Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Коварный друг

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Перевод
FSG Dark Love Stories.Subtitles
Таван и Вайха, несмотря на разницу в статусе, делили детство, словно братья. Мать Вайхи работала уборщицей в крупной компании отца Тавана, а позже стала помощницей в их доме. Друзья проводили вместе всё свободное время, пока судьба не нанесла сокрушительный удар. Однажды их матери одновременно упали с лестницы, и
Смотреть онлайн
Постер Коварный друг (2022) 2022 Серия 24
HD
Описание

Мой пузырьковый чай

(1 сезон), Таиланд, комедия
2020Таиланд

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
Главная героиня дорамы давно испытывает чувства к своему начальнику. Её глаза загораются при одном его появлении, но, к сожалению, он остаётся равнодушным, даже не замечая её стараний. Обуреваемая чувствами, девушка решается на отчаянный и, казалось бы, нелепый шаг. Узнав о волшебном чае, который способен пробудить
Смотреть онлайн
Постер Мой пузырьковый чай (2020) 2020 Серия 13
Описание

Отельер

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2001Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
Субтитры
Со Джин-ён, молодая и целеустремлённая женщина, занимает должность менеджера в престижном отеле «Сеул». Её способность справляться с самыми сложными задачами не раз доказывала, что она отлично знает своё дело. Однако её спокойная жизнь нарушилась после скандала с одним из гостей отеля, в центре которого оказался Хан
Смотреть онлайн
Постер Отельер (2001) 2001 Серия 20
Описание

Свет в ночи

(1 сезон), Тайвань, триллер
2021Тайвань

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG DORAMA WEEKS.Subtitles
В популярном ночном баре Light работают женщины с разными судьбами, объединённые общими трудностями. Среди них есть те, кто скрывает двойную жизнь, кто запутался в преступных схемах или борется с болью от неразделённой любви. Каждая из них несёт свой груз ошибок и боли, и порой прошлое настигает их тогда, когда его
Смотреть онлайн
Постер Свет в ночи (2021) 2021 Серия 16
Описание

Город павлинов

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2021Корея Южная

триллер

Длительность
70 мин.
Перевод
Тайм Медиа Групп
Юн Чже Хи работает управляющей художественным музеем, принадлежащим могущественному конгломерату Sung Jin Group, который держит под контролем ключевые сферы политики и финансов Южной Кореи. Убеждённая, что богатство значит больше, чем любовь, она поступила решительно — оставила своего возлюбленного ради брака с Чон
Смотреть онлайн
Постер Город павлинов (2021) 2021 Серия 20
Описание

Холодный детектив

2022, Гонконг, триллер
2022Гонконг

триллер

Длительность
102 мин.
Перевод
Head Pack Films
Семнадцать лет назад детектив Ли лишился всего. После унизительного увольнения из полиции за странный и необъяснимый поступок на пресс-конференции жизнь покатилась под откос. Его дочь-подросток сбежала, не выдержав позора, а сам Ли остался один. Теперь он живёт под мостом, увязнув в прошлом и одержимо просматривая
Смотреть онлайн
Описание

Мисс Пэк

2018, Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
98 мин.
Перевод
Колобок
Бэк Сан А привыкла к холодным дням и ледяной воде — мыть машины зимой для неё стало обыденностью. Она не заботится о своих покрасневших руках или тонкой одежде, ведь давно решила, что, как бывшая заключённая, лучшей жизни не заслуживает. Окружающий мир ей безразличен, как и она ему. Даже смерть матери, которую она
Смотреть онлайн
Описание

Императрица Ки

(1 сезон), Корея Южная, история
2013Корея Южная

история

Длительность
60 мин.
Перевод
Проф. Многоголосый
Ки Сын-нян, рожденная в Корё, прошла путь от простой девушки до величественной императрицы могущественной династии Юань. Её судьба была полна испытаний, опасностей и сложных решений. Стоя в центре борьбы за власть, она сталкивается с соперницей, готовой пойти на всё, чтобы завоевать сердце императора. Напряжение
Смотреть онлайн
Постер Императрица Ки (2013) 2013 Серия 52
1 сезон
Описание

Попался!

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Лю Цянь Цянь, талантливый программист, работает над проектом своей компании — новой игрой «Идеальный парень», созданной специально для девушек. Её задача — разработка главного персонажа, харизматичного и обаятельного Нань Гуна. Всё шло по плану до тех пор, пока странный сбой в системе не изменил всё. Нань Гун,
Смотреть онлайн
Постер Попался! (2019) 2019 Серия 20
Описание

Признание в любви сквозь время

2019, Китай, музыка
2019Китай

музыка

Длительность
29 мин.
Перевод
STEPonee
Цинь Юань и Линь Сяоюэ долгое время жили в браке, но их жизнь утратила былую яркость. Юань так сильно погрузился в работу, что почти забыл о жене, уделяя всё своё внимание коллегам и делам. В особенный семейный вечер он снова предпочёл компанию сотрудников, оставив Линь Сяоюэ одну за праздничным столом. Огорчённая и
Смотреть онлайн
Описание

Божество любви

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ли Сю Нин смело мечтал стать охотником на злых духов, преодолев все испытания, которые могла предложить судьба. Его решительность и смелость не знали границ, пока случайность не изменила его жизнь. Однажды он случайно пробудил прекрасную девушку Сяо Цин своим поцелуем. Но вместо радостного знакомства он столкнулся с
Смотреть онлайн
Постер Божество любви (2022) 2022 Серия 30
Описание

Влюбись в меня за три секунды

(1 сезон), Китай, музыка
2023Китай

музыка

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG LanHua.Subtitles
Тун Юйсинь была уверена в силе своего волшебного колье, которое, по её мнению, заставляло каждого, кто слышал её петь, влюбляться в неё. Это убеждение избавляло её от необходимости совершенствовать свой вокал. Однако настояние близкого друга заставило Тун согласиться на занятия музыкой с аспирантом Танем. Девушка
Смотреть онлайн
Постер Влюбись в меня за три секунды (2023) 2023 Серия 7
Описание

Когда наша любовь останется ароматом

2023, Корея Южная, комедия
2023Корея Южная

комедия

Длительность
108 мин.
Перевод
ФСГ Дорамный мир.Subtitles
Чан Су, застенчивый продавец автомагазина, каждый день наблюдал за А Ру издалека, тайно восхищаясь её красотой и загадочностью. Он боялся подойти и заговорить, сомневаясь, что такая девушка может ответить ему взаимностью. Тем временем А Ру, разочаровавшись в любви, совсем не искала отношений. Её мысли занимали
Смотреть онлайн
Описание

Верующие

(1 сезон), Таиланд, триллер
2024Таиланд

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
HDrezka Studio
Вин, амбициозный руководитель IT-компании, был в шаге от исполнения своей мечты о богатстве. Их новая игра «Пиратский Ад», позволяющая пользователям зарабатывать криптовалюту, обещала стать настоящим прорывом. Партнёры Вина с нетерпением ждали, когда начнут окупаться вложения и появится прибыль. Но радость оказалась
Смотреть онлайн
Постер Верующие (2024) 2024 Серия 9
Описание

Академия на горе Гуюань

(1 сезон), Китай, история
2022Китай

история

Длительность
12 мин.
Перевод
Yumeko | DojXo
Проводя химический эксперимент, героиня даже представить не могла, что взрыв перенесёт её в прошлое. Очнувшись в незнакомом мире, она оказывается в роли У Вэн Чэн, юной госпожи из знатного рода. Здесь её встречает Це Шань, талантливый и невероятно красивый учёный, который кажется воплощением идеального джентльмена. Но
Смотреть онлайн
Постер Академия на горе Гуюань (2022) 2022 Серия 24
Описание

Тонкий лёд

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Reborn.Subtitles
В 1943 году военный агент Чэнь Цянь получил задание устранить японских чиновников в оккупированном Шанхае. Но его миссия пошла не по плану, когда он попал в ловушку, тщательно подготовленную Юдзиро Идой, главой секретной японской агентуры. Во время этой неудачи Чэнь случайно раскрыл масштабный заговор, и, пытаясь
Смотреть онлайн
Постер Тонкий лёд (2023) 2023 Серия 40
Описание

Двадцатилетние

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2014Корея Южная

музыка

Длительность
20 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В двадцать лет Ким Хе Рим уже испытала горечь разочарования в любви. Она долго ждала признания от парня, который ей нравился, но так и не дождалась. Чтобы отвлечься, девушка соглашается на предложение подруги сходить на концерт популярной группы «BEAST». Хе Рим и представить не могла, что этот вечер изменит всё. В
Смотреть онлайн
Постер Двадцатилетние (2014) 2014 Серия 3
Описание

Первая любовь

2021, Япония, мистика
2021Япония

мистика

Длительность
119 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Психолог Юки Макабэ не ожидала, что простой рабочий проект изменит её жизнь. Ей предлагают написать книгу о Канне Хидзирияме — молодой студентке, в прошлом мечтавшей стать диктором. Однако её жизнь пошла совершенно иначе. Вместо того чтобы сдавать экзамен, она убивает собственного отца, и этот поступок шокирует всех,
Смотреть онлайн
Описание

Интуиция

(1 сезон), Китай, боевик
2021Китай

боевик

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Tonyvika's World.Subtitles
Му Сяо Жу всегда считала себя обычной девушкой, пока невероятное стечение обстоятельств не забросило её в параллельный мир. Здесь всё непривычно и странно, и, пытаясь осознать происходящее, она сталкивается с профессором Янь Суем. Этот человек с холодным взглядом и отстранённой манерой общения кажется недружелюбным,
Смотреть онлайн
Постер Интуиция (2021) 2021 Серия 12
Описание

Любовь на полставки

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2021Корея Южная

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
FSG SubQueens.Subtitles
Потратив три года на подготовку к экзамену на госслужащего и так и не добившись успеха, Буль Сыль Ми чувствует себя совершенно бесполезной. Находясь в упадке духа, она неожиданно сталкивается с молодым человеком на улице, который подбадривает её и заставляет поверить в себя. Эта тёплая встреча вдохновляет девушку на
Смотреть онлайн
Постер Любовь на полставки (2021) 2021 Серия 12
Описание

Сирена

(1 сезон), Япония, триллер
2015Япония

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Колобок
Дорама «Сирена» переплетает в себе тайны, сложные отношения и шокирующие повороты. Всё начинается со странной смерти девушки, внешне похожей на самоубийство, но с первых же минут возникают вопросы. Для сотрудников мобильного отдела расследования, Сатоми Синобу и Инокумы Юки, это дело становится не просто
Смотреть онлайн
Постер Сирена (2015) 2015 Серия 9
Описание

Мими

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2014Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
STEPonee
28-летний Мин-у, скрытный и немного отстранённый автор веб-комиксов, живёт в мире своих рассказов, где граница между реальным и вымышленным всё чаще размывается. Однажды, убираясь в своей квартире, он находит старый настольный календарь. На пожелтевших страницах сохранились странные пометки, которые будоражат его
Смотреть онлайн
Постер Мими (2014) 2014 Серия 4
Описание

Любимый мангака

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
46 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat.Subtitles
Куон Айко и подумать не могла, что случайная встреча с мангакой Карибэ Сэйитиро полностью изменит ее жизнь. Из-за нелепой случайности — она случайно толкнула его — девушку уволили с работы. В ее глазах это сделало виноватым лишь одного человека — Сэйитиро. Однако судьба распорядилась иначе. Спустя время Айко
Смотреть онлайн
Постер Любимый мангака (2021) 2021 Серия 11
Описание

Молодость без рецепта

(1 сезон), Китай, молодость
2020Китай

молодость

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Unique.Subtitles
У Юэ, поступив в университет своей мечты, погружается в новую, насыщенную жизнь. Вскоре она обзаводится друзьями из числа одногруппников, каждый из которых по-своему уникален. Одни мечтательны, другие целеустремлённы, третьи кажутся не от мира сего. И хотя их характеры сильно различаются, проблемы, с которыми они
Смотреть онлайн
Постер Молодость без рецепта (2020) 2020 Серия 24
Описание