Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Не сдавайся!

(1 сезон), Тайвань, комедия
2011Тайвань

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Люб. Двухголосый
Гун Си была наивной и влюбленной девушкой, готовой жертвовать всем ради своего возлюбленного. Она бросила учебу и устроилась сразу на три работы, лишь бы он смог исполнить свою мечту стать знаменитым певцом. Каждый день она трудилась до изнеможения, веря, что их счастье стоит всех усилий. Но однажды жестокая правда
Смотреть онлайн
Постер Не сдавайся! (2011) 2011 Серия 15
HD
Описание

Девушка полуночи

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2015Корея Южная

комедия

Длительность
15 мин.
Перевод
STEPonee
Гон Джи Дан всю жизнь мечтает стать суперзвездой. Полный надежд, он ходит на бесконечные кастинги и прослушивания, но каждый раз сталкивается с отказами. Его мечта кажется всё дальше, а реальность вынуждает найти работу менеджером в небольшом караоке-клубе. Эта должность вовсе не похожа на его идеалы, но всё меняется,
Смотреть онлайн
Постер Девушка полуночи (2015) 2015 Серия 8
Описание

Покой и любовь

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
12 мин.
Перевод
FSG Mango.Subtitles
Таао Яо, богиня, призванная охранять священные плоды горы Гуошэнь, становится жертвой коварного заговора. Злобный Чан Фэн лишает её божественных сил, и Тао Яо низвергается в мир смертных. Здесь ей суждено родиться заново под именем Ван Сяо Ди и познать всю тяжесть человеческой судьбы. Болезненное предательство со
Смотреть онлайн
Постер Покой и любовь (2024) 2024 Серия 1
Описание

Моя битва с браком

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
История Нин Юэ начинается с тяжелого удара. Узнав, что ее муж Ху Чэн изменял ей во время ее беременности, она принимает непростое решение развестись. Однако сразу после разрыва Нин Юэ сталкивается с суровой реальностью — у нее практически нет средств, чтобы начать новую жизнь и обеспечить себя. Без поддержки и
Смотреть онлайн
Постер Моя битва с браком (2024) 2024 Серия 6
Описание

Зов из Галактики

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Перевод
DubLik.Tv
На противоположных краях Млечного Пути существуют два правителя, чье внимание приковано к вопросам жизни и смерти всех существ. Они, охваченные тщеславием и жаждой проверки собственных сил, решают вступить в необычную азартную игру. В качестве ставки — их собственные жизни, а инструментом становятся их чувства. Игру
Смотреть онлайн
Постер Зов из Галактики (2024) 2024 Серия 9
Описание

Красивый парень

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Перевод
DubLik.Tv
История рассказывает о Цин Цае, сыне покойного короля, который отказывается от роскошной жизни при дворе, чтобы скрыться от дворцовых интриг. Он живет анонимно в маленьком городке, пока однажды его не находит приемный отец Хань Чжун, умоляя о помощи. Ради спасения близкого человека Цин Цаю приходится замаскироваться
Смотреть онлайн
Постер Красивый парень (2024) 2024 Серия 2
Описание

Почти вкусно

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Фан Мэн, девушка с редким расстройством вкуса, вынуждена ухватиться за последний шанс своего покойного отца, унаследовав обанкротившийся ресторан Hua Su. Сначала она чувствует себя потерянной, ведь её кулинарные способности оставляют желать лучшего. Однако в самый сложный момент в её жизни появляется Shu Чжэн Янь —
Смотреть онлайн
Постер Почти вкусно (2024) 2024 Серия 12
1 сезон
Описание

Ты - весь мой мир

(1 сезон), Китай, романтика
2024Китай

романтика

Длительность
13 мин.
Перевод
Light Breeze
В городе Черных Черепах, известном своими легендарными королевскими поварами, разворачивается история о мечтах, судьбе и любви. А-Ча, скромная дворцовая служанка, всем сердцем стремится попасть в ряды величайших кулинарных мастеров. Однако её путь усложняется появлением соперницы, которая бросает вызов её амбициям.
Смотреть онлайн
Постер Ты - весь мой мир (2024) 2024 Серия 28
1 сезон
Описание

Я могу выйти замуж, просто не хочу

(1 сезон), Япония, комедия
2016Япония

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Дорама «Я могу выйти замуж, просто не хочу» раскрывает трогательную историю 39-летней Тачибаны Мияби, женщины, которая привыкла ставить карьеру на первое место. Она владеет собственной клиникой, занимает руководящую должность и своим обворожительным видом вызывает восхищение. Но за маской успеха скрывается
Смотреть онлайн
Постер Я могу выйти замуж, просто не хочу (2016) 2016 Серия 10
Описание

Сердцебиение любви

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
11 мин.
Перевод
Drama Love
Необычная и волшебная история «Сердцебиение любви» открывает двери в мир, где реальность и фантазия переплетаются самым неожиданным образом. Молодой и умный парень Ань Ю, обладающий обаянием, которое не оставляет равнодушными окружающих, решает навести порядок в старой подсобке. Среди стопок пылящихся вещей он находит
Смотреть онлайн
Постер Сердцебиение любви (2021) 2021 Серия 28
Описание

Будьте спокойны

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Дорама рассказывает о необычном телевизионном шоу Simmer Down, где в центре внимания оказываются сложные семейные конфликты и спорные ситуации между близкими людьми. Ведущий программы, Ян Гуан, не только решает чужие проблемы, но и выступает в роли мудрого медиатора. Его острый ум, способность быстро принимать решения
Смотреть онлайн
Постер Будьте спокойны (2022) 2022 Серия 40
Описание

Узор киннари

(1 сезон), Таиланд, история
2022Таиланд

история

Длительность
110 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Королевство Аютия, время правления короля Нарая, который прославился своими амбициозными усилиями укрепить связи с европейскими державами. Его правление стало эпохой культурного обмена и дипломатии, но мир в стране нарушает загадочное убийство. На борту французского корабля найдено тело капитана, одетого в саронг с
Смотреть онлайн
Постер Узор киннари (2022) 2022 Серия 16
Описание

Ловушка для брата

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat.Subtitles
Однажды Акари пережила болезненное разочарование в парне и с тех пор убеждена, что настоящая любовь существует лишь в книгах и манге. Её дни проходят в одиночестве за чтением любимых историй, блужданием по книжным магазинам и редкими визитами на вечеринки, куда её всё-таки удаётся затащить настойчивым друзьям. На
Смотреть онлайн
Постер Ловушка для брата (2023) 2023 Серия 9
Описание

Невероятное действие

(1 сезон), Корея Южная
2022Корея Южная
Длительность
100 мин.
Перевод
LE-Production
Они выполняют сложнейшие трюки, прыгают с крыш, гоняют на мотоциклах, проходят сквозь огонь, участвуют в сражениях и даже тонут. Но их лица остаются за кадром, ведь они – дублёры, настоящие герои экрана, чьё мастерство остаётся невидимым для зрителей. Теперь всё изменится. На этом уникальном экшен-шоу профессиональные
Смотреть онлайн
Постер Невероятное действие (2022) 2022 Серия 7
Описание

Ветер поднимается в Сичжоу

(1-2 сезон), Китай, история
2021Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Куди Лю Ли и Пэй Син Цзянь живут в гармонии, поддерживая друг друга во всём. Когда Син Цзяня понижают в должности, Лю Ли, не раздумывая, следует за ним в Сичжоу. Там они сталкиваются с молодым дворянином Цюй Чун Юем, который с недоверием относится к неожиданному назначению Пэй Син Цзяня на официальную должность. Цюй
Смотреть онлайн
Постер Ветер поднимается в Сичжоу (2021) 2021 Серия 37
Описание

Толкающие руки

(1 сезон), Китай, бизнес
2019Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Чень И Фан, вице-президент крупной компании в сфере недвижимости, обожает скорость и мотоциклы. Адреналин её страсть, но однажды гонка заканчивается трагически — аварией, из которой её спасает Лю Цин Ян, богатый и избалованный ловелас. Но главное не это — парень поразительно похож на её погибшего возлюбленного. Эта
Смотреть онлайн
Постер Толкающие руки (2019) 2019 Серия 47
Описание

Ненавижу ходить на работу

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2019Корея Южная

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
SoftBox
Ю Чжин — молодая офисная сотрудница, чья жизнь кажется типичной для обитателей корпоративных коридоров. Её дни наполнены бесконечными поручениями от коллег, требующими внимания, и просьбами начальства, от которых иногда буквально кружится голова. Ю Чжин привыкла быть универсальным солдатом, на которого всегда можно
Смотреть онлайн
Постер Ненавижу ходить на работу (2019) 2019 Серия 12
Описание

Покоряя вершины

(1 сезон), Китай, бизнес
2020Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Дерзкая Оуян Сялан и самоуверенный Пэн Юэ – словно два стремительных потока, притягивающих друг друга. Их семьи тесно связаны с автомобильной индустрией, оба мастерски управляют машинами и обожают ощущение скорости. Этот общий страстный интерес быстро разжигает искру между ними. Однако их отношения сталкиваются с
Смотреть онлайн
Постер Покоряя вершины (2020) 2020 Серия 44
Описание

Из тени в свет

(1 сезон), Китай, боевик
2022Китай

боевик

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Jade Fox.Subtitles
Дорама рассказывает о напряжённой борьбе полиции против растущей сети наркоторговцев, которая, к сожалению, получает поддержку от предателей из собственных рядов. Капитан Ляо создаёт специальную группу для захвата самого крупного наркобарона в городе. В поисках подходящего кандидата он обращается к Чень Мо — бывшему
Смотреть онлайн
Постер Из тени в свет (2022) 2022 Серия 24
Описание

Все о докторе Тан

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Lucky Production
Хирург Тан Цзяюй, вернувшись в Китай после долгих лет работы за границей, приносит с собой не только опыт, но и стремление к достижениям. Её назначают директором Кардиологического центра, доверив руководство амбициозным проектом по созданию искусственного сердца. Помимо этого, она лично берётся за отбор пациентов в
Смотреть онлайн
Постер Все о докторе Тан (2022) 2022 Серия 36
Описание

Прощай, Вивиан

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Имя Вивиан неожиданно становится ключевым словом, изменившим судьбы Линь Юя и Чен Ань Ань, словно новый отсчет в их жизнях. Это имя не просто связывает их воспоминания о прошлом, но и становится символом начала чего-то большего — создания того, что называют настоящей семьёй. Линь Юй — привлекательный программист, для
Смотреть онлайн
Постер Прощай, Вивиан (2020) 2020 Серия 24
Описание

Звездной ночью

(1 сезон), Япония, романтика
2023Япония

романтика

Длительность
54 мин.
Перевод
ФСГ Зиппер / Zipper.Subtitles
Сузу Юкимия, 35-летняя акушер-гинеколог, многие годы посвятила своей профессии, стремясь стать лучшей в своем деле. Однако её карьера столкнулась с огромным ударом — судебное разбирательство в престижной больнице разрушило её планы и лишило смысла прошлые усилия. В попытке начать жизнь заново, она переезжает в
Смотреть онлайн
Постер Звездной ночью (2023) 2023 Серия 9
Описание

Любовь Руби

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2017Корея Южная

комедия

Длительность
12 мин.
Перевод
LolAlice
Однажды Руби Ли находит необычайной красоты кольцо, способное завораживать своей изысканностью. С первого мгновения девушка чувствует, что это украшение скрывает в себе нечто большее, чем просто блеск драгоценного камня. Волшебный артефакт неожиданно дает ей шанс начать новую жизнь — он помогает не только справиться с
Смотреть онлайн
Постер Любовь Руби (2017) 2017 Серия 5
Описание

Леди со свиньёй

(1 сезон), Тайвань, комедия
2014Тайвань

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Julia Prosenuk
Ман Линь, главная героиня дорамы «Леди со свиньей», — девушка с ярким характером и непростым нравом. Её отец — владелец крупной свинофермы, который недавно разбогател благодаря своему бизнесу. Однако семья Ман Линь далека от изысканного вкуса и утончённых манер, что значительно осложняет ей поиски достойного жениха из
Смотреть онлайн
Постер Леди со свиньёй (2014) 2014 Серия 24
Описание