Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Самый крутой мир

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Тэн Сяо Сяо — целеустремлённая и талантливая девушка, которая посвятила годы своей жизни работе в журнале, чтобы добиться международного признания и престижной награды. Она была близка к своей цели, но внезапно её планы рушатся. Журнал, в который она вложила душу, покупает крупная корпорация, и теперь она занимает
Смотреть онлайн
Постер Самый крутой мир (2021) 2021 Серия 40
HD
Описание

Влюбиться в моего императора

2020, Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
94 мин.
Перевод
East Dream
Хэ Лянь вышла замуж за могущественного генерала Яна вовсе не по велению сердца, а для выполнения важной миссии. Её приемный отец поручил украсть печать солнца, и, не видя другого пути, девушка согласилась на этот брак. Она была уверена в своих силах — умна, красива, искусна в боевом искусстве, способная манипулировать
Смотреть онлайн
Описание

Наша сказочная страна льда

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сюжет дорамы переплетает судьбы нескольких молодых людей, которые с детства грезили о карьере фигуристов и мечтали выйти на Олимпийский лёд. В первой части нас знакомят с двумя друзьями, выросшими в тихой снежной деревне. Они вместе поступают в престижную спортивную школу, где им пророчат блестящее будущее. Однако
Смотреть онлайн
Постер Наша сказочная страна льда (2022) 2022 Серия 34
Описание

Нодамэ Кантабиле

(1 сезон), Япония, музыка
2006Япония

музыка

Длительность
47 мин.
Перевод
KRT (Kazeaki Ru Team)
Синъити Тиаки — выдающийся скрипач с природным талантом, мечтающий о карьере дирижёра мирового уровня. Его игра на инструменте вызывает восхищение, а сам он считается звездой музыкальной академии, объектом восхищения и обожания большинства студентов. Однако за его успехами скрывается глубокий внутренний конфликт —
Смотреть онлайн
Постер Нодамэ Кантабиле (2006) 2006 Серия 11
Описание

109 странных вещей

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2017Корея Южная

романтика

Длительность
15 мин.
Перевод
Rhinestone's
KDI-109 — уникальный робот из 2050 года, который прибыл через время с одной задачей — защищать дочь своего создателя. Эта дочь — Шин Ки Вон, студентка философского факультета, которая отчаянно ищет своё место в жизни. После 29 неудачных собеседований, где её гуманитарное образование не нашло отклика, Ки Вон чувствует
Смотреть онлайн
Постер 109 странных вещей (2017) 2017 Серия 6
Описание

Банкир

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2019Корея Южная

бизнес

Длительность
35 мин.
Перевод
Субтитры
Сюжет дорамы «Банкир» сосредоточен на жизни Но Дэ Хо, скромного и принципиального банковского аудитора. Несмотря на то что в его профессии властвуют деньги и власть, он старается оставаться честным и верным своим принципам. Дэ Хо работает в небольшом банке, расположенном в провинциальном городке. Банк давно перестал
Смотреть онлайн
Постер Банкир (2019) 2019 Серия 16
Описание

Во второй раз повезёт

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ ФантAsia.Subtitles
Главная героиня, Ань Ань, всего добилась по учебникам счастья. Она успешно завершила университет, вышла замуж за любимого мужчину Ю — привлекательного, успешного и заботливого. Через некоторое время у них родился сын Додо, и их жизнь напоминала идеальный сюжет для сказки. Однако не все сказки имеют счастливый конец.
Смотреть онлайн
Постер Во второй раз повезёт (2019) 2019 Серия 57
1 сезон
Описание

Не вздумай прерывать мои занятия

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Four seasons.Subtitles
Симпатичная и умная девушка Нань Сянвань страдает от тревожности, а тяжелые воспоминания о школьных днях до сих пор не дают ей покоя. Её прошлое полно боли, непонимания и разрушенных надежд. Несмотря на её искреннее желание учиться и добиваться успехов, школьные годы оказались для неё настоящим испытанием. Отношения с
Смотреть онлайн
Постер Не вздумай прерывать мои занятия (2021) 2021 Серия 2
1 сезон
Описание

Легенда о героях: Горячая кровь

(1 сезон), Китай, восточные единоборства
2024Китай

восточные единоборства

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
С ранних лет Го Цзин посвятил себя изучению боевых искусств под чутким наставничеством семи учителей. Они передали ему уникальные знания, воспитывая в нем упорство, стойкость и дисциплину. Подросший юноша отправляется путешествовать на юг, где совершенно случайно встречает необычную и яркую девушку по имени Хуан Жун.
Смотреть онлайн
Постер Легенда о героях: Горячая кровь (2024) 2024 Серия 30
Описание

Так рад учиться в школе для мальчиков

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2019Корея Южная

комедия

Длительность
4 мин.
Перевод
Субтитры
Главный герой мини-дорамы «Так рад учиться в школе для мальчиков» — юноша по имени Юный Ким Намгу. Жизнерадостный и полной ожиданий, он переходит в новую школу, предвкушая новые знакомства и, возможно, романтические моменты. Однако на месте его ждал настоящий сюрприз — школа оказалась учреждением, где обучаются
Смотреть онлайн
Постер Так рад учиться в школе для мальчиков (2019) 2019 Серия 10
Описание

Дефолт

2018, Корея Южная, триллер
2018Корея Южная

триллер

Длительность
114 мин.
Перевод
Дублированный
В 1997 году правительство Южной Кореи пребывает в уверенности, что экономика страны находится на пике своего развития, а впереди ожидает только стабильность и процветание. Однако за этим оптимизмом скрывается тревожный факт, известный лишь узкому кругу специалистов. Глава отдела по денежно-кредитной политике Банка
Смотреть онлайн
Описание

Живой: Доктор Кокоро, врач-онколог

(1 сезон), Япония, драма
2020Япония

драма

Длительность
54 мин.
Перевод
Субтитры
Сюжет дорамы «Живой: Доктор Кокоро, врач-онколог» рассказывает историю Онды Кокоро, девушки, решившей посвятить свою жизнь медицине и спасению людей. После окончания учёбы она начинает работать в рентгенологическом отделении городской больницы. Здесь она приобретает первый опыт и учится взаимодействовать с пациентами,
Смотреть онлайн
Постер Живой: Доктор Кокоро, врач-онколог (2020) 2020 Серия 8
Описание

Проект С: Бок о бок

(1-3 сезон), Таиланд, молодость
2017Таиланд

молодость

Длительность
45 мин.
Перевод
KiraiMedia
Сюжет лакорна «Проект S: Бок о бок» рассказывает трогательную и вдохновляющую историю Има, парня с аутизмом, который с детства сталкивается с непониманием и насмешками окружающих. Несмотря на трудности, однажды он решает попробовать свои силы в команде по бадминтону. Этот шаг становится настоящим испытанием для него,
Смотреть онлайн
Постер Проект С: Бок о бок  (2017) 2017 Серия 8
Описание

Свеча в гробнице: Авантюра в Муе

(1 сезон), Китай, приключения
2017Китай

приключения

Длительность
40 мин.
Перевод
Субтитры
Ху Тянь – молодой парень, который на протяжении 20 лет жил с горечью и обидой на родителей, думая, что они просто бросили его. Его жизнь была наполнена вопросами без ответов, пока однажды на пороге не появилась таинственная девушка по имени Бинь Лунь. Она принесла вести о его семье, но Ху Тянь поначалу отнесся к её
Смотреть онлайн
Постер Свеча в гробнице: Авантюра в Муе (2017) 2017 Серия 24
Описание

Незаменимая любовь

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Tonyvika's World.Subtitles
Ли Чу Яо — молодая девушка, которая взвалила на себя заботу о младшем брате Ли Ло Шу после того, как их семья оказалась в непростой ситуации. Работая день и ночь, она стремится заработать достаточно, чтобы оплачивать его обучение в колледже и поддерживать их нехитрый быт. Постоянно в поисках более стабильной работы,
Смотреть онлайн
Постер Незаменимая любовь (2020) 2020 Серия 44
Описание

Послание

(1 сезон), Китай, военный
2020Китай

военный

Длительность
45 мин.
Перевод
Phoenixes
1942 год. Гу Сяомэн — целеустремлённая и умная молодая курсантка спецподразделения при генштабе, мечтает стать шпионом в правительственной службе. Она выделялась среди остальных своей хваткой и выдающимися способностями. На тренировках Сяомэн успешно показала себя, блестяще справившись с серией сложнейших задач.
Смотреть онлайн
Постер Послание (2020) 2020 Серия 38
Описание

Бесконтактное общение

2020, Корея Южная, романтика
2020Корея Южная

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
АрхиAsia
Сон Хён — обаятельный и уверенный в себе мужчина, который провёл много лет за границей, постигал мир и строил карьеру. Но его возвращение в Корею оказалось совсем не таким, как он представлял. Из-за эпидемиологической ситуации ему пришлось уйти на строгую 14-дневную самоизоляцию. Эти две недели стали для него
Смотреть онлайн
Описание

Контратака мамочки

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
13 мин.
Перевод
FSG Tonyvika's World.Subtitles
Юн Цин Цин и Цзян Лин прожили в браке несколько лет, но их счастливая совместная жизнь закончилась трагедией. Измена Цзян Лина и смерть их единственного ребёнка разрушили семью. Потеряв всякую надежду, Цин Цин решает оставить прошлое позади и уехать за границу, чтобы попытаться начать всё сначала. Но обида и горечь не
Смотреть онлайн
Постер Контратака мамочки (2023) 2023 Серия 1
Описание

Мисс Панда и мистер Ёж

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2012Корея Южная

гурман

Длительность
70 мин.
Перевод
GREEN TEA
Пан Да-ян — юная и амбициозная девушка, которая, несмотря на все трудности, старается не опускать руки. Её жизнь — это настоящий калейдоскоп забот и проблем. Она управляет небольшим кафе сладостей под милым названием «Панда», которое досталось ей после трагической гибели родителей. Однако кафе не оправдывает надежд,
Смотреть онлайн
Постер Мисс Панда и мистер Ёж (2012) 2012 Серия 16
Описание

Не сахарные

(1 сезон), Япония, боевик
2012Япония

боевик

Длительность
23 мин.
Перевод
GREEN TEA
«Мельница» — так называют старшую школу Куджима благодаря старинной ветряной мельнице, которая гордо возвышается на вершине кампуса. Но среди студентов учебное заведение известно совсем не своей архитектурой. Школа обрела славу забытым временем, как место, где сильнейшие бойцы сражаются за признание, влияние и шанс на
Смотреть онлайн
Постер Не сахарные (2012) 2012 Серия 12
Описание

Шангри-Ла

(1 сезон), Китай
2011Китай
Длительность
42 мин.
Перевод
FSG Phoenixes.Subtitles
Молодой разбойник Чжаси, отчаянно пытаясь найти пропавшего соклановца, решает организовать дерзкий план. Он хитростью захватывает в плен главу военного гарнизона Доцзи, уверенный, что его товарищ находится именно там. Чжаси намерен обменять Доцзи на своего друга и надеется, что всё пойдёт по его задумке. Но судьба
Смотреть онлайн
Постер Шангри-Ла (2011) 2011 Серия 36
Описание

Запах воспоминаний

(1 сезон), Таиланд, история
2019Таиланд

история

Длительность
110 мин.
Перевод
Субтитры
Две сестры-близняшки, Касалон и Сонпип, с самого детства были полными противоположностями. Касалон отличалась добротой и мягкостью, тогда как Сонпип славилась своей жестокостью и эгоизмом. Их жизнь перевернулась, когда в родную деревню прибыл молодой и невероятно привлекательный доктор. Его появление зажгло в сердцах
Смотреть онлайн
Постер Запах воспоминаний (2019) 2019 Серия 15
Описание

Спасти панду

2020, Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
114 мин.
Перевод
Дублированный
На 25-летие дипломатических отношений между Китаем и Южной Кореей Китай преподносит в подарок символ дружбы — милую и редкую панду по имени Минмин. В Южной Корее за безопасность этого животного поручают отвечать сотруднику спецслужб по имени Чу. Однако этот выбор был неожиданным, ведь сам Чу не питает особой любви к
Смотреть онлайн
Описание

Идеальный парень

(1 сезон), Япония, комедия
2008Япония

комедия

Длительность
72 мин.
Перевод
GREEN TEA
Идзава Рико давно разочаровалась в любви. Все её попытки построить отношения заканчивались неудачей. Её возлюбленный, к которому она испытывала сильные чувства, либо игнорировал её, либо вёл себя недостойно, даже согласившись на свидание. После череды таких разочарований Рико чувствовала себя одинокой и подавленной.
Смотреть онлайн
Постер Идеальный парень (2008) 2008 Серия 11
Описание