Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Госпожа Удача

2023, Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
121 мин.
Перевод
Dream Wings & Sound Lotus
Джи Хе, искусная мошенница, отточила свои навыки до совершенства, работая вместе со своей умной дочерью Джу Ён. Вместе они прославились, украв бесценные драгоценности из роскошных залов богатой элиты. Однако их последнее ограбление неожиданно оставляет их с пустыми руками, редкая неудача в их в остальном успешном
Смотреть онлайн
Описание

Свеча в гробнице: Святыня Куньлунь

(1 сезон), Китай, боевик
2022Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
RealFake
Ху Байи, Ширли Ян и Толстяк Ван отправляются в древнюю гробницу императора Сянь, расположенную в загадочных землях Юньнани, в надежде избавиться от проклятия красного пятна, преследующего их. Путь был полон опасностей и скрытых ловушек, но герои, преодолев все испытания, наконец, находят заветный ключ — загадочную
Смотреть онлайн
Постер Свеча в гробнице: Святыня Куньлунь  (2022) 2022 Серия 16
Описание

Возрождение великой мечты

(1 сезон), Китай, мистика
2024Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Действие разворачивается в 13-й год эпохи Чжэньюань в городе Тяньду, где события принимают неожиданный поворот. Чжу Янь, тысячелетний великий демон, чьи преступления наводят ужас, внезапно сдаётся властям бюро по охоте на демонов. Он предлагает свою помощь в поимке водных призраков, терроризирующих местных жителей
Смотреть онлайн
Постер Возрождение великой мечты (2024) 2024 Серия 25
Описание

Одинокая битва

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Оу Сяоань, агент военной разведки КПК, оказывается в сложной ситуации, сбегая из тюрьмы японского исследовательского института. В процессе побега он получает серьёзную травму и теряет память о последних событиях, что оставляет его в полной растерянности. Судьба сводит его с доктором Цинь Моцин, который находит его и
Смотреть онлайн
Постер Одинокая битва (2024) 2024 Серия 40
Описание

Судьба красавицы

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Ся Аньлэ Эр и Сяо Е Тин были обручены с малых лет, но судьба распорядилась иначе. Когда-то Сяо Е Тин уничтожил клан девушки, оставив её без красоты и близких. Все эти годы Аньлэ Эр вынашивала план мести, готовая заплатить за него любую цену. Она знала, что Сяо Е Тин безжалостен, кроме как к своему брату, Сяо Му Жаню.
Смотреть онлайн
Постер Судьба красавицы (2024) 2024 Серия 24
Описание

Ты мой любимый друг

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Тан Ян и Цзян Ши Янь, товарищи со школьных времён, часто пересекались на жизненном пути, оставаясь рядом, несмотря на повороты судьбы. Их дружба обрела новое измерение, когда они начали совместный проект: Тан Ян стал консультировать семьи военных по открытию бизнеса, а Ши Янь запечатлевал их истории в документальном
Смотреть онлайн
Постер Ты мой любимый друг (2024) 2024 Серия 25
Описание

Наука влюбляться

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
40 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Су Чэн Чэн, студентка факультета биомедицинской инженерии, выбрала технический университет не только для академического успеха, но и в надежде на романтические отношения, ведь здесь учится много парней. Однако студенты оказались слишком скучны и консервативны, и даже её разработанная система знакомств не произвела на
Смотреть онлайн
Постер Наука влюбляться (2023) 2023 Серия 24
1 сезон
Описание

Пока мы все еще молоды

(1 сезон), Китай, бизнес
2019Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В центре дорамы «Пока мы все еще молоды» находится Фань Шу Чэнь, наследник крупной компании, который предпочитает скрывать свой статус. Его жизнь полна забот, и одной из таких неожиданностей становится новая сотрудница Ли Цзы Ю. Подозревая ее в утечке информации, Шу Чэнь относится к ней с недоверием. Ли Цзы Ю, простая
Смотреть онлайн
Постер Пока мы все еще молоды (2019) 2019 Серия 38
1 сезон
Описание

Ей 200 лет

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
10 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
В дораме «Ей 200 лет» раскрывается удивительная история о самопожертвовании и магии. Юная девушка, Мин Ён Сэ, не задумываясь, бросается спасать молодого парня, Ли Чжун Хуна, который невнимательно пересекает оживлённую улицу. Этот поступок мог бы стать её концом, если бы не одно обстоятельство — она бессмертна. Это
Смотреть онлайн
Постер Ей 200 лет (2015) 2015 Серия 5
Описание

Куросаги

(1 сезон), Япония, боевик
2006Япония

боевик

Длительность
46 мин.
Перевод
Колобок
В мире теней и обмана существуют три типа мошенников: Широсаги, которые хитростью выуживают деньги у своих жертв; Акасаги, использующие обаяние для манипуляции чувствами; и загадочный Куросаги, который стоит над ними. Куросаги — не просто мошенник, а настоящий мститель. Его особый дар — обманывать и грабить
Смотреть онлайн
Постер Куросаги (2006) 2006 Серия 11
Описание

Фальшивая измена

(1 сезон), Япония, комедия
2019Япония

комедия

Длительность
52 мин.
Перевод
STEPonee
Шоко, 32-летняя женщина, давно мечтает о браке, но не может найти подходящего спутника жизни. Она надеется, что путешествие поможет ей отвлечься от неудач в личной жизни. Во время поездки её знакомство с молодым и обаятельным Банно становится началом неожиданных событий. В порыве развлечения или самозащиты, Шоко лжет
Смотреть онлайн
Постер Фальшивая измена (2019) 2019 Серия 10
Описание

Мужчины моей семьи

(1 сезон), Япония, комедия
2009Япония

комедия

Длительность
53 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Минэта оказывается в сложной жизненной ситуации, когда её отец сбегает, оставив после себя долг в 100 миллионов иен из-за азартных игр. Её дом приходится заложить, и она вынуждена ночевать в интернет-кафе, где её жизнь делает неожиданный поворот. Там она знакомится с загадочным человеком, который предлагает выплатить
Смотреть онлайн
Постер Мужчины моей семьи (2009) 2009 Серия 11
Описание

Ядовитый гриб

(1 сезон), Япония, романтика
2021Япония

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
Fronda Studio
Киношита Майру живет в мире собственных комплексов и считает себя некрасивой, думая, что каждый парень отводит взгляд и насмехается над ней. В школе ее прозвали «Ядовитым грибом» за мрачность и замкнутость, но за этой защитной оболочкой скрывается вовсе не то, что она себе воображает. Её проблема — низкая самооценка,
Смотреть онлайн
Постер Ядовитый гриб (2021) 2021 Серия 8
Описание

Поддельные фениксы

(1-2 сезон), Китай, история
2017Китай

история

Длительность
25 мин.
Перевод
East Dream
Историческая дорама «Поддельные фениксы» предлагает зрителю захватывающую историю о политических интригах и непростых чувствах. В центре сюжета — молодая принцесса Су Юй и принц Е Цин Гэ, которых судьба свела вместе для укрепления государственного союза через брак. Их отношения начинаются без малейшей симпатии, что
Смотреть онлайн
Постер Поддельные фениксы (2017) 2017 Серия 12
Описание

Роковое обещание

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
FSG NK.Subtitles
Чха Ын Дон, главная героиня дорамы «Роковое обещание», известна своим обостренным чувством справедливости. Когда её семья становится жертвой коварного заговора влиятельных людей, жизнь оборачивается трагедией. Оказавшись в отчаянии, Ын Дон решает отомстить, и обращается за помощью к Кан Тхэ Ину. Он обещает поддержку,
Смотреть онлайн
Постер Роковое обещание (2020) 2020 Серия 104
Описание

В тисках

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
85 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Чер, главная героиня истории, долгое время несчастлива в браке, пока однажды не встречает Лана и не обретает с ним истинное счастье. Однако её муж, узнав об измене, отказывается дать развод и мстит жестокостью. Лан уезжает в Тайланд, где вскоре женится на знаменитой актрисе, а Чер, несмотря на все преграды, добивается
Смотреть онлайн
Постер В тисках (2022) 2022 Серия 2
Описание

Рисуя весну

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2014Корея Южная

комедия

Длительность
17 мин.
Перевод
GreenMedia
Ян Маль Чжа, героиня дорамы, работает журналисткой и получает задание сделать интервью с жокеем на ипподроме. Для нее это не самая приятная задача, так как она панически боится лошадей и старается держаться от них подальше. Все указывает на провал её репортажа, если бы не вмешательство Со Квон Тэ, давнего друга и
Смотреть онлайн
Постер Рисуя весну (2014) 2014 Серия 4
Описание

Генерал, я ваш покорный слуга

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
11 мин.
Перевод
Light Breeze
Суровая женщина-генерал Вэй Линь соглашается на брак с Гу Минчжу, сыном влиятельной семьи, известным своей хрупкой красотой, но не силой. У нее свои причины для этого союза, но вскоре Вэй Линь начинает подозревать, что Гу Минчжу не тот, за кого себя выдает. Под покровом его кажущейся слабости может скрываться нечто
Смотреть онлайн
Постер Генерал, я ваш покорный слуга  (2023) 2023 Серия 23
Описание

Шпион

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2015Корея Южная

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
STEPonee
Жила-была на первый взгляд простая домохозяйка Пак Хе-рим, окруженная заботой любящего мужа и двух замечательных детей. Однако под маской обычной матери и жены скрывалась тайна: она была северокорейской шпионкой, давно отправленной в Южную Корею. В ее спокойную жизнь врывается судьбоносный приказ — вернуться на родину
Смотреть онлайн
Постер Шпион (2015) 2015 Серия 16
Описание

Мастер меча

2020, Корея Южная, боевик
2020Корея Южная

боевик

Длительность
100 мин.
Перевод
Akimbo Production
Чосон, 1623 год, время беспокойства и перемен, когда после свержения короля Кванхэ-гуна страна погружается в неразбериху. Неспокойствие в государстве продолжается, и спустя несколько лет, солдаты империи Цин начинают захватывать крестьян, превращая их в рабов на чужбине. Их предводитель, обладающий неукротимой жаждой
Смотреть онлайн
Описание

Новое лицо

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
42 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Криминальная дорама «Новое лицо» рассказывает о жизни известного пластического хирурга Пан Ци Вэня, который наслаждается семейным счастьем и стабильностью. Но его мир рушится, когда его похищают и увозят в заброшенное здание. Придя в себя, Пан оказывается в замешательстве, осознавая, что его лицо изменено. Вернувшись
Смотреть онлайн
Постер Новое лицо (2020) 2020 Серия 25
Описание

Тайна блестящего камня

(1 сезон), Корея Южная, история
2003Корея Южная

история

Длительность
70 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Дорама «Тайна блестящего камня» разворачивается на фоне Кореи 17 века, где молодая Чхэ Ок выделяется как один из лучших детективов, хотя ее положение отличается от мужчин. Ее семья была уничтожена в детстве по обвинению в заговоре против короля, и под новым именем она была принята в дом высокопоставленного чиновника.
Смотреть онлайн
Постер Тайна блестящего камня (2003) 2003 Серия 14
Описание

Госпожа Темперамент и Нам Чон Ги

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2016Корея Южная

бизнес

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ук Та-джон, самая молодая и амбициозная лидер команды в косметической индустрии, всегда следовала своим правилам и никогда не оглядывалась на мнение окружающих. Ее три развода только подчеркнули ее независимость и стремление к самовыражению. Сильный характер Та-джон позволил ей достичь многого, но она привыкла
Смотреть онлайн
Постер Госпожа Темперамент и Нам Чон Ги (2016) 2016 Серия 16
Описание

Непобедимая ты

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В дораме «Непобедимая ты» зрители познакомятся с историей Лю Ай и её мужа Ян Гуана, которые, столкнувшись с неожиданными жизненными изменениями, решают взять судьбу в свои руки. Потеряв работу, он — талантливый дизайнер, а она — выдающийся специалист по продажам, они понимают, что планы на покупку жилья и создание
Смотреть онлайн
Постер Непобедимая ты (2019) 2019 Серия 12
Описание