Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Принцесса, уступи дорогу

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
SlothSound
Фэн Нин Ван, служанка вдовствующей императрицы, обладает редким даром — способностью менять свою внешность. Её талант делает её незаменимой в выполнении самых сложных заданий. Однажды ей поручают миссию, которая меняет всю её жизнь — притвориться принцессой и выйти замуж за министра Чэнь Юя, человека с неоднозначной
Смотреть онлайн
Постер Принцесса, уступи дорогу (2023) 2023 Серия 24
HD
Описание

Офицер по условно-досрочному освобождению Ли Хан Син

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2024Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
LE-Production
Ли Хан Син, некогда обычный юрист, выбрал непростой путь и стал офицером по условно-досрочному освобождению, известным строгостью и принципиальностью. Его репутация безупречна — подкупить его невозможно, а уговорить на сомнительные уступки тем более. Он твердо разделяет преступников на виновных, которые должны понести
Смотреть онлайн
Постер Офицер по условно-досрочному освобождению Ли Хан Син  (2024) 2024 Серия 2
Описание

Мечта в зеркале

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Перевод
Автоперевод.Subtitles
Целительница Чжао Цин Цин погибает от жестокого убийства, но её душа, связанная магическим артефактом, обретает пристанище в теле Су Нань Янь, единственной дочери влиятельного генерала. Су Нань Янь, едва оправившись от смертельной болезни благодаря тому же артефакту, сталкивается с неожиданным поворотом своей судьбы.
Смотреть онлайн
Постер Мечта в зеркале (2024) 2024 Серия 10
Описание

Подобный дракону: Якудза

(1 сезон), США, боевик
2024США

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
LE-Production
Четверо друзей, мечтая вырваться из суровых стен приюта, решаются на отчаянный шаг. Создав небольшую команду, они начали проворачивать мелкие кражи, надеясь постепенно изменить свою судьбу. Их успехи росли, пока отчаянная дерзость не привела к ошибке — они украли деньги у Якудза. Чтобы спастись от неминуемого
Смотреть онлайн
Постер Подобный дракону: Якудза (2024) 2024 Серия 6
Описание

Предначертанная для Бессмертного

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Dorama_Star
Лу Нин оказывается в загадочном виртуальном мире, где каждый шаг скрывает опасности и загадки. Его главная цель — выяснить правду о трагической смерти своего отца. Единственная подсказка к разгадке — чип Е У Мина, легендарного первого убийцы клана Сюаньлин. Однако заполучить этот чип непросто, ведь он появляется
Смотреть онлайн
Постер Предначертанная для Бессмертного (2024) 2024 Серия 24
Описание

Давай поженимся

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2024Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Secret Forest.Subtitles
Чон Ха Ны, госслужащая с амбициями, вынуждена сменить привычный ритм своей работы после одного неприятного случая. Теперь её переводят в необычный отдел, занимающийся организацией браков. Ей дают непростое задание — найти невесту для господина Бон Чхоль Хи, известного своим твёрдым убеждением оставаться холостяком. Он
Смотреть онлайн
Постер Давай поженимся (2024) 2024 Серия 2
Описание

Сожаление Сянбэй

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Мо Сянбэй и Му Ин Ань долгое время были неразлучны. Он оберегал её, словно от всего мира, а она стала для него светом в самые тёмные моменты. Их связь казалась нерушимой, но однажды недопонимание превратилось в обиду. Невыясненные слова, упрёки и молчание разрушили то, что они так трепетно хранили. Мо Сянбэй принял
Смотреть онлайн
Постер Сожаление Сянбэй (2024) 2024 Серия 20
1 сезон
Описание

Отчужденная влюбленность

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Unicorn
В правление царя Ци страна окунулась в хаос преследований и репрессий. Принц Цан Хань Юй оказывается в тюрьме, а его супругу, принцессу Нань Си, обвиняют в государственной измене. Чтобы спасти её от неминуемой гибели, принц решается на отчаянный шаг — расторгнуть брак и выставить её из дворца. Но Нань Си, не зная
Смотреть онлайн
Постер Отчужденная влюбленность (2023) 2023 Серия 24
1 сезон
Описание

Золотая четверка из Лояна

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
5 мин.
Перевод
Light Breeze
В древнем Лояне семья Гу славилась торговлей уникальными бальзамами для красоты, что принесло им процветание и известность. В этой семье растут четыре дочери, каждая из которых отличается своим характером. Старшая, Гу Жожо, умна и проницательна, всегда находит выход из сложных ситуаций. Гу Цзинцзин, вторая дочь,
Смотреть онлайн
Постер Золотая четверка из Лояна (2022) 2022 Серия 40
Описание

Генеральский указ

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Light Breeze
Генерал Дай Юй сталкивается с серией жестоких убийств, унесших жизни уже шести девушек, похожих друг на друга, последней из которых стала дочь министра, Су Ваньэр. Чтобы провести обряд вскрытия и приблизиться к разгадке, Дай Юй даёт обещание взять погибшую в жёны и устроить ей достойные похороны. Однако, открыв гроб,
Смотреть онлайн
Постер Генеральский указ (2024) 2024 Серия 24
Описание

Поколение девчонок 1979

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2017Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Тэгу, 70-е годы. Молодая Ли Джон-хи, наследница семейного дела — фабрики игрушек, проводит свои дни между учёбой в старшей школе и увлечениями, которые отражают её стремление к новому и современному. Она обожает поп-музыку, танцы и долгие разговоры с подругами. Однако подростковая жизнь, полная поисков себя и места в
Смотреть онлайн
Постер Поколение девчонок 1979 (2017) 2017 Серия 8
Описание

Ловушка ангелов

(1 сезон), Таиланд, комедия
2014Таиланд

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
Лаллалит привыкла к жизни на вершине — красивая, богатая и умная, но своенравная и избалованная. Её мир вращался вокруг неё самой, пока случайно она не разгневала ангелов. В наказание за её эгоизм небесные силы наложили на неё заклятие — каждую ночь она превращается в попугая. В этой новой форме Лаллалит начинает
Смотреть онлайн
Постер Ловушка ангелов (2014) 2014 Серия 28
Описание

Разблокировать босса

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2022Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Молодой и амбициозный Пак Ин Сонн сталкивается с совершенно необычной ситуацией, изменившей его жизнь. Однажды он находит смартфон, который не только "знакомится" с ним, как генеральный директор, но и открывает дверь в крупную IT-компанию. Для героя, изо всех сил пытающегося найти работу, это шанс не только
Смотреть онлайн
Постер Разблокировать босса (2022) 2022 Серия 12
Описание

Когда я вижу твое лицо

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
ПВА ШОУ
Лу Ху Эй — студентка с необычным увлечением фотографией. Она снимает спины уходящих людей, надеясь однажды найти того, кто десять лет назад спас её. Это тёплое воспоминание — всё, что ей осталось о героя, ведь Лу Ху Эй страдает редким заболеванием, делающим лица людей незапоминаемыми. Из-за этого она избегает близких
Смотреть онлайн
Постер Когда я вижу твое лицо (2023) 2023 Серия 15
Описание

Другой господин Сяо

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
35 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сяо Цзинь всегда производил впечатление скромного врача традиционной китайской медицины, но этот образ скрывает его настоящую сущность. На самом деле он загадочный агент, путешествующий сквозь эпохи в поисках редчайшего лекарственного растения, способного изменить судьбы. Его миссия требует точности и
Смотреть онлайн
Постер Другой господин Сяо (2023) 2023 Серия 24
Описание

Священная земля

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2012Корея Южная

боевик

Длительность
62 мин.
Перевод
GREEN TEA
Кан-ю — обычный подросток, оказавшийся в мире, где его словно никто не понимает. Ни семья, ни школа не дают ему того тепла, которого он так жаждет. Однажды, наткнувшись на старую книгу о боксе, он находит в ней способ выразить себя и начать путь к переменам. Изучая основы единоборства, он постепенно укрепляет
Смотреть онлайн
Постер Священная земля (2012) 2012 Серия 4
Описание

В её туфлях

(1 сезон), комедия
2019

комедия

Длительность
50 мин.
Перевод
Субтитры
Четыре совершенно разные девушки, словно пары туфель, не похожих друг на друга, становятся главными героинями сериала «В её туфлях». Каждая из них обладает уникальной личностью, а выбор обуви отражает их характеры и мечты. Спокойная и уверенная Намнао надевает яркие сапоги даже на свою свадьбу, намекая на скрытые
Смотреть онлайн
Постер В её туфлях (2019) 2019 Серия 12
Описание

Дорога на север

(1 сезон), Китай, романтика
2016Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG FbtS.Subtitles
Лу Сян Бей когда-то жил в мире радости и уюта, пока внезапный крах компании его родителей не перевернул всё с ног на голову. Годы спустя он наконец обретает шанс отомстить виновным в их трагедии, устроившись в фирму конкурентов. Его план прост — изнутри разрушить бизнес, который когда-то стал причиной несчастья его
Смотреть онлайн
Постер Дорога на север (2016) 2016 Серия 36
Описание

Тысяча лет любви

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2003Корея Южная

романтика

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Вы верите в любовь, способную преодолеть века? Пу Ё Чжу, жизнерадостная принцесса империи Пэкче, наслаждалась беззаботным счастьем, пока её мир не рухнул. Потеряв родину, она спасается с верным генералом Ари. Вместе они преодолевают множество трудностей, и их сердца находят друг друга. Но их счастье разрушает жестокий
Смотреть онлайн
Постер Тысяча лет любви (2003) 2003 Серия 20
Описание

Моя любимая словно цветок сакуры

2022, Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
128 мин.
Перевод
АрхиAsia
Харуто Асакура живёт, словно в тумане, уже почти забыв о своей мечте стать фотографом. Но всё меняется, когда он встречает Мисаки Ариакэ, талантливую и трудолюбивую парикмахершу. Её потрясающая самоотдача работе и стремление к успеху вдохновляют Харуто пересмотреть свою жизнь. Восхищаясь её упорством, он решает вновь
Смотреть онлайн
Описание

Цвет ночи

(1 сезон), Китай, история
2018Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
В начале 20 века, в Китае, судьба Цинь Сан, дочери скромного чиновника, оказывается связанной с бурными политическими интригами и борьбой за власть. Мечтая сбежать со своим возлюбленным-революционером, Цинь Сан сталкивается с предательством — он отказывается от неё ради своих идеалов. Пожертвовав собственной
Смотреть онлайн
Постер Цвет ночи (2018) 2018 Серия 50
Описание

Истина

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2000Корея Южная

романтика

Длительность
70 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
Ли Джа Ян — девушка из бедной семьи, которая вынуждена жить в подвале, принадлежащем богатым родителям её одноклассницы Ли Шин Хи. Несмотря на все трудности, Джа Ян зарекомендовала себя как одна из лучших учениц школы, её целеустремлённость и ум вызывают восхищение. В то время как Ли Шин Хи, избалованная богатыми
Смотреть онлайн
Постер Истина (2000) 2000 Серия 16
Описание

О, моя Кым-би

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Гым Би — десятилетняя девочка, которая, несмотря на свой юный возраст, сталкивается с тяжелыми испытаниями. Она больна редким заболеванием, из-за которого постепенно теряет память. Каждый день для неё — драгоценный миг, наполненный радостью, печалью и настоящими чудесами. Её отцу, Хви Чхолю, трудно справляться с этой
Смотреть онлайн
Постер О, моя Кым-би (2016) 2016 Серия 16
Описание

Романтическая история Янь Чжи

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Янь Нин всегда была девушкой с большими мечтами и сильной волей. Ещё в школьные годы она влюбилась в Шэнь Чжи Чжоу, загадочного парня, который и не думал отвечать на её чувства. Однажды они заключили сделку: если она станет известной певицей и выиграет престижную награду «Золотая песня», то он исполнит её желание.
Смотреть онлайн
Постер Романтическая история Янь Чжи (2022) 2022 Серия 8
Описание