Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Ты моя недостающая половинка

(1 сезон), Таиланд, романтика
2022Таиланд

романтика

Длительность
50 мин.
Перевод
FSG Thai marmalade.Subtitles
Юыд — мальчик, для которого каждый день становится испытанием из-за его обсессивно-компульсивного расстройства. Мысли, которые он не может контролировать, и строгая рутина заставляют его чувствовать себя чужим в этом мире. Пассорн — девушка, оказавшаяся в беспросветной пустоте депрессии, где на неё давят нескончаемые
Смотреть онлайн
Постер Ты моя недостающая половинка (2022) 2022 Серия 6
HD
Описание

Теневой детектив

(1-2 сезон), Корея Южная, мистика
2022Корея Южная

мистика

Длительность
60 мин.
Перевод
SoftBox
Детектив Ким Тхэ-рок долгие годы честно служил закону и уже подготовился к спокойной жизни на пенсии. Но его планы рушатся, когда начинают поступать загадочные звонки от человека, называющего себя «другом». Голос на другом конце провода звучит холодно и уверенно, наполняя каждое слово скрытым подтекстом. Однажды он
Смотреть онлайн
Постер Теневой детектив (2022) 2022 Серия 8
Описание

Волны, слушайте меня

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
FSG Cheshire Cat.Subtitles
Минарэ Кода работает в уютном магазинчике супов и карри «Вояжер», пытаясь оправиться от предательства парня, который оставил её без денег и с разбитым сердцем. В одну из бессонных ночей, опустошая бокал в баре, она рассказывает свою историю Кендзи Асо — продюсеру местной радиостанции. Именно в этот момент жизнь Минарэ
Смотреть онлайн
Постер Волны, слушайте меня (2023) 2023 Серия 8
Описание

Гинтама: История Мицубы

(1 сезон), Япония, боевик
2017Япония

боевик

Длительность
20 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Экранизация популярного аниме «Гинтама» рассказывает о необычном герое — бывшем самурае Сакате Гинтоки. Когда-то он сражался за свободу человечества против инопланетных захватчиков Амато, но битва была проиграна. Теперь, сложив меч, он открывает собственное агентство и становится наемником, готовым взяться за любую
Смотреть онлайн
Постер Гинтама: История Мицубы (2017) 2017 Серия 3
Описание

Лян Шэн, отпустим всю боль

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
История дорамы «Лян Шэн, отпустим всю боль» переносит зрителей в мир сложных и противоречивых чувств. Лян Шэн с самого детства заботился о своей младшей сводной сестре Цзян Шэн, и их тесная связь со временем сделала их отношения более глубокими, чем позволяют нормы. Оба героя скрывают свои чувства, боясь разрушить то,
Смотреть онлайн
Постер Лян Шэн, отпустим всю боль (2018) 2018 Серия 70
Описание

Первый рейс: навстречу новой эпохе

(1 сезон), Китай, бизнес
2021Китай

бизнес

Длительность
45 мин.
Перевод
Дораманутая / W³: voices
Сюжет дорамы «Первый рейс: навстречу новой эпохе» рассказывает о двух талантливых студентах института компьютерных наук — Сяо Чжуане и Пэй Цин Хуа. Амбициозные и увлеченные, они стремятся усовершенствовать возможности компьютеров в распознавании китайских иероглифов, исследуя пути, которые пока кажутся недосягаемыми.
Смотреть онлайн
Постер Первый рейс: навстречу новой эпохе (2021) 2021 Серия 36
Описание

Парень младше

(1 сезон), Япония, романтика
2020Япония

романтика

Длительность
12 мин.
Перевод
ФСГ Дорамотерапия.Subtitles
Дорама рассказывает историю пар, где возрастная разница становится особой частью их отношений. Такуми, молодой и романтичный юноша, влюблен в девушку, которая немного старше его. Он восхищается её мудростью и уверенностью, но не может избавиться от страхов. Такуми постоянно переживает, что разница в возрасте сделает
Смотреть онлайн
Постер Парень младше (2020) 2020 Серия 20
1 сезон
Описание

Призраки повсюду

2016, Таиланд, ужасы
2016Таиланд

ужасы

Длительность
98 мин.
Перевод
Колобок
Люди привыкли мыслить стереотипно, особенно когда дело касается призраков. Принято считать, что они появляются лишь для того, чтобы навредить, напугать или отомстить. Но что, если это не так? Что, если призраки — это потерянные души, которые ищут понимания, тепла или пытаются донести важное послание? Возможно, они
Смотреть онлайн
Описание

Эйч

2002, Корея Южная, триллер
2002Корея Южная

триллер

Длительность
106 мин.
Перевод
Lion's Studio
В городе нарастают страх и хаос из-за череды жестоких убийств. На свалке находят тело молодой девушки, а еще одну убивают в переполненном автобусе. Полиция сбивается с ног, тщетно пытаясь понять мотивы преступника и его личность. Однако вскоре детективы обнаруживают связь с делом известного серийного убийцы Син Хёна,
Смотреть онлайн
Описание

Цветы укажут верный путь

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Дорама «Цветы укажут верный путь» раскрывает трогательную и сложную историю любви режиссера Лу Фэя и талантливой балерины Синь Чэн. Их чувства вспыхнули много лет назад, когда они были молоды и полны надежд. Однако счастье оказалось недолговечным — Лу Фэй внезапно уехал за границу, не оставив ни объяснений, ни шанса
Смотреть онлайн
Постер Цветы укажут верный путь (2018) 2018 Серия 30
Описание

Один и еще один

(1 сезон), Китай, романтика
2018Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
STEPonee
Линь Юань, главная героиня дорамы «Один и еще один», живет вполне обычной жизнью, пока не встречает Сяо Эня — молодого, но совершенно странного математического гения. С первой же встречи он вызывает у неё смешанные чувства своим неуклюжим поведением, а эпизод в массажном салоне, где он оказывается причастен к весьма
Смотреть онлайн
Постер Один и еще один (2018) 2018 Серия 24
Описание

Просто танцуй

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2018Корея Южная

романтика

Длительность
35 мин.
Перевод
SoftBox
В небольшом провинциальном городке Кодже жизнь шести юных девушек переплетается благодаря общей страсти к спортивным танцам. Они учатся в одной школе, но каждая из них приходит в танцевальный зал со своей собственной историей. Ха-ён — лидер группы, решительная и храбрая, мечтающая о победе, несмотря на проблемы дома.
Смотреть онлайн
Постер Просто танцуй (2018) 2018 Серия 8
Описание

Мой Маугли

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Мо Ге Ли всю свою жизнь провёл в глубине леса, где его воспитывал только дедушка. Вместо игрушек у него были шишки и коряги, а вместо друзей – дикие звери. Он научился понимать язык природы, чувствовать её настроение и ладить с обитателями леса, но никогда не знал людей и не имел представления о достижениях
Смотреть онлайн
Постер Мой Маугли (2019) 2019 Серия 50
Описание

18 против 29

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2005Корея Южная

комедия

Длительность
70 мин.
Перевод
Субтитры
Ю Хе-чхан, 29-летняя женщина, замужем за Кан Бон-маном, своим бывшим одноклассником, а теперь известным актером. Их брак, который изначально казался идеальным, трещит по швам из-за измены мужа. Не выдержав предательства, Хе-чхан принимает трудное решение — подать на развод. Но по дороге в суд её жизнь резко меняется.
Смотреть онлайн
Постер 18 против 29 (2005) 2005 Серия 16
Описание

Уведомление о смерти 3

(1-3 сезон), Китай, мистика
2019Китай

мистика

Длительность
40 мин.
Перевод
FSG Demiurges.Subtitles
В третьем сезоне «Уведомление о смерти 3» кажется, что тьма наконец-то осталась позади. Герои начинают возвращаться к своей обычной жизни, обретая долгожданное спокойствие. Но всё изменяется в одно мгновение — новое уведомление о смерти нарушает их иллюзию безопасности. Угроза, которую они уже считали побеждённой,
Смотреть онлайн
Постер Уведомление о смерти 3 (2019) 2019 Серия 24
Описание

Эротичный парень меня очаровал

(1 сезон), Япония, комедия
2021Япония

комедия

Длительность
25 мин.
Перевод
ФСГ Сам себе переводчик.Subtitles
Обворожительная Хитоми готовится к самому важному дню в своей жизни — свадьбе с Кэйго. Ее жених — воплощение мечты, успешный, привлекательный и заботливый. Всё вокруг кажется сказкой, словно её жизнь обрела идеальную форму. Свадебные хлопоты, восхищенные взгляды гостей, блеск украшений — всё указывает на счастье,
Смотреть онлайн
Постер Эротичный парень меня очаровал (2021) 2021 Серия 8
Описание

Легенда о Юфэй: Меч, рассекающий снег

2021, Китай, восточные единоборства
2021Китай

восточные единоборства

Длительность
91 мин.
Перевод
FSG Jade Fox.Subtitles
Юная Ли Цзинь Жун, дочь легендарного Ли Чжэна, была наследницей крепости 48ми — места, известного своей стойкостью и славным прошлым. Но жизнь девушки перевернулась, когда Северная армия Шэня напала на её дом, разрушив всё, что она знала и любила. Жестокие враги не пощадили её народ, оставив за собой лишь руины и
Смотреть онлайн
Описание

Не по учебнику

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2022Корея Южная

романтика

Длительность
10 мин.
Перевод
FSG Onlion.Subtitles
История рассказывает о группе подростков, которые только начинают свою самостоятельную жизнь после того, как покинули родительское крыло. Перед ними открывается мир студенческой свободы, наполненный не только захватывающими приключениями, но и первыми серьезными трудностями, с которыми придется справляться без
Смотреть онлайн
Постер Не по учебнику (2022) 2022 Серия 12
Описание

Мой братец-тритон

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
5 мин.
Перевод
MKStudio
Советница Линь Вэйсюй одержима жаждой мести после гибели своего учителя, убитого представителем рода тритонов. Но всё меняется, когда в ее руки попадает пленённый тритон Фусу. Линь Вэйсюй, движимая неожиданным состраданием, решает не убивать его, хотя многие при дворе осуждают её выбор. Её брат и советник Даньмо,
Смотреть онлайн
Постер Мой братец-тритон (2023) 2023 Серия 24
Описание

Тринадцать лет забвения

(1 сезон), Китай, триллер
2023Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
ФСГ Луна.Subtitles
Тринадцать лет назад город Наньду охватила паника из-за серии жестоких убийств молодых женщин. Полицейские отчаянно пытались поймать маньяка, но улик было мало, преступник избегал наказания, и дело пришлось закрыть. Казалось, что кошмар ушёл в прошлое, ведь убийства прекратились, но подлинной разгадки так и не нашли.
Смотреть онлайн
Постер Тринадцать лет забвения (2023) 2023 Серия 24
Описание

Поднимись или упади

(1 сезон), Китай, романтика
2023Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
В современном мире женщины сталкиваются с множеством вызовов, пытаясь совмещать заботу о семье и построение успешной карьеры. Гуань Вэнь, которой чуть за тридцать, усердно работает в крупной компании. Руководство решило передать должность директора самой достойной сотруднице, и Гуань видит в этом шанс доказать свои
Смотреть онлайн
Постер Поднимись или упади (2023) 2023 Серия 32
Описание

Большой красивый дом

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2020Корея Южная

музыка

Длительность
9 мин.
Перевод
Tsunami voice
Га Ён всю жизнь мечтала о сольной карьере автора-исполнителя песен. Семь лет она упорно трудилась в статусе трейни, надеясь, что ее мечта станет реальностью. Однако после всех усилий агентство лишило её дебюта и уволило. Потеряв свою цель, она оказалась в ситуации, где нужно было не только искать новое жильё, но и
Смотреть онлайн
Постер Большой красивый дом (2020) 2020 Серия 12
Описание

Неделя на прощание

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2021Корея Южная

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
Xvoice Studio
Молодая пара Сон Джэ и Га Рам готовится к свадьбе, мечтая о долгом и счастливом будущем вместе. Но судьба рушит их планы — они попадают в страшную автомобильную аварию. Сон Джэ впадает в кому, а Га Рам трагически погибает. После смерти девушка оказывается в загадочном месте, где встречает странного человека. Он
Смотреть онлайн
Постер Неделя на прощание (2021) 2021 Серия 10
Описание

Стать лучше

(1 сезон), Китай, комедия
2016Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Scorpions.Subtitles
Лу Юань привык жить в своём ритме, не думая о других и не связывая себя обязательствами. Семья, забота о близких — всё это казалось ему чуждым. Однако его привычный мир рушится, когда он и его лучший друг, Пэн Хай, попадают в ужасную автомобильную аварию. Пэн Хай находился за рулём и погиб на месте, оставив Лу Юаня
Смотреть онлайн
Постер Стать лучше (2016) 2016 Серия 42
Описание