Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Преодолевая превратности судьбы

(1 сезон), Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Ло Айлянь, старшая дочь семьи Ло, выросла в любви и роскоши, веря, что её ждет счастливая жизнь наследницы. Но однажды всё рушится — её предают самые близкие люди. Заговор силами тех, кому она доверяла больше всего, оставил Айлянь едва живой. Брошенная и израненная не только физически, но и душевно, она смогла выжить,
Смотреть онлайн
Постер Преодолевая превратности судьбы (2024) 2024 Серия 24
HD
Описание

Сказание о чудовище

(1 сезон), Китай, боевик
2016Китай

боевик

Длительность
25 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В альтернативной вселенной монстры и демоны скрываются среди людей, умело пряча свою истинную сущность. Веками между видами вспыхивали конфликты, подпитываемые страхом и ненавистью. Однако не все верят в неизбежность войны. Среди них — трое друзей, каждый из которых принадлежит к разным мирам и классам. Несмотря на
Смотреть онлайн
Постер Сказание о чудовище (2016) 2016 Серия 8
Описание

Президентский помощник

(1-2 сезон), Корея Южная, закон
2019Корея Южная

закон

Длительность
70 мин.
Перевод
Колобок
Чан Тхэ-джун начал свою карьеру как полицейский детектив, но его стремление к большему не позволило ему остаться в рамках одной профессии. Тхэ-джун обладал острым умом, проникновенной интуицией и невероятным умением разбираться в людях, что привело его в мир политики. Сейчас он занимает пост главного советника
Смотреть онлайн
Постер Президентский помощник (2019) 2019 Серия 10
Описание

Лига по борьбе с мошенничеством

(1 сезон), Китай, триллер
2019Китай

триллер

Длительность
37 мин.
Перевод
FireDub.Net
Фан Юань, следователь в крупной страховой компании, живёт своей работой, отдавая ей всё время и энергию. Однако руководство считает, что ему пора сосредоточиться на менеджменте, а не на расследованиях, и отправляет его в вынужденный отпуск. Отдыхать у Фан Юаня не получается — анонимный источник передаёт ему загадочное
Смотреть онлайн
Постер Лига по борьбе с мошенничеством (2019) 2019 Серия 24
Описание

Легендарный парень на побегушках

2016, Корея Южная, комедия
2016Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Храм Дорам ТВ
Кан Чан, главный герой дорамы «Легендарный парень на побегушках», покидает школу в Сеуле, где он проучился достаточно долго, чтобы заиметь не только друзей, но и скандальную репутацию. Рассказы о том, что он был лидером и задирой, задирал одноклассников и вынужденно сменил школу, становятся его визитной карточкой в
Смотреть онлайн
Описание

Как насчет кофе?

(1 сезон), Япония, повседневность
2021Япония

повседневность

Длительность
50 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Аояма Хадзимэ – владелец передвижной кофейни, в которой каждая чашка кофе становится больше, чем просто напитком. Он вкладывает в неё частичку своей души, создавая для каждого посетителя уникальный рецепт, способный, казалось бы, проникать в суть их проблем и помогать найти утешение. С улыбкой и вниманием Аояма
Смотреть онлайн
Постер Как насчет кофе? (2021) 2021 Серия 8
Описание

Судмедэксперт Цинь Мин: Чтец мыслей

(1 сезон), Китай, мистика
2022Китай

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
Light Breeze
Молодой судмедэксперт Цинь Мина, недавно завершивший аспирантуру, возвращается в родной город, где прошлое всё ещё тянется за ним тяжёлой тенью. Трагическая смерть матери не даёт ему покоя — её образ мучительно преследует его в кошмарах. Цинь решает во что бы то ни стало докопаться до истины и разобраться в этом деле,
Смотреть онлайн
Постер Судмедэксперт Цинь Мин: Чтец мыслей (2022) 2022 Серия 28
1 сезон
Описание

У моего исцеляющего соседа есть секрет

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
22 мин.
Перевод
Sound Film
Ёмогида Фудзико, сразу после школы устроившись в страховую компанию, быстро заслужила репутацию самого исполнительного сотрудника. Она бралась за любую задачу, превращаясь в настоящую «девочку на побегушках». Её коллеги, привязавшиеся к скромной девушке, часто советовали ей не переусердствовать с работой и уделить
Смотреть онлайн
Постер У моего исцеляющего соседа есть секрет (2023) 2023 Серия 13
1 сезон
Описание

Автоавария

(1 сезон), Корея Южная, боевик
2024Корея Южная

боевик

Длительность
60 мин.
Перевод
TVShows
Команда TCI — это группа экспертов, посвятивших себя борьбе с дорожными преступлениями и мошенничеством. У истоков её создания стоял детектив Чон Чхе Ман, который, столкнувшись с недостатками системы расследования таких дел, решил изменить ситуацию. Заручившись поддержкой лучших специалистов, он создал команду,
Смотреть онлайн
Постер Автоавария (2024) 2024 Серия 12
Описание

Переходный возраст

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2013Корея Южная

комедия

Длительность
64 мин.
Перевод
STEPonee
Дорама «Переходный возраст» раскрывает жизнь подростков в провинциальной школе Кореи, куда переводят Чжон У – замкнутого и упрямого юношу. Постоянные переезды заставили его выработать простое правило – не заводить друзей, ведь очередное прощание неизбежно. Он уверен, что скоро снова сменит школу, и проявляет дерзость
Смотреть онлайн
Постер Переходный возраст (2013) 2013 Серия 4
Описание

Моя одинокая планета

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
В центре фантастической истории «Моя одинокая планета» – Мяо Юй, успешный предприниматель с собакой, и Ван Чэнь, замкнутая дизайнер с котом. Их первая встреча случается в ветеринарной клинике, где они никак не могли предугадать, что их ждёт. В это время рядом с Землёй пролетает комета, которая приводит к странным
Смотреть онлайн
Постер Моя одинокая планета (2020) 2020 Серия 24
Описание

Плохой коп

2019, Корея Южная, боевик
2019Корея Южная

боевик

Длительность
127 мин.
Перевод
Синема УС
Чо Пиль-хо, аморальный полицейский, привыкший к лёгким деньгам, давно перестал различать грань между долгом и преступлением. Взятки, сделки с криминалом и пара с профессиональным грабителем стали его обычными методами заработка. Но удача не может сопутствовать вечно. Когда детективы из отдела внутренних расследований
Смотреть онлайн
Описание

Путь сердца

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
FSG Onlion.Subtitles
Со Дабин, старшеклассница с большим сердцем, безумно влюблена в Ха Джина — самого популярного, улыбчивого и невозможного парня в школе. Но она не единственная, кто мечтает о его внимании. Даже её лучшая подруга готова соперничать за место рядом с ним, что превращает каждый день в настоящий бой за звание "той
Смотреть онлайн
Постер Путь сердца (2021) 2021 Серия 2
Описание

Дурацкий поцелуй

(1 сезон), Япония, романтика
2022Япония

романтика

Длительность
23 мин.
Перевод
FSG Skylark Maria.Subtitles
Три верных друга — Кудзе Минато, Ирие Юго и Осада Кейта — жили беззаботно, пока в их класс не перевелась Ририна. Её появление стало для ребят настоящим событием. Все трое были покорены её обаянием, но Минато почувствовал что-то большее. Между ним и Ририной случился лишь один робкий поцелуй, после чего их пути
Смотреть онлайн
Постер Дурацкий поцелуй (2022) 2022 Серия 5
Описание

Набранный Вами номер

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2024Корея Южная

триллер

Длительность
60 мин.
Перевод
LE-Production
Пэк Са-он, представитель влиятельной семьи политиков, привык к славе и власти. За годы своей карьеры он успел попробовать себя в сложных и опасных профессиях — был военным корреспондентом, осветителем конфликтов, переговорщиком в кризисных ситуациях и ведущим популярных телешоу. Его супруга, Хон Хи-джу, напротив, тиха
Смотреть онлайн
Постер Набранный Вами номер (2024) 2024 Серия 2
Описание

Мы не можем быть вместе

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Ли Шу, едва сдерживая свою боль и гнев, решает отомстить Тан Вэйвэй, которую винит в трагической гибели своего старшего брата. Его план ясен — внедриться в её жизнь, заставить её почувствовать привязанность, а затем нанести удар. Чтобы быть ближе к цели, он устраивается работать в её компанию. Хладнокровный и
Смотреть онлайн
Постер Мы не можем быть вместе (2024) 2024 Серия 10
Описание

Байки династии Тан

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
11 мин.
Перевод
Red Tail
В эпоху Баоли династии Тан город Чанъань окутан атмосферой тайн и тревоги. Его улицы заполнили слухи о жутких происшествиях, которые пугают не только простых жителей, но и влиятельных горожан. Гу Цяньлин, умный и решительный чиновник Уголовной палаты, объединяется с коронером Дуань Чао, известным своей
Смотреть онлайн
Постер Байки династии Тан (2024) 2024 Серия 16
Описание

Чиба-кун из моего города

(1 сезон), Япония, романтика
2024Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Red Tail
Когда Онодэра Мачи была школьницей, сердце её было отдано однокласснику Чиба Юичи. В те годы её первая любовь, как и сама юность, осталась лишь воспоминанием. Теперь, в 27 лет, она работает учителем и ведёт спокойную, размеренную жизнь. Всё меняется, когда в её класс переводится новый ученик — Чиба Юто. Мальчик сразу
Смотреть онлайн
Постер Чиба-кун из моего города (2024) 2024 Серия 1
Описание

А цветочки всегда после

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG NK.Subtitles
Сериал «А цветочки всегда после» рассказывает о сложных перипетиях отношений двух пар, сталкивающихся с испытаниями любви и верности. Чхве Ун и Ко Мин Чхэ вместе многие годы, но лишь недавно начали жить под одной крышей. Совместная жизнь обернулась неожиданными трудностями — от бытовых разногласий до ревности, которая
Смотреть онлайн
Постер А цветочки всегда после (2018) 2018 Серия 10
Описание

Врата Куньлунь: Прошлое и настоящее

(1 сезон), Китай, романтика
2017Китай

романтика

Длительность
19 мин.
Перевод
East Dream
Джун Сюань, потеряв родителей, выбрал путь мести, беспощадно уничтожая своих врагов. Его сердце было наполнено яростью, и это привело к гибели многих, оставив шрамы не только на его душе, но и на всём окружении. Однако за свои грехи он был приговорён к шести реинкарнациям, каждая из которых будет наполнена болью и
Смотреть онлайн
Постер Врата Куньлунь: Прошлое и настоящее (2017) 2017 Серия 24
Описание

Женщина без имени

(1 сезон), Корея Южная, драма
2017Корея Южная

драма

Длительность
40 мин.
Перевод
Субтитры
Хон Джи-вон с детства знала, что нищета — не её судьба. Она усердно училась, став лучшей ученицей в школе, мечтая о будущем, где ей не придётся бороться за каждый день. Усилия окупились — престижный университет, работа секретарём в крупной компании. Судьба улыбнулась ей ещё больше, когда она вышла замуж за владельца
Смотреть онлайн
Постер Женщина без имени (2017) 2017 Серия 102
Описание

Веселее, мистер Ли!

2019, Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
111 мин.
Перевод
Колобок
Чхоль-су — мужчина простой, не слишком сообразительный, но физически крепкий и добросердечный. Он живёт с семьёй своего младшего брата, помогая тому в их маленькой лапшичной, занимаясь тем, что ему по силам. Его жизнь течёт размеренно и привычно, пока однажды на улице его, словно в каком-то детективе, не «похищает»
Смотреть онлайн
Описание

Дикий танец мечей

2018, Япония, боевик
2018Япония

боевик

Длительность
105 мин.
Перевод
АрхиAsia
Миказуки Мунэчика, мудрый и опытный воин, понимает, что мир балансирует на грани хаоса. Искажения времени угрожают изменить ход истории, и только самые отважные могут остановить надвигающийся коллапс. Объединив семь первоклассных мечников, каждый из которых обладает уникальными навыками и сильным характером, Миказуки
Смотреть онлайн
Описание

Кровавая луна

(1 сезон), Филиппины, боевик
2017Филиппины

боевик

Длительность
25 мин.
Перевод
FSG Dilemma.Subtitles
Союз Маттео, сильнейшего вампира, и избранной оборотней Лии положил конец многолетней вражде их кланов. Появление на свет дочери Малии стоило им сверхъестественных сил — чтобы спасти жизнь девочки, они передали всю свою мощь ребенку. С того момента Маттео и Лия отказались от власти и стали жить как обычные люди,
Смотреть онлайн
Постер Кровавая луна (2017) 2017 Серия 150
Описание