Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Прокурорские войны

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2019Корея Южная

мистика

Длительность
65 мин.
Перевод
SoftBox
Ли Сон Ун, главный герой дорамы, трудится прокурором в небольшом городке. Хотя внешне он может показаться неамбициозным и медлительным, его внутренний мир полон сложных размышлений и скрытых талантов. Его спокойная жизнь меняется с приходом Ча Мен Чжу, высококлассного прокурора из центрального района Сеула, которая
Смотреть онлайн
Постер Прокурорские войны (2019) 2019 Серия 16
HD
Описание

Факфа, Кири и Дао

(1 сезон), Таиланд, боевик
2020Таиланд

боевик

Длительность
120 мин.
Перевод
STEPonee
Сантракат, главный герой лакорна, в детстве был разлучен с матерью и младшим братом по вине отца, который, веря в неверность жены, увез его из страны. Выросший в сильного и решительного бизнесмена, Сантракат сталкивается с угрозами от конкурентов и решает укрыться на родине. Тем временем его брат Кири ведет тихую
Смотреть онлайн
Постер Факфа, Кири и Дао (2020) 2020 Серия 16
Описание

Коробка

2021, Корея Южная, музыка
2021Корея Южная

музыка

Длительность
94 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
История фильма «Коробка» сосредоточена на Джи Хуне, молодом и талантливом парне, обладающем великолепным голосом и привлекательной внешностью. Однако его сковывает страх сцены, лишающий возможности делиться своим даром с миром. Однажды его талант замечает музыкальный продюсер, который видит в Джи Хуне не просто
Смотреть онлайн
Описание

Цветочная клетка

(1 сезон), Таиланд, история
2023Таиланд

история

Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Сой Интанин, рожденная от союза господина и служанки, несет на себе бремя своего положения в резиденции Юпарет. Её жизнь усложняется с приездом дочери господина, Чао Сойфа, которая окружена любовью и счастьем, что только усиливает чувство несправедливости в душе Сой. Чао, проявляя доброту к слугам, невольно оскорбляет
Смотреть онлайн
Постер Цветочная клетка (2023) 2023 Серия 2
Описание

Три дня

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2014Корея Южная

боевик

Длительность
59 мин.
Перевод
STEPonee
События сериала «Три дня» разворачиваются вокруг дерзкого похищения президента Южной Кореи Ли Дон Хи. Именно в день, когда должна была огласиться прокурорская проверка, обещавшая разоблачить его нарушения, группа хорошо подготовленных преступников совершает невозможное — похищает первое лицо государства. В центре
Смотреть онлайн
Постер Три дня (2014) 2014 Серия 16
Описание

Рассвет среди непроглядных туч

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
РуАниме / DEEP
Лань Чэ, верная защитница своих земляков, неожиданно оказывается в центре расследования загадочного убийства. В ходе поисков истины она сталкивается с Лоу Минъе, руководителем Судебного ведомства, человеком строгих принципов и обширных знаний. Их первая встреча сопровождается недоразумениями и недоверием, но,
Смотреть онлайн
Постер Рассвет среди непроглядных туч (2024) 2024 Серия 22
Описание

Моя любовь из океана

(1 сезон), Китай, мистика
2018Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Жизнь обычной девушки резко изменилась, когда она узнала о своем настоящем происхождении. Всегда скептически относившаяся к мистике, она и представить не могла, что сама является русалкой. Эта новость перевернула её мир, заставив пересмотреть всё, во что она верила. С другой стороны, главный герой, увлечённый
Смотреть онлайн
Постер Моя любовь из океана (2018) 2018 Серия 28
1 сезон
Описание

90 дней любви

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2006Корея Южная

романтика

Длительность
55 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Хён Джи-сок, в возрасте 31 года, сталкивается с неминуемым финалом своей жизни, узнав, что у него осталось всего три месяца. Несмотря на то, что у него есть жена и дочь, его сердце всегда принадлежало его первой и единственной любви — Ми-ён. В этот критический момент Джи-сок решает следовать за своим истинным чувством
Смотреть онлайн
Постер 90 дней любви (2006) 2006 Серия 16
1 сезон
Описание

Ростки любви

(1 сезон), Япония, романтика
2012Япония

романтика

Длительность
23 мин.
Перевод
Субтитры
Мику, старшеклассница с мечтой о встрече с парнем, который однажды спас её, никак не может забыть его прикосновение. Этот загадочный юноша оставил неизгладимый след в её сердце, но его лицо так и осталось тайной. Пока Мику витает в мечтах, её отец увольняется с работы и решает превратить их уютный дом в пансион.
Смотреть онлайн
Постер Ростки любви (2012) 2012 Серия 12
Описание

Бунтарь

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ ТаЛи.Subtitles
Чэнь Моцюнь, стоящий во главе секретной службы Китая, непрерывно занимается поимкой и расследованием дел коммунистов. В его команду приходит молодой студент Ли Наньшэн, которому поручено важное задание: втереться в доверие студентке Чжу Ичжэнь и выяснить информацию о её окружении, так как её друзья и семья
Смотреть онлайн
Постер Бунтарь (2021) 2021 Серия 43
Описание

Королева неудач

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2010Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
ФСГ Азалии.Subtitles
У Хван Тхэ-хи, на первый взгляд, есть всё: успешная карьера и достойная зарплата. Но за внешним благополучием скрывается истинное желание, знакомое многим женщинам — стремление к настоящей любви. На пике своей карьеры Тхэ-хи без памяти влюбляется, но этот новый этап в её жизни оказывается нелёгким испытанием. Попав в
Смотреть онлайн
Постер Королева неудач (2010) 2010 Серия 31
Описание

Провокация

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
13 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Цзян, ловкая и проницательная девушка, стремится проникнуть в мир власти и богатства, нацелившись на семью влиятельных мафиози-предпринимателей. Она знакомится с молодым Ду Сюньюем и попадает на вечер в престижный ресторан. Исчезнув на некоторое время, Цзян эффектно появляется на сцене в момент прихода отца Ду. Оба
Смотреть онлайн
Постер Провокация (2023) 2023 Серия 25
Описание

Клуб бывших подружек

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Су-джин, находясь на грани банкротства своей компании, решает рискнуть и взяться за экранизацию комикса известного сценариста Пан Мён-су. Этот комикс не только отражает его насыщенную жизнь, но и увековечивает перипетии с его бывшими девушками. Неожиданно для себя Мён-су узнает, что все его бывшие подруги собрались
Смотреть онлайн
Постер Клуб бывших подружек (2015) 2015 Серия 12
Описание

Только мне 17 лет

(1 сезон), Япония, романтика
2020Япония

романтика

Длительность
34 мин.
Перевод
KiraiMedia
У Мэй был друг детства, Кота, с которым их связывали невыразимые чувства, но они так и не решились их озвучить. Трагедия разлучила их на долгие годы, когда Кота погиб, сорвавшись с обрыва. Прошло семь лет, и Мэй узнает, что в её родном городе неожиданно зацвела сакура, хотя было не время для этого. Заинтригованная,
Смотреть онлайн
Постер Только мне 17 лет (2020) 2020 Серия 8
Описание

Полуночное кафе: Исчезновение невесты

2022, Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
103 мин.
Перевод
SoftBox
Молодая пара с нетерпением ждала дня свадьбы, но в самый важный момент жених неожиданно исчезает. Невеста, не поддаваясь панике и отчаянию, решает действовать. Как опытный полицейский, она использует все свои навыки для его поиска. Специальное приложение для влюбленных на её телефоне показывает путь к загадочному
Смотреть онлайн
Описание

Любовная Тоска

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Нефрит.Subtitles
Молодая Мо Ань Ань, благодаря загадочному кольцу, оказывается перенесенной в прошлое, где встречает герцога Сяо Чу, известного своим грозным характером во Великом Ляне. В свои 28 лет он не только мастерски владеет боевыми искусствами, но и занимает важное положение при дворе. Приняв Ань Ань за возлюбленную,
Смотреть онлайн
Постер Любовная Тоска (2024) 2024 Серия 4
Описание

Комната Ын-джу

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2018Корея Южная

комедия

Длительность
65 мин.
Перевод
Субтитры
Молодая и талантливая дизайнер Ын Чжу из дорамы «Комната Ын Чжу» решает покинуть работу из-за постоянных переработок и стресса. Ощущая вкус свободы, она проводит больше полугода в поисках новой работы, но безуспешно. В один из дней она случайно проливает вино на обои, и её старый друг, архитектор Мин Сок, приходит на
Смотреть онлайн
Постер Комната Ын-джу (2018) 2018 Серия 12
Описание

Безработный роман

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2013Корея Южная

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Xvoice Studio
Им Сын Хи всегда мечтала стать королевой драмы, создавая самые захватывающие дорамы. Однако реальность не оправдала её надежд, и успех ускользал от неё. В поисках вдохновения для нового сценария Сын Хи узнает, что её телекомпания обанкротилась. Оставшись без работы, она вынуждена отказаться от своей мечты и искать
Смотреть онлайн
Постер Безработный роман (2013) 2013 Серия 10
Описание

Кто убийца?

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Victory-Films
Шестнадцать лет назад в тихом городке Хайчжоу произошла серия жутких убийств, оставивших жителей в страхе. Молодой полицейский Лэн Сяо Бин и его опытный напарник оказались лицом к лицу с безжалостным маньяком, но тот сумел скрыться, оставив за собой еще одну жертву — старшего офицера. Этот случай стал незаживающей
Смотреть онлайн
Постер Кто убийца? (2021) 2021 Серия 16
Описание

Почти касаясь

2018, Корея Южная, драма
2018Корея Южная

драма

Длительность
70 мин.
Перевод
Jade Studio
Ён-у, спортсменка национальной женской сборной по кёрлингу, сталкивается с неприятным звоном в ушах, который вынуждает её временно покинуть команду. Оказавшись на скамейке запасных, она возвращается в родной город, где судьба снова сводит её с Сон-чханом, старым другом и бывшей любовью. Когда-то он тоже был частью
Смотреть онлайн
Описание

Яркая луна поклоняется твоему сердцу

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
HighHopes
После завершения войны между двумя государствами, победившая сторона вынуждена выдать принцессу Нин замуж за сына генерала Сяо Ци Фэна. Однако, в первую брачную ночь происходит нечто мистическое — из глубин старого колодца появляется призрак, наводящий ужас на обитателей замка. С этого момента жизнь новобрачных и
Смотреть онлайн
Постер Яркая луна поклоняется твоему сердцу (2022) 2022 Серия 22
Описание

Под прикрытием

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2015Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
В рамках операции по поимке опасных преступников создается специальный следственный отдел детективов под прикрытием. Задача команды — разоблачение преступных группировок, используя прослушивание, мониторинг связей и глубокое внедрение. Главной движущей силой становится Чха Гон-у, бывший боец SEAL и SWAT, который
Смотреть онлайн
Постер Под прикрытием (2015) 2015 Серия 16
Описание

Температура языка: Наши девятнадцать лет

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
23 мин.
Перевод
Amazing Dubbing
В старшей школе, где оценки на экзаменах кажутся определяющими будущее, ученики живут в постоянном стрессе. У Джина, главная героиня дорамы, вместе с друзьями переживает непростое время. Несмотря на её усердие, давление со всех сторон — от учителей, друзей и семьи — становится невыносимым. Но настоящая тревога
Смотреть онлайн
Постер Температура языка: Наши девятнадцать лет (2020) 2020 Серия 16
Описание

Сердце под прицелом

(1 сезон), Таиланд, боевик
2017Таиланд

боевик

Длительность
90 мин.
Перевод
Субтитры
Капитан Пурит, командующий элитным отрядом «Кратин», посвятил свою жизнь защите страны. На одном из заданий судьба сводит его с доктором Пат, молодой и необщительной девушкой. Когда опасность приблизилась, Пурит, не задумываясь, бросился защищать Пат и получил ранение. Доктор среагировала мгновенно, оказав ему первую
Смотреть онлайн
Постер Сердце под прицелом (2017) 2017 Серия 10
Описание