Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Союз благородных

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
Молодой учёный Чжан Пин стремится к знаниям и упорно трудится, чтобы оплачивать своё обучение. Вместо обычных подработок он готовит и продаёт лапшу, попутно решая головоломки, которые подкидывает ему жизнь. Его умение наблюдать и анализировать неожиданные ситуации помогает ему не раз справляться с трудностями. Однажды
Смотреть онлайн
Постер Союз благородных (2023) 2023 Серия 29
HD
Описание

С тобой все сезоны года хороши

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG TG KAST.Subtitles
После долгого оцепенения императрица приходит в себя и с ужасом осознает, что абсолютно ничего не помнит. Её окружают люди, уверяющие, что она упала в воду при странных обстоятельствах, а её жизнь спас супруг, вытащивший её из бездны. Однако вместо благодарности героиня смотрит на мужа с неприятием. Его поведение
Смотреть онлайн
Постер С тобой все сезоны года хороши (2023) 2023 Серия 14
Описание

Не лги мне

(1 сезон), Китай, драма
2023Китай

драма

Длительность
10 мин.
Перевод
ФСГ Азалии.Subtitles
Ай Цин готовится стать мамой, но её радость омрачена напряжённой атмосферой в семье. Свекровь с нетерпением ждёт рождения внука, ведь она считает, что рождение первой дочери приносит несчастья. Однако на свет появляется девочка, что вызывает разочарование и усиливает напряжение. К тому же её муж, Ван Чуаньцзун, увяз в
Смотреть онлайн
Постер Не лги мне (2023) 2023 Серия 21
Описание

Милый злодей

(1 сезон), Китай, комедия
2023Китай

комедия

Длительность
24 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Студентка медицинского университета Ся Ю Мэн давно очарована своим сокурсником Бай Цзе, который кажется ей воплощением идеала. Его обаяние и талант вдохновляют девушку не только на мечты, но и на творчество. Ю Мэн создает комиксы, где он становится главным героем, а все его качества подчеркиваются благодаря наличию
Смотреть онлайн
Постер Милый злодей  (2023) 2023 Серия 23
Описание

Сердцем к сердцу

(1 сезон), Корея Южная, психология
2015Корея Южная

психология

Длительность
60 мин.
Перевод
GREEN TEA
Чха Хон-до — молодая женщина, которая страдает сильной социофобией. Каждый раз, оказываясь в контакте с окружающими, она моментально заливается краской, что усиливает её замкнутость. Несмотря на свои страхи, Хон-до остаётся невероятно любопытной. Она жадно изучает мир, поглощая знания из книг и интернета, находя в
Смотреть онлайн
Постер Сердцем к сердцу (2015) 2015 Серия 16
Описание

Свадебная схема

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2012Корея Южная

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
XDUB Dorama
В романтической дораме «Свадебная схема» рассказывается история одной семьи, где подрастают четыре очаровательные дочери, каждая со своими мечтами и трудностями. Одна из них — Ю Кон Хи, молодая и целеустремлённая девушка, которая привыкла полагаться только на собственные силы. Её рабочие будни нередко омрачаются
Смотреть онлайн
Постер Свадебная схема (2012) 2012 Серия 16
Описание

Семейная игра

(1 сезон), Япония, мистика
2013Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
STEPonee
Для окружающих семья Нумата выглядит примером идеала. Глава семьи трудится в уважаемой и стабильной компании, обеспечивая надежный тыл. Мать с любовью создает уют в доме, поддерживая атмосферу тепла и заботы. Старший сын – гордость родителей – не только входит в число лучших учеников своей школы, но и добивается
Смотреть онлайн
Постер Семейная игра (2013) 2013 Серия 10
1 сезон
Описание

Принцесса Цзею

(1 сезон), Китай, история
2016Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Действия дорамы «Принцесса Цзею» разворачиваются в первом веке до нашей эры, в эпоху, когда политика и чувства угрожающе переплетались. Чтобы укрепить союз с могущественным полукочевым народом усуней, империя Хань принимает стратегическое решение — отправить принцессу Цзею в дальние западные земли для политического
Смотреть онлайн
Постер Принцесса Цзею (2016) 2016 Серия 45
1 сезон
Описание

Плохие дети

(1 сезон), Китай, приключения
2020Китай

приключения

Длительность
50 мин.
Перевод
KiraiMedia
Подросток Ян Лян уже более полугода живёт в детдоме вместе со своей младшей сестрой. Судьба не щадила ребят — их отец исчез, и о его местонахождении ничего не известно. Полные надежды разыскать единственного близкого человека, они решаются на побег из учреждения. Бежать без поддержки непросто, но на помощь приходит
Смотреть онлайн
Постер Плохие дети (2020) 2020 Серия 12
Описание

Любовь, изменившая мир

(1 сезон), Таиланд, история
2020Таиланд

история

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Krisa-Tyan.Subtitles
Сюжет лакорна «Любовь, изменившая мир» повествует о молодом человеке, который неожиданно оказывается перенесённым во времени в прошлое. Сначала он не может поверить в происходящее, ведь подобное кажется невозможным. Однако вскоре ему приходится признать реальность своей ситуации, когда он встречает собственного
Смотреть онлайн
Постер Любовь, изменившая мир (2020) 2020 Серия 28
Описание

Крутая дама

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сюжет дорамы «Крутая леди» сосредоточен на тридцатилетней Лю Лянь — независимой и уверенной в себе женщине, которая привыкла легко справляться с любыми трудностями. Она всегда считала, что у неё всё под контролем, и любые проблемы решались с её обычной лёгкостью. Однако все меняется, когда внезапная смерть матери
Смотреть онлайн
Постер Крутая дама (2021) 2021 Серия 12
Описание

Королевские слухи

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Light Breeze
История рассказывает о любви наследного принца Цзи Юань Чао и дочери прославленного военного генерала Хуа Лю Ли. Цзи Юань Чао известен своей холодной и бесстрастной натурой. Его никто никогда не видел улыбающимся, и кажется, что чувства для него не более чем слабость. Но всё меняется, когда он сталкивается с Лю Ли. На
Смотреть онлайн
Постер Королевские слухи (2023) 2023 Серия 24
Описание

Дневник учителя

2014, Таиланд, повседневность
2014Таиланд

повседневность

Длительность
106 мин.
Перевод
FSG Cheeza & Kingdom Loli-Pop_Stars.Subtitles
В поисках работы Сон принимает предложение стать учителем в крошечной школе, затерянной в глубинах тайской провинции. Место оказалось настолько удалённым, что добраться до него можно только на лодке. Школа расположена прямо на воде, и здесь нет ни водопровода, ни электричества, ни даже связи с внешним миром —
Смотреть онлайн
Описание

Привет, печенька

(1 сезон), Корея Южная, триллер
2023Корея Южная

триллер

Длительность
30 мин.
Перевод
AniMaunt
С восемнадцати лет Чхве Су Ен трудится не покладая рук, чтобы оплатить обучение своей младшей сестры в престижной элитной школе Чонхан. Для Су Ен это не просто школа — это шанс на лучшее будущее для сестры, возможность, которой она сама никогда не имела. Однако спокойная жизнь в академии внезапно омрачается
Смотреть онлайн
Постер Привет, печенька (2023) 2023 Серия 20
Описание

Шоколадный банк

(1 сезон), Корея Южная, бизнес
2016Корея Южная

бизнес

Длительность
15 мин.
Перевод
STEPonee
Имя Ким Ын-хэн звучит необычно и обязывающе, ведь его значение — «банк». Это не просто слово для молодого человека, а символ отцовских надежд и мечтаний. Его отец, человек с простой, но искренней верой в будущее сына, дал ему это имя с надеждой, что он однажды станет образцом финансового успеха. С самого детства Ким
Смотреть онлайн
Постер Шоколадный банк (2016) 2016 Серия 6
Описание

Секрет познания света

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
DiO_Production
Жизнь Ся Ши с самого подросткового возраста превратилась в череду тяжёлых испытаний. Потеряв обоих родителей в раннем возрасте, он оказался в плену одиночества и душевной боли. Как будто этого было мало, трагически погибла одноклассница, которая тайно его любила, оставив ещё одну незаживающую рану в его сердце.
Смотреть онлайн
Постер Секрет познания света (2020) 2020 Серия 24
Описание

Дворец: Коварные женщины

(1 сезон), Китай, история
2021Китай

история

Длительность
5 мин.
Перевод
East Dream
Гао Синь Юэ и представить не могла, что однажды окажется в мире собственной истории. Всё началось с того, что её сценарий изменили без разрешения — коллега Шу Мяо внесла коррективы и отправила работу в штаб компании. Разгневанная Гао Синь Юэ попыталась всё исправить, но неожиданно очутилась внутри изменённого
Смотреть онлайн
Постер Дворец: Коварные женщины (2021) 2021 Серия 30
Описание

Сираи-сан

2020, Япония, триллер
2020Япония

триллер

Длительность
98 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Жуткие загадочные смерти следуют одна за другой — жертвы умирают от сердечных приступов, а их глаза лопаются, будто они увидели что-то невыносимое. Поведение погибших накануне смерти вызывает вопросы, они будто сходили с ума или становились одержимыми. Мидзуки и Харуо, столкнувшиеся с личным горем после гибели
Смотреть онлайн
Описание

Пан или пропал

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Чжоу Руи — прирожденный продавец и профессионал своего дела. Его блестящий ум и оригинальные подходы к заключению контрактов неизменно приносят успех компании. Но стремление героя к честности и прозрачному ведению бизнеса вызывает недовольство у руководства. В итоге его отправляют в провинциальный филиал с почти
Смотреть онлайн
Постер Пан или пропал (2021) 2021 Серия 40
Описание

Невестка

(1-2 сезон), Корея Южная, комедия
2020Корея Южная

комедия

Длительность
20 мин.
Перевод
FSG White & Black.Subtitles
Мин Са Рин живёт в полной гармонии. У неё есть всё, о чём можно мечтать: любимая работа, которая приносит радость, и брак с Му Гу Ёном – добрым, умным и заботливым мужчиной. Счастливой жене кажется, что впереди её ждёт только светлое будущее. Однако с новым статусом она получает нечто большее – звание невестки. Для
Смотреть онлайн
Постер Невестка (2020) 2020 Серия 12
Описание

Меченосец

(1 сезон), Китай, романтика
2013Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
В мире боевых искусств Цзянху напряжение достигает предела. Демонический культ Солнца и Луны набирает силу, угрожая разрушить порядок. Чтобы противостоять этой угрозе, был создан альянс мечей Пяти гор. Во главе альянса стоит решительный, но импульсивный воин по имени Дзо. Его горячий характер и желание доказать своё
Смотреть онлайн
Постер Меченосец  (2013) 2013 Серия 42
Описание

Приключения Цин (2023)

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В мире, где царят преступления и интриги, чувства — редкость, а доверие и вовсе на грани невозможного. Су Мо И, хладнокровный и расчетливый глава могущественного агентства, привык полагаться только на факты и контролировать каждый шаг. Линь Вань Цин кажется тихой и робкой, но за её скромной личиной скрывается мастер
Смотреть онлайн
Постер Приключения Цин  (2023) 2023 Серия 20
Описание

Охота на человека

2017, Гонконг, боевик
2017Гонконг

боевик

Длительность
106 мин.
Перевод
GreenРай Studio
События криминального фильма «Охота на человека» вращаются вокруг успешного и талантливого юриста, который долгие годы трудился в крупной корпорации, помогая ей добиться значительных успехов на мировой арене. Благодаря своему уму и исключительным профессиональным качествам, он стал незаменимым звеном компании, глубоко
Смотреть онлайн
Описание

Охота на лис

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
True Dubbing Studio
Ся Юань — выдающийся аналитик с уникальным даром к дедукции и блестящим математическим умом. Его знания ценны в только что созданном отделе по борьбе с экономическими преступлениями, где он сразу зарекомендовал себя как непревзойдённый профессионал. Вскоре его внимание привлекает Ван Болинь, бизнесмен с безупречной
Смотреть онлайн
Постер Охота на лис (2020) 2020 Серия 44
Описание