021) 2021 Серия 4
1 сезон
Описание

Будь собой

(1 сезон), Китай, гурман
2022Китай

гурман

Длительность
11 мин.
Перевод
Dragon's Lair
Чи Сяоюй была простой девушкой, работающей в необычной компании под руководством загадочного Су Яна. Однажды, в поисках перемен, она случайно наткнулась на таинственный интернет-магазин, где можно было заказать «новую личность» в виде пирожка. Съев его, Чи внезапно почувствовала, как внутри нее пробуждается другая
Смотреть онлайн
Постер Будь собой (2022) 2022 Серия 14
1 сезон
Описание

Эхо

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
Всё сведено
Ран Донг Донг, решительная героиня, ведет расследование убийства, надеясь восстановить справедливость. Однако, в ходе работы над делом, она случайно наталкивается на улики, указывающие на неверность её мужа. Этот неожиданный поворот заставляет её одновременно вести битву на два фронта: профессионального и личного.
Смотреть онлайн
Постер Эхо (2023) 2023 Серия 13
Описание

Животные

(1 сезон), Япония, бизнес
2022Япония

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Sound Film
Шикамори, молодая сотрудница, окунается в непростую атмосферу телевизионного производства, где ежедневная борьба за выживание становится нормой. Она постоянно спешит, выполняя многочисленные поручения, теряя возможность насладиться личной жизнью. Её начальник, Окамото, требует, чтобы она к утру подготовила вопросы для
Смотреть онлайн
Постер Животные (2022) 2022 Серия 10
Описание

Дневник Вэньдереллы

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Вэнь Роу — милая и талантливая дизайнер обуви, но её жизнь омрачена бедностью. В поисках работы она приходит в компанию Шан Ляня и, словно Золушка, встречает своего принца. Шан Лянь, очарованный её добротой и искренностью, быстро влюбляется, и их роман развивается стремительно и захватывающе. Они на пороге свадьбы, и
Смотреть онлайн
Постер Дневник Вэньдереллы (2023) 2023 Серия 24
Описание

Рисующий ветер

(1 сезон), Корея Южная, история
2008Корея Южная

история

Длительность
65 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
Дорама «Рисующий ветер» погружает зрителей в атмосферу загадочной Кореи 18 века, эпохи династии Чосон. В центре сюжета — история о выдающемся художнике Хевоне и придворном живописце Ким Хондо. По приказу императора, Хондо получает задачу обучить юного художника Син Юнбока. Талант и способности Юнбока сразу поражают
Смотреть онлайн
Постер Рисующий ветер (2008) 2008 Серия 20
Описание

Купидон под прикрытием

(1 сезон), Таиланд, комедия
2017Таиланд

комедия

Длительность
91 мин.
Перевод
Субтитры
Прима получает от своего начальника задание найти Кевина Блейка, генерального директора американского брачного агентства Soul Mate, который рассматривает возможность выхода на азиатский рынок. Пим, её босс, мечтает об объединении агентств и считает, что обаяние Примы поможет в этом деле. Однако Прима решает подойти к
Смотреть онлайн
Постер Купидон под прикрытием (2017) 2017 Серия 7
Описание

Ын-ха

2016, Корея Южная, романтика
2016Корея Южная

романтика

Длительность
98 мин.
Перевод
АрхиAsia
Со Чжун, серьёзный и замкнутый мужчина, служит офицером-надзирателем в тюрьме. После смерти любимой жены его жизнь резко изменилась: он закрылся в себе, перестав делиться эмоциями и переживаниями. Вся радость и смысл жизни, казалось, исчезли, оставив его в одиночестве среди серых будней. Однако его мировосприятие
Смотреть онлайн
Описание

Перезагрузка: Бездна ложной гробницы

2022, Китай, приключения
2022Китай

приключения

Длительность
90 мин.
Перевод
RealFake
В приграничной области живет мужчина, который каждый день теряет остроту зрения. Его давний друг, Се Юй Чэнь, узнав о его беде, решает помочь и предлагает найти средство, описанное в древней легенде о божественном существе. Однако, чтобы достать это средство, необходимо отправиться в полные опасностей джунгли. Юй Чэнь
Смотреть онлайн
Описание

Воля небес

(1 сезон), Китай, триллер
2018Китай

триллер

Длительность
40 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Действие дорамы «Мечта Героя» разворачивается в последние дни династии Цинь, когда тирания правит повсюду. Император, жаждущий бессмертия, заключает сделку с небесами, но за вечную жизнь приходится платить высокую цену. В это время молодой воин Хан Синь, чья возлюбленная Цзы Цзян не выдержала мучений и покончила с
Смотреть онлайн
Постер Воля небес (2018) 2018 Серия 7
Описание

Когда наступает ночь

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2008Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ким Бом-Сан, известный как корейский Индиана Джонс, — преподаватель искусства с особой страстью к древностям и женской красоте. Он активно участвует в телевизионных передачах и стремится стать профессором, однако его мечты рушатся, когда должность отдают сыну чиновника. В то время как Бом-Сан разочарован, к нему
Смотреть онлайн
Постер Когда наступает ночь (2008) 2008 Серия 17
Описание

Любовь моей жизни

(1 сезон), Япония, романтика
2006Япония

романтика

Длительность
54 мин.
Перевод
Субтитры
Канзаки Хирото владеет небольшим судоремонтным заводом, который становится для него не только источником дохода, но и семейной традицией. Он несет ответственность за свою мать и младшего брата, делая всё возможное, чтобы обеспечить им достойную жизнь. В это время Цукиока Нао, дочь владельца преуспевающей ювелирной
Смотреть онлайн
Постер Любовь моей жизни (2006) 2006 Серия 10
Описание

Одержимая

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2009Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Юн Ха На сначала кажется обычной девушкой, но в её душе скрыта мощная и пугающая сверхъестественная сила. Всегда добрая и отзывчивая, она решает использовать свои способности на благо людей, помогая тем, кто в беде. Однако однажды её силы выходят из-под контроля, и в результате случается трагедия — несколько человек
Смотреть онлайн
Постер Одержимая (2009) 2009 Серия 10
Описание

Серый кардинал

2022, Корея Южная, история
2022Корея Южная

история

Длительность
123 мин.
Перевод
АрхиAsia
В начале 1960-х талантливый политтехнолог Со Чхан-дэ вступает в предвыборный штаб Ким Вон-бома, кандидата от оппозиционной партии в провинции Канвондо. Благодаря своему блестящему уму и инновационным стратегиям, он помогает Киму одержать победу на выборах в Национальное собрание, закрепив за собой репутацию гения
Смотреть онлайн
Описание

Давай встряхнём их, Абу!

(1 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Фан-Фан Дорам
В комедийной дораме «Давай оторвёмся!» инопланетянка Абу Ша Ша оказывается в центре неожиданных приключений. За чрезмерное любопытство к земным созданиям её приговорили к столетнему заточению, но внезапная атака на её космический корабль меняет всё. Воспользовавшись хаосом, Ша Ша сбегает и оказывается в Китае эпохи
Смотреть онлайн
Постер Давай встряхнём их, Абу! (2017) 2017 Серия 25
Описание

Госпожа Чунь - юрист

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
MIN-Dub Studio
Когда отца Чунь Чами несправедливо обвиняют в преступлении, которого он не совершал, она решает стать первым женским судебным исполнителем и самостоятельно защищать его. Несмотря на все улики, указывающие против него, и будучи первой женщиной, участвующей в судебном процессе, Чами проявляет невероятную решимость
Смотреть онлайн
Постер Госпожа Чунь - юрист (2023) 2023 Серия 20
Описание

Чистая сердцем

(1 сезон), Таиланд, боевик
2023Таиланд

боевик

Длительность
85 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Главная героиня, казалось бы, обычная современная девушка, но её жизнь окутана тайной, которая внезапно раскрывается. Она узнаёт, что родилась в прошлом веке и обладала необычайными способностями, пугающими окружающих. Чтобы уберечь дочь, её отец использовал магию, отправив её в будущее. В новом времени её приняла и
Смотреть онлайн
Постер Чистая сердцем (2023) 2023 Серия 6
Описание

Бесстрашный

(1 сезон), Тайвань, триллер
2019Тайвань

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG PALATA 666.Subtitles
Чжихай всегда испытывал неприязнь к семейному бизнесу, который его отец с гордостью развивал много лет. Ритуальное агентство казалось ему мрачным и унылым, и, мечтая о другой жизни, он решает покинуть семью, чтобы присоединиться к банде, зарабатывая на жизнь силой своих кулаков. Жизнь в банде приносила адреналин и
Смотреть онлайн
Постер Бесстрашный (2019) 2019 Серия 13
Описание