Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

35-летняя школьница

(1 сезон), Япония, психология
2013Япония

психология

Длительность
54 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
В один апрельский день в старшей школе появляется необычная новенькая — 35-летняя женщина, решившая снова стать ученицей. Она уверенно заявляет, что будет учиться именно в этом классе, вызывая удивление у всех вокруг. В повседневной школьной жизни она ничем не отличается от обычных старшеклассников: носит форму,
Смотреть онлайн
Постер 35-летняя школьница (2013) 2013 Серия 11
HD
Описание

Низший класс

(1 сезон), Таиланд, боевик
2020Таиланд

боевик

Длительность
55 мин.
Перевод
ФСГ Ивушка.Subtitles
В престижной женской школе, где царят строгие рейтинговые правила, каждая ученица борется за место в элитном классе. Эта система неизбежно создает неравенства и делит школьниц на группы. Прапэнг, одна из лучших учениц класса А, в одночасье теряет все привилегии, когда её уличают в списывании на экзамене. Теперь она
Смотреть онлайн
Постер Низший класс (2020) 2020 Серия 13
Описание

Шерлок

(1 сезон), Япония, мистика
2019Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
KIRIANA
Шишио Хомаре с детства увлекался психологией преступников, и этот интерес привел его к признанию как одного из лучших консультантов полиции. Его уникальные способности проникать в разум преступников делают его незаменимым как для правоохранительных органов, так и для частных лиц, нуждающихся в помощи. Каждый случай, с
Смотреть онлайн
Постер Шерлок (2019) 2019 Серия 12
Описание

Бесстрашная

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Целеустремленная Ло Ин Вэй воплотила свою мечту, став адвокатом, несмотря на все преграды. Сдав судебный экзамен, она уверенно начала свою карьеру, преодолевая трудности, которые часто встречаются на пути новичков. Со временем, ей удалось достичь успеха и признания в своей профессии. Однако в личной жизни всё
Смотреть онлайн
Постер Бесстрашная (2023) 2023 Серия 40
Описание

Женщина с чемоданом

(1 сезон), Корея Южная, закон
2016Корея Южная

закон

Длительность
70 мин.
Перевод
Субтитры
Гым Джу, юная адвокатка, столкнулась с ужасной несправедливостью в начале своей карьеры. Её обвинили в преступлении, которого она не совершала, и, несмотря на отсутствие доказательств, девушка оказалась за решеткой. Но вместо того, чтобы сдаться, Гым Джу решает бороться за свою репутацию и справедливость. На помощь ей
Смотреть онлайн
Постер Женщина с чемоданом (2016) 2016 Серия 16
Описание

Философия любви

(1 сезон), Япония, психология
2016Япония

психология

Длительность
50 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Когда юная Таканака Маюко познакомилась с новой соседкой, она и не подозревала, что это знакомство обернется для нее чередой бед. Маюко мечтала о настоящей подруге и, стремясь угодить, не могла отказать в просьбах — будь то кулон или любимый человек. Новая подруга, называя себя лучшей, разрушила жизнь Маюко, оставив
Смотреть онлайн
Постер Философия любви (2016) 2016 Серия 4
Описание

Парень моей девушки

(1-2 сезон), Китай, комедия
2017Китай

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
HighHopes
В центре этой необычной истории оказывается парень, глубоко страдающий от безответной любви. В отчаянии он решает заменить свою недоступную возлюбленную андроидом, надеясь хотя бы так почувствовать ее присутствие в своей жизни. Однако, в процессе заказа произошла ошибка, и вместо желаемой девушки он получает андроида
Смотреть онлайн
Постер Парень моей девушки (2017) 2017 Серия 32
2 сезон
Описание

Страстная любовь после свадьбы

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
Гу Ань Ань, наследница семьи Гу, сталкивается с ужасной трагедией, когда её мать загадочно падает со скалы и впадает в кому. На фоне этого потрясения её отец, Е Тин Фэн, поглощенный азартными играми, предпринимает попытки завладеть всем имуществом семьи Гу. Понимая, что необходимо защитить семейное достояние, Гу Ань
Смотреть онлайн
Постер Страстная любовь после свадьбы (2024) 2024 Серия 28
1 сезон
Описание

Тибетский морской цветок

(1 сезон), Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
У Се, владелец антикварной лавки, глубоко погружен в тайны прошлого. Его жизнь переворачивается, когда в его руки попадает загадочный кулон в форме скорпиона, привезённый Цзинь Вантаном из особняка семьи Чжан. Этот артефакт становится ключом к поискам его друга, Чжан Ци Лина, известного как Братец. Путь У Се
Смотреть онлайн
Постер Тибетский морской цветок (2024) 2024 Серия 32
Описание

Эй, учитель, вы разве не знаете?

(1 сезон), Япония, бизнес
2019Япония

бизнес

Длительность
25 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Аои всегда была предана своей работе, мечтая о создании собственной серии манги. Она не щадила себя, жертвуя сном и личной жизнью ради творчества. В глубине души Аои мечтала о романтических отношениях и встречах, но понимала, что её занятость не оставляет времени на личное счастье. Однажды, после изнурительной встречи
Смотреть онлайн
Постер Эй, учитель, вы разве не знаете? (2019) 2019 Серия 6
Описание

Поколение геймеров

(1 сезон), Китай, молодость
2016Китай

молодость

Длительность
25 мин.
Перевод
RealFake
Дорама «Поколение геймеров» рассказывает о молодом первом курсе академии киберспорта, Нан Кэ, погруженном в эпоху, где виртуальная реальность практически затмила настоящую жизнь. В мире, где стремление стать киберспортсменом стало массовым, такие учреждения, как «Академия киберспорта», обучают искусству игры на
Смотреть онлайн
Постер Поколение геймеров (2016) 2016 Серия 12
Описание

О, моя душа

(1 сезон), Таиланд, музыка
2021Таиланд

музыка

Перевод
Julia Prosenuk
Дон с детства был очарован музыкой, находя в ней утешение и радость. Однако трагическая гибель брата, в которой он винил себя, заставила его оставить любимое занятие. Восемь долгих лет Дон не прикасался к инструментам, теряя часть своей души. Вернувшись в колледж, он встречает свою давнюю подругу, которая полна
Смотреть онлайн
Постер О, моя душа (2021) 2021 Серия 5
Описание

Не стесняйся, милый!

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG Krisa-Tyan.Subtitles
Жизнь каждого человека напоминает часы, где время неумолимо движется вперед, сменяя погоду и времена года. Цянь Цзинь с рождения осознавала значимость времени. Всегда точная и организованная, она жила по расписанию, четко расставляя приоритеты. Для неё хорошая жизнь заключалась в понимании времени, его рациональном
Смотреть онлайн
Постер Не стесняйся, милый! (2022) 2022 Серия 12
Описание

Охота на кабана

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Ен Су живет скромной жизнью в деревне вместе с женой и старшеклассником сыном, работая в поле. Каждодневный труд и нехватка средств стали привычной частью его быта. Однако, когда он выигрывает в лотерее значительную сумму денег, Ен Су верит, что впереди его семью ждет новое, более светлое будущее. Эта неожиданная
Смотреть онлайн
Постер Охота на кабана (2022) 2022 Серия 4
Описание

Бестселлер

2010, Корея Южная, мистика
2010Корея Южная

мистика

Длительность
117 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Известная писательница Пэк Хи-су, чьи произведения неоднократно становились бестселлерами, оказывается в центре скандала, когда её обвиняют в плагиате. Это обвинение становится для неё настоящим ударом, приводя к эмоциональному кризису. Чтобы восстановиться и вновь обрести вдохновение, Хи-су решает покинуть шумный
Смотреть онлайн
Описание

О, мой призрак

(1 сезон), Таиланд, гурман
2018Таиланд

гурман

Длительность
65 мин.
Перевод
FSG Thai Miracle.Subtitles
Тайский сериал «О, мой призрак» предлагает захватывающую историю о девушке-призраке, застрявшей между мирами живых и мертвых. Без памяти о своём имени и причине смерти, она вынуждена искать путь к перерождению, который требует утраты невинности. Время не на её стороне, и ей нужно действовать быстро. Джиу, главная
Смотреть онлайн
Постер О, мой призрак (2018) 2018 Серия 16
Описание

Видимая ложь

(1 сезон), Китай, триллер
2018Китай

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
Субтитры
Главный герой дорамы «Видимая ложь», криминальный психолог Сюй Лан, когда-то служил в Бюро общественной безопасности Китая, проявляя невероятный талант в расследованиях. Семь лет назад его жизнь изменилась: он получил тяжелое ранение, а его младший брат трагически погиб. Эта потеря заставила его покинуть службу и
Смотреть онлайн
Постер Видимая ложь (2018) 2018 Серия 18
Описание

Мерцание светлячков

(1-2 сезон), Япония, бизнес
2007Япония

бизнес

Длительность
54 мин.
Перевод
AlisaPH
Амэмия Хотару — современная японка, которая сочетает в себе две противоположные стороны. Днем она — воплощение профессионализма, безупречно работающая в престижной компании. Она четко выполняет все поручения, быстро и без лишних вопросов справляется с задачами, завоевывая уважение коллег и начальства своей безупречной
Смотреть онлайн
Постер Мерцание светлячков (2007) 2007 Серия 11
Описание

Сильный ветер

(1 сезон), Китай, приключения
2019Китай

приключения

Длительность
40 мин.
Перевод
Субтитры
Горы, снег, альпинизм, любовь и трагедия — эти элементы переплетаются в китайской дораме «Сильный ветер». С детства Линь Фэн была очарована величественными горами и белым снегом, мечтая о покорении вершин. Поступив в университет, она стремится возродить альпинистский клуб, но сталкивается с трудностями. Пять лет назад
Смотреть онлайн
Постер Сильный ветер (2019) 2019 Серия 28
Описание

Четыре причины, почему я ненавижу Рождество

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
16 мин.
Перевод
KiraiMedia
История мини-дорамы «Четыре причины, почему я ненавижу Рождество» разворачивается вокруг четырех молодых людей, которые по разным причинам испытывают неприязнь к этому празднику. Для одного из них Рождество связано с болезненными семейными воспоминаниями, другой считает его фальшивым и коммерческим, третий не может
Смотреть онлайн
Постер Четыре причины, почему я ненавижу Рождество (2019) 2019 Серия 6
Описание

Солнце, утопающее в звёздах

(1 сезон), Таиланд, мистика
2020Таиланд

мистика

Длительность
95 мин.
Перевод
Субтитры
Даопрадаб, наследница огромного состояния, рано потеряла родителей и нашла поддержку лишь в муже своей тёти, прикованном к инвалидному креслу. Избегая злой тети Чопры Кеммават, желающей ей зла, она уезжает в Бостон, чтобы учиться и начать новую жизнь. Однако её планы рушатся, когда она попадает в руки местных
Смотреть онлайн
Постер Солнце, утопающее в звёздах (2020) 2020 Серия 18
Описание

Дело чести

(1 сезон), Таиланд, романтика
2020Таиланд

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
Субтитры
Пан Таван, медсестра, наслаждается гармонией в своей жизни, помогая людям и имея прекрасного жениха-врача. Однако не все довольны её счастьем. Юкладедж, влюбленный в Таван с детства, всегда оставался в тени её чувств. Судьба играет злую шутку, когда отец Юкладеджа провоцирует отца Таван на самоубийство, лишая её
Смотреть онлайн
Постер Дело чести (2020) 2020 Серия 30
Описание

Коллекционеры

2020, Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
114 мин.
Перевод
Колобок
Кан Дон-гу, авантюрист и знаток ценных артефактов, с легкостью похищает древнюю статуэтку Будды из пагоды во дворе буддистского монастыря, а затем столь же умело продает её. Этот дерзкий поступок приводит его к знакомству с могущественным бизнесменом, который тоже увлечен древностями. Встреча обещает многообещающие
Смотреть онлайн
Описание

Огонь мести

(1 сезон), Таиланд, романтика
2017Таиланд

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
Sound-Group
Молодой бизнесмен Акки живет с неугасимой ненавистью к своему конкуренту Чатчаноку, которого он считает ответственным за банкротство компании своих родителей и их последующее самоубийство. Эта трагедия оставила глубокий след в его душе, и Акки поклялся отомстить любым способом. Когда его младшая сестра, которая
Смотреть онлайн
Постер Огонь мести (2017) 2017 Серия 18
Описание