Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Я с тобой

(1 сезон), Китай, мистика
2023Китай

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Мэн Сан Си был славным мастером боевых искусств, чьё мастерство вызывало уважение у друзей и врагов. Но внезапное падение лишило его всех навыков, превратив жизнь в череду неудач. Теперь ему приходится не только справляться с чувством утраты, но и доказать невиновность погибшего друга, чьё доброе имя было
Смотреть онлайн
Постер Я с тобой (2023) 2023 Серия 24
HD
Описание

Чёрный пёс

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Ко Ха-ныль с детства мечтала стать учителем, вдохновлённая благородством этой профессии. Теперь её мечта почти сбылась — она получила временный контракт в престижной частной школе. Но реальность оказывается сложнее, чем она представляла. Молодая учительница сталкивается с давлением строгих правил, амбициозных
Смотреть онлайн
Постер Чёрный пёс (2019) 2019 Серия 16
Описание

Красота от сердца

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Baddest Females.Subtitles
Сёстры-близняшки Тяо Син и Сяо Ди приезжают в большой город в надежде на лучшую жизнь, но их пути к успеху совершенно разные. Тяо Син, сильная духом и целеустремлённая, привыкла добиваться всего упорным трудом и не боится сложностей. Её сестра Сяо Ди, напротив, выбирает более лёгкий путь, используя свою внешность для
Смотреть онлайн
Постер Красота от сердца (2021) 2021 Серия 3
Описание

Принц её мечты

(1 сезон), Япония, бизнес
2021Япония

бизнес

Длительность
47 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat.Subtitles
Хидака Идзуми — талантливая разработчица игр, чья жизнь тесно связана с её успешным проектом, созданным специально для девушек. Игра, где центральной фигурой является идеальный мужчина, быстро стала популярной, а сам образ, выдуманный Идзуми, превратился в её собственное мерило мужской привлекательности. Погружённая в
Смотреть онлайн
Постер Принц её мечты (2021) 2021 Серия 11
Описание

Влюбиться до фейерверков

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Си Цин, менеджер кредитного отдела банка, живёт в ритме большого города. Будучи целеустремлённой карьеристкой, она мечтает о самостоятельности, достатке и комфортной жизни — деньги, дом, машина. Её дни расписаны по минутам, а план на будущее кажется идеальным. Но всё меняется, когда работа сводит её с Цзин Ченом,
Смотреть онлайн
Постер Влюбиться до фейерверков (2023) 2023 Серия 23
Описание

Офисный планктон

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2012Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Ю-бан, сын простого рабочего, вырос с мечтой отца увидеть его в деловом костюме, уверенно шагающего по пути к успеху. На первый взгляд, мечта осуществилась — юноша работает в офисе крупной компании. Но жизнь Ю-бана никогда не бывает простой. Во время грозовой ночи он неожиданно оказывается в доме своего начальника,
Смотреть онлайн
Постер Офисный планктон (2012) 2012 Серия 22
Описание

Сама себе соперница

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
24 мин.
Перевод
SlothSound
Героиня дорамы «Сама себе соперница» — Цзян Наньсюэ — всегда испытывала трудности в общении с людьми. Её страх перед близостью и разочарование в дружбе и любви делают её замкнутой и отчужденной. Однако её жизнь кардинально меняется, когда она внезапно оказывается в теле самого популярного парня университета. Это
Смотреть онлайн
Постер Сама себе соперница (2020) 2020 Серия 22
1 сезон
Описание

Ангел, лишенный небес

(1 сезон), мистика
2019

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
В лакорне «Ангел, лишенный небес» повествуется о небесном создании, которое спускается на Землю, чтобы понять, почему люди всё реже совершают добрые поступки. Полный удивления и вопросов об истинной природе человечества, ангел встречает журналиста, одержимого погоней за сенсациями и повышением рейтинга своего издания.
Смотреть онлайн
Постер Ангел, лишенный небес (2019) 2019 Серия 6
1 сезон
Описание

Хорошая напарница

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2024Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
Ча Ын Гён — 17-летняя звезда юридической фирмы Daejung, которая специализируется на делах о разводах. Считая работу смыслом своей жизни, она безупречно защищает интересы клиентов и фирмы, что делает её одной из лучших в своей области. Но судьба подбрасывает неожиданный вызов — её собственный брак оказывается под
Смотреть онлайн
Постер Хорошая напарница (2024) 2024 Серия 16
Описание

Война веры

(1 сезон), Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
В 1930-х годах, в разгар перемен и социальных потрясений, Вэй Жо Лай покидает родной Цзянси и направляется в бурлящий жизнью Шанхай, чтобы выбраться из нищеты. Работая днём и учась на вечерних курсах бухгалтерии, он поступает в Центральный банк Гоминьдана, где его талант и трудолюбие помогают стремительно подняться по
Смотреть онлайн
Постер Война веры (2024) 2024 Серия 38
Описание

Потомки Тэ Джан-гым

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2018Корея Южная

гурман

Длительность
85 мин.
Перевод
SoftBox
В дораме «Дэ Чан Гым наблюдает» рассказывается о потомках легендарной женщины Чан Гым, чьи кулинарные способности покорили королевский двор эпохи Чосон. Ее уникальный дар передавался из поколения в поколение на протяжении 500 лет, пока в наше время он не разделился между тремя наследниками из семьи Хан. Старший сын
Смотреть онлайн
Постер Потомки Тэ Джан-гым (2018) 2018 Серия 16
Описание

Трасса №1

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2010Корея Южная

боевик

Длительность
70 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
На трассе №1, соединяющей Сеул и Пхеньян, разворачивается история, полная боли, героизма и выбора между долгом и сердцем. Офицер Ли Джан-у, втянутый в неожиданно разразившуюся войну, сражается не ради славы или победы, а чтобы защитить свою первую любовь — нежную Су-ён. Однако война бросает вызов его чувствам,
Смотреть онлайн
Постер Трасса №1 (2010) 2010 Серия 20
Описание

Долой любовь

(1 сезон), Тайвань, комедия
2010Тайвань

комедия

Длительность
90 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Сян Юй Пин — блестящий адвокат, известный своим твердым характером и полной сосредоточенностью на работе. Его считают холодным и бессердечным, но вся его жизнь меняется, когда он берет на себя опеку над двумя детьми покойного брата. Дети требуют ухода, а Юй Пин остро нуждается в няне. Однако найти подходящую
Смотреть онлайн
Постер Долой любовь (2010) 2010 Серия 26
Описание

Моя девушка - убийца

(1 сезон), Китай, история
2018Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
East Dream
Каждый день император Бай Инь Ци сталкивается с попыткой убийства. Наемница Юй Янь, движимая мстительной ненавистью, пытается покончить с тем, кого считает главным врагом своей семьи. Она выросла, веря, что именно императорская семья уничтожила её род, и теперь её жизнь подчинена лишь одному — мести. Но Инь Ци,
Смотреть онлайн
Постер Моя девушка - убийца (2018) 2018 Серия 24
Описание

Вспомни меня под шелест дождя

(1 сезон), Таиланд, мистика
2016Таиланд

мистика

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Главарь мафии Логан становится жертвой заговора недоброжелателей, которые оставили его без сознания на холодной парковке. Его спасает врач Чамин, находя мужчину без памяти. Лишённый прошлого, Логан остаётся с Чамин, а её забота и доброта начинают заполнять пустоту в его душе. Между ними рождаются нежные чувства, и их
Смотреть онлайн
Постер Вспомни меня под шелест дождя (2016) 2016 Серия 12
Описание

Сущность преступления

(1 сезон), боевик
2021

боевик

Длительность
94 мин.
Перевод
FSG Red Tail.Subtitles
История дорамы «Сущность преступления» начинается с молодого парня, который из-за автомобильной аварии приобретает уникальную способность — читать мысли окружающих. Эта неожиданная сила однажды спасает ему жизнь, но вскоре становится источником серьезных проблем. Проснувшись в больнице, герой узнает, что его обвиняют
Смотреть онлайн
Постер Сущность преступления (2021) 2021 Серия 11
Описание

Бюро трансформеров

(1 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Хао Юнь, владелец небольшой ветеринарной клиники, жил обычной жизнью, пока однажды ссора с клиентом не привела к неожиданному повороту. В самый разгар конфликта к нему попал кот, который, казалось, внес каплю спокойствия в хаос происходящего. Однако вскоре выяснилось, что это не просто кот, а трансформер, способный
Смотреть онлайн
Постер Бюро трансформеров (2019) 2019 Серия 24
Описание

99 дней со звездой

(1 сезон), Япония, комедия
2011Япония

комедия

Длительность
54 мин.
Перевод
ФСГ Альянс.Subtitles
Кохэй Намики приближался к 40-летнему рубежу, но жизнь его оказалась далеко не такой, как он себе представлял. Работая неполный рабочий день в охранном агентстве, он вынужден заботиться о племянниках после трагедии в семье. Каждый день Кохэй мечтает о звёздах, хотя его финансовая ситуация не позволяет приблизиться к
Смотреть онлайн
Постер 99 дней со звездой (2011) 2011 Серия 10
Описание

Жду тебя в Пекине

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
AsiaHouse
Сюй Тянь, главный герой дорамы «Жду тебя в Пекине», несколько лет назад приехал в Нью-Йорк с большими надеждами. Он мечтал стать известным адвокатом, но суровая реальность быстро разрушила его планы. Теперь он безымянный адвокат, работающий на общественных началах, защищая тех, кто не может себе позволить дорогие
Смотреть онлайн
Постер Жду тебя в Пекине (2020) 2020 Серия 46
Описание

Продюсирование Нобуты

(1 сезон), Япония, комедия
2005Япония

комедия

Длительность
46 мин.
Перевод
DeadSno & den904
Сюдзи был настоящей звездой школы — красивый, обаятельный, он умело использовал своё знание человеческих слабостей, чтобы оставаться в центре внимания. Его популярность не была случайной; он знал, как манипулировать ситуациями и людьми, добиваясь того, чего хотел. Однако вскоре в его классе появляется новенькая —
Смотреть онлайн
Постер Продюсирование Нобуты (2005) 2005 Серия 10
Описание

Привет, прокурор

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Цзян Вэнь Цзин — молодая женщина с горящими глазами и ясной целью. Её мечта — стать прокурором, защищать справедливость и добиваться правды. Годы упорной учёбы и работы наконец-то привели её в прокуратуру, что стало для неё настоящим прорывом. Полная энтузиазма, она погружается в череду расследований, каждое из
Смотреть онлайн
Постер Привет, прокурор (2021) 2021 Серия 42
Описание

Львиный секрет

(1 сезон), Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
Unicorn
Му Ван Цин — молодая и целеустремлённая женщина, ведущая свою компанию с уверенностью и твёрдостью. Внешне она кажется неприступной, никому не доверяет, каждый вечер предпочитая уединение в своей комнате, чтобы найти хоть немного покоя в своей бурной жизни. Чтобы укрепить позиции в компании и завоевать доверие
Смотреть онлайн
Постер Львиный секрет (2021) 2021 Серия 33
Описание

Иллюзия любви

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Мон и Кри когда-то были безумно влюблены друг в друга, но спустя семь лет брака их отношения охладели до такой степени, что Кри даже забыл об их годовщине. Мон была не только расстроена, но и глубоко разочарована, готовая подать на развод. Несмотря на это, пара продолжала представлять всем вокруг образ идеальной
Смотреть онлайн
Постер Иллюзия любви (2022) 2022 Серия 12
Описание

Принцесса-хулиганка

(1 сезон), Китай, история
2021Китай

история

Длительность
8 мин.
Перевод
FSG Tonyvika's World.Subtitles
Принцесса Дэн Ли, проснувшись за решеткой после ночи, проведенной с императором Цинь Юя, не могла понять, как оказалась в столь скандальной ситуации. Жизнь, полная роскоши и уважения, внезапно изменилась, когда ее обвинили в непристойном поведении. В сердце темницы к ней явился загадочный колдун. Его история о том,
Смотреть онлайн
Постер Принцесса-хулиганка (2021) 2021 Серия 24
Описание