Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Только красота

(1 сезон), Китай, романтика
2019Китай

романтика

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG Reborn.Subtitles
Су Е становится обладателем удивительного подарка от своей бабушки — волшебной губной помады, которая открывает для неё невероятную возможность путешествовать во времени. Су Е решает использовать этот шанс, чтобы вернуться в прошлое и предотвратить событие, изменившее её жизнь навсегда — момент, когда на её лице
Смотреть онлайн
Постер Только красота (2019) 2019 Серия 18
HD
Описание

Я люблю Ли Тхэ-ри

(1 сезон), Корея Южная, комедия
2012Корея Южная

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
GREEN TEA
14-летний Кым Ын-дон, по решению семьи, оказывается помолвлен с девушкой, которая старше его на семь лет. Но его мир переворачивается, когда он узнает, что его невеста чувствует симпатию к другому. В этот момент с ним случается необъяснимое — он внезапно становится 25-летним. Обретя взрослый облик, но сохранив
Смотреть онлайн
Постер Я люблю Ли Тхэ-ри (2012) 2012 Серия 16
Описание

Невестка-боксёр

(1 сезон), Таиланд, комедия
2019Таиланд

комедия

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
Равит возвращается домой после долгих лет работы за границей и сразу оказывается в центре материнских планов. Госпожа Канок, огорченная тем, что её старший сын женился на иностранке, полна решимости найти для младшего подходящую невесту из местных. Но у Равита свои тайны — он уже влюблен в девушку из-за границы, и его
Смотреть онлайн
Постер Невестка-боксёр (2019) 2019 Серия 20
Описание

Истина

(1 сезон), Китай, триллер
2020Китай

триллер

Длительность
32 мин.
Перевод
ФСГ Ивушка.Subtitles
Детективная дорама «Истина» рассказывает о Фэн Лане, опытном и проницательном следователе, который наталкивается на загадочные детали старого разговора, связанного с влиятельной фармацевтической компанией. Хотя этот разговор состоялся много лет назад, раскрытая информация оказывается невероятно важной и способной
Смотреть онлайн
Постер Истина (2020) 2020 Серия 12
Описание

Рай и ад: два психопата

(1 сезон), Япония, мистика
2021Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
FSG Magicians.Subtitles
Сюжет дорамы «Рай и ад: два психопата» вращается вокруг талантливого детектива Аяко Мотидзуки. Она известна своим профессионализмом и высокой раскрываемостью дел. Сейчас она работает над расследованием жестокого убийства, и все улики указывают на одного человека — Харуто Хидаку. На первый взгляд, Харуто — успешный
Смотреть онлайн
Постер Рай и ад: два психопата (2021) 2021 Серия 3
Описание

Ещё раз, с чувством

2019, Филиппины, романтика
2019Филиппины

романтика

Длительность
102 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Марро Наварро — добрая и открытая девушка, которая, не справившись с важным экзаменом, решает начать новую главу в своей жизни и записывается на курсы языка жестов. В этом неожиданном месте она встречает Гали — мечтательного парня, который всё своё время посвящает размышлениям о том, как исполнить свои самые заветные
Смотреть онлайн
Описание

Страстный детектив

(1 сезон), Китай, история
2021Китай

история

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Действие дорамы разворачивается в эпоху ранней Китайской Республики, когда вера в магию и шаманство ещё сильна. Люди обращаются за помощью к магам и колдунам, надеясь на чудо. Но так называемые "волшебники" чаще оказываются обычными мошенниками. На их пути встаёт детектив Конг Сюэ Ли — решительный, дерзкий и
Смотреть онлайн
Постер Страстный детектив (2021) 2021 Серия 30
1 сезон
Описание

Любовь по голосу

(1 сезон), Япония, комедия
2016Япония

комедия

Длительность
30 мин.
Перевод
FSG très bien.Subtitles
Когда Ёшиока Юико заболела и пропустила первую неделю обучения в новом классе, ей стало страшно, что она окажется одинокой. Но неожиданно раздался звонок от старосты класса, Мацубары, который захотел узнать, как она себя чувствует. Его тёплый и заботливый голос за мгновение покорил сердце девушки. Юико не могла
Смотреть онлайн
Постер Любовь по голосу (2016) 2016 Серия 12
1 сезон
Описание

Тень при лунном свете

2021, Япония, драма
2021Япония

драма

Длительность
92 мин.
Перевод
АрхиAsia
Героиня фильма встречает молодого человека, рядом с которым она чувствует спокойствие и гармонию. Их дни наполнены счастьем, они проводят время вместе с его братом и милой девушкой по имени Сацуки. Все четверо наслаждаются моментами, считая их бесконечными. Но внезапная автокатастрофа разрушает их беззаботный мир. Для
Смотреть онлайн
Описание

Тайна замка Нанг Кхой

(1 сезон), Таиланд, мистика
2022Таиланд

мистика

Длительность
87 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
Кунг — усердная и целеустремлённая девушка, которая видит своё будущее в профессии учителя. Несмотря на бедность, она упорно идёт к своей мечте, хотя путь этот нелёгок. Однако финансовые долги её семьи ставят перед Кунг непростой выбор. Чтобы помочь родным, она соглашается стать сиделкой у таинственного хозяина
Смотреть онлайн
Постер Тайна замка Нанг Кхой (2022) 2022 Серия 17
Описание

Господин невеста

(1 сезон), Япония, комедия
2023Япония

комедия

Длительность
44 мин.
Перевод
HighHopes
Хаями Хонока — настоящая звезда своей компании. Она блестяще справляется с продажами бытовой техники, регулярно получает награды и уважение коллег. Её профессионализм, аккуратность и любовь к порядку делают её примером для подражания. На работе её считают человеком, у которого всё всегда под контролем. Но за пределами
Смотреть онлайн
Постер Господин невеста (2023) 2023 Серия 10
Описание

Путешествие Пак Ха-гён

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2023Корея Южная

гурман

Длительность
25 мин.
Перевод
Head Pack Films
Пак Ха Ген, преподавательница старшей школы, чувствует, как однообразие ежедневных уроков и скучная рутина постепенно лишают её радости жизни. Решив вырваться из замкнутого круга привычки, она ставит перед собой цель — каждую субботу отправляться в новое место. Эти выходные авантюры становятся для неё настоящим
Смотреть онлайн
Постер Путешествие Пак Ха-гён (2023) 2023 Серия 8
Описание

Сердце льда и пламени

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
Sweet Voice
Мо Бин — девушка, чья судьба изменилась навсегда. Её сердце вырезали, но вопреки всем законам жизни она не умерла. Вместо этого она превратилась в полудемона-получеловека. Теперь её существование стало вечным скитанием по миру в поисках подходящего сердца, которое могло бы вернуть ей утраченное. Годы проходят, но
Смотреть онлайн
Постер Сердце льда и пламени (2024) 2024 Серия 24
Описание

Меня зовут Чжао У Ди

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
10 мин.
Перевод
SlothSound
Шэнь Син Юй, уверенная в себе генеральный директор крупной компании, переживает жестокое предательство в самый важный день своей жизни. Её жених бросает её прямо перед алтарём, оставляя не только огромное эмоциональное опустошение, но и крупные проблемы в бизнесе. Чтобы спасти свою компанию от краха, она принимает
Смотреть онлайн
Постер Меня зовут Чжао У Ди (2024) 2024 Серия 24
Описание

Мой бывший

(1 сезон), Тайвань, романтика
2018Тайвань

романтика

Длительность
90 мин.
Перевод
FSG Queen Rainie Yang.Subtitles
Первая любовь всегда оставляет неизгладимый след в сердце. У Ли Цинь Ай, главной героини дорамы «Мой бывший», эта любовь была особенной, но теперь осталась в прошлом. В 31 год её жизнь кажется безупречной — успешная работа в журнале, стабильные отношения и ощущение счастья. Но однажды всё меняется. На её горизонте
Смотреть онлайн
Постер Мой бывший (2018) 2018 Серия 13
Описание

Никаких секретов

(1 сезон), Китай, триллер
2019Китай

триллер

Длительность
45 мин.
Перевод
Субтитры
Цзян Ся, переживший в детстве тяжёлую автомобильную аварию, обрёл необычный дар — он слышит мысли окружающих. Но этот подарок стал для него скорее проклятием, потому что с юных лет он понял, что мир полон лицемерия, тайных замыслов и лжи. В попытках защитить себя от этого хаоса, он научился скрывать свои чувства и
Смотреть онлайн
Постер Никаких секретов (2019) 2019 Серия 32
Описание

Подмена

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
Light Breeze
Единственная дочь могущественного генерала вынуждена подчиниться императорскому указу и выйти замуж за принца. Но вместо того, чтобы влюбиться в наследника престола, её сердце покоряет подставной принц — человек, всю жизнь остававшийся в тени, заменяя настоящего принца. Этот загадочный мужчина тонко разбирается в
Смотреть онлайн
Постер Подмена (2024) 2024 Серия 10
Описание

Подарок для тех, кого ненавидишь

(1 сезон), Таиланд, триллер
2019Таиланд

триллер

Длительность
55 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
«Мы не можем знать, кто нас ненавидит. Но мы точно знаем, кого ненавидим мы». Эти слова становятся ключом к событиям мистической драмы «Подарок для тех, кого ненавидишь». История начинается с Плой и Пранг, учениц старшей школы, которые становятся свидетелями странной и пугающей смерти своего учителя. На расследование
Смотреть онлайн
Постер Подарок для тех, кого ненавидишь (2019) 2019 Серия 10
Описание

Глоток молодости

(1 сезон), Китай, музыка
2018Китай

музыка

Длительность
25 мин.
Перевод
ТО Bamboo
Три друга, объединённые любовью к рок-музыке, решают проявить себя, участвуя в университетском конкурсе талантов. Несмотря на энтузиазм, они понимают, что для успеха им нужно что-то большее. Именно тогда их команда пополняется двумя яркими участниками. У Цзинь, впечатлившая всех своей виртуозной игрой на гитаре, и
Смотреть онлайн
Постер Глоток молодости (2018) 2018 Серия 12
Описание

Архив расследований букинистического магазина «Библия»

(1 сезон), Япония, мистика
2013Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
Люб. Одноголосый
Где-то в тихих уголках Камакуры, маленького уютного пригородного района Токио, спрятался старинный букинистический магазинчик «Библия». Его полки ломятся от пыльных книг с пожелтевшими страницами, каждая из которых таит в себе историю из далёкого прошлого. Владетельница этой сокровищницы знаний — молодая и
Смотреть онлайн
Постер Архив расследований букинистического магазина «Библия» (2013) 2013 Серия 11
Описание

Утраченные воспоминания

(1 сезон), Таиланд, романтика
2020Таиланд

романтика

Длительность
75 мин.
Перевод
FSG Yoga.Subtitles
В центре сюжета лакорна «Утраченные воспоминания» — история брата и сестры, чьи судьбы разделились в самом раннем детстве. По трагическому стечению обстоятельств, они оказались разлучены, и их жизнь пошла по разным дорогам. Спустя годы каждый из них стал успешным в своей сфере, но ничто не могло подготовить их к
Смотреть онлайн
Постер Утраченные воспоминания (2020) 2020 Серия 18
Описание

Грустная романтика

(1 сезон), Таиланд, триллер
2020Таиланд

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Май и Мен — два брата, застрявшие в кругу бедности, где каждая новая неделя похожа на борьбу за выживание. Они мечтают вырваться из нищеты и дать себе шанс на лучшую жизнь. Оба неожиданно влюбляются в одну и ту же девушку — Пон, которая становится не только источником вдохновения, но и точкой соприкосновения их судьб.
Смотреть онлайн
Постер Грустная романтика (2020) 2020 Серия 13
Описание

Детектив

(1 сезон), Китай, триллер
2021Китай

триллер

Длительность
35 мин.
Перевод
ФСГ ТаЛи.Subtitles
Группа молодых энтузиастов становится центром событий увлекательной дорамы «Детектив». Каждый из них обладает уникальными талантами, которые помогают им в расследовании самых запутанных преступлений. Чэн Ян и Цзюнь Уцзю – профессионалы, которых сложно превзойти, когда речь идёт о криминалистике. Однако их личные
Смотреть онлайн
Постер Детектив (2021) 2021 Серия 24
Описание

Телохранительница императора

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
5 мин.
Перевод
FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles
В фантазийной стране Обжорства исчезает наследный принц Мо Линьчуань, и это случается как раз перед его свадьбой, столь важным событием для королевства. Отважная и преданная своему делу телохранительница Су Фань Фань берёт на себя миссию вернуть принца. Она преодолевает множество трудностей, пока её поиски не приводят
Смотреть онлайн
Постер Телохранительница императора (2022) 2022 Серия 20
Описание