Дорамы с русской озвучкой

Встретимся в цвету (2024)

Выбор пользователей

Встретимся в цвету

2024 · Таиланд · история
Цзинь Сяо Бао, наследник огромного состояния и сын самого влиятельного человека в Цзяннани, считал, что его жизнь предсказуема и проста. Но одна случайная встреча перевернула его мир. Перед ним предстала девушка в белоснежном
Смотреть дораму
К моему берегу (2025)

Выбор пользователей

К моему берегу

2025 · Китай · романтика
Иногда жизнь идёт ровно, спокойно, почти скучно — и ты уже привыкаешь к этому ритму, будто он навсегда. Так и жил Ю Шу Лан: работа, обязанности, ответственность, всё по порядку, всё знакомо до мельчайших деталей. И вдруг один
Смотреть дораму
Хмельной сон (2026)

Выбор пользователей

Хмельной сон

2026 · Китай · триллер
Время шло, предприятие постепенно приходило в упадок, а место, которое раньше символизировало процветание, превратилось в мрачную заброшенную территорию. Но самое страшное скрывалось не в разрушенных стенах. С годами завод стал
Смотреть дораму
Семья по выбору (2024)

Выбор пользователей

Семья по выбору

2024 · Корея Южная · комедия
Мальчик, отмеченный недавней трагедией, переехал по соседству с Юн Чжу Воном, его молчание и одиночество медленно уступали место дружбе. Она протянула руку, и вскоре Кан Хэ Джун присоединился к их кругу, создав неразрывную
Смотреть дораму
Далёкие странники (2021)

Выбор пользователей

Далёкие странники

2021 · Китай · мистика
Чжоу Цзышу, покинувший пост лидера могущественной организации, охранявшей королевскую семью, неожиданно оказывается в центре опасного заговора. В поисках спокойствия и уединения, он встречает загадочного странника Вэнь Кэсина,
Смотреть дораму
Влюблённость (2020)

Выбор пользователей

Влюблённость

2020 · Китай · бизнес
Йи Синь Янь, 35-летняя разведенная женщина, оказывается очарованной Чжоу Си Синем, молодым младшим специалистом в своей компании. Столкнувшись с напряжением реальности, пробелами в идентичности и политикой компании, Йи Синь Янь
Смотреть дораму
Словно золотые рыбки (2022)

Выбор пользователей

Словно золотые рыбки

2022 · Япония · романтика
Сакура Хирага живёт в мире, который кажется идеальным. Она замужем за успешным владельцем парикмахерской, а их роскошный пентхаус вызывает зависть у всех вокруг. Её жизнь словно картина из журнала — гламурная и безупречная на
Смотреть дораму
Люби и пой (2022)

Выбор пользователей

Люби и пой

2022 · Япония · музыка
Джин, временный учитель начальной школы, стоял на пороге получения постоянной должности, когда трагическое событие неожиданно погрузило его в хаос и тьму внутренних переживаний. Три месяца спустя его жизнь принимает неожиданный
Смотреть дораму
Мой красивый парень (2021)

Выбор пользователей

Мой красивый парень

2021 · Япония · психология
Семнадцатилетний Хира — парень, который предпочитает жить в тени. Учеба у него явно не главная сильная сторона, да и сам он старается не мелькать, лишь бы не привлекать к себе внимания. Разговаривать с людьми? Нет уж, спасибо.
Смотреть дораму
Наследники (2013)

Выбор пользователей

Наследники

2013 · Корея Южная · комедия
Ким Тан — вроде бы живёт как в сказке. Наследник Empire Group, учёба в США, роскошная жизнь… Но за этим всем скрывается одно большое "но": его отправили за границу не просто так. Это, по сути, было изгнание. Почему?
Смотреть дораму

Что посмотрим сегодня?

Найдите свою дораму

Выбирайте сразу несколько условий

Год выпуска
—
Оценка Кинопоиска
—
Тип

Сама по себе

(1 сезон), Тайвань, психология
2020Тайвань

психология

Длительность
60 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Фан Цзяин, пережив болезненное расставание, решила полностью изменить свою жизнь. Она собирает чемодан и отправляется в путешествие, чтобы сбежать от прошлого и найти что-то новое. В дороге судьба сводит её с загадочным парнем по имени Дин Чжимин. Их встреча, поначалу случайная, быстро превращается в нечто большее,
Смотреть онлайн
Постер Сама по себе (2020) 2020 Серия 10
HD
Описание

Цветочная улица 22

(1 сезон), Корея Южная, романтика
2019Корея Южная

романтика

Длительность
20 мин.
Перевод
FireDub.Net
Хэсон и её подруга решили воплотить смелую идею — жить вместе в большом доме, чтобы сдавать оставшиеся комнаты и делить расходы. На первый взгляд, это казалось прекрасным решением, которое к тому же укрепит их дружбу. Но реальность оказалась сложнее, чем они ожидали. Жить и дружить — оказалось вовсе не одним и тем же.
Смотреть онлайн
Постер Цветочная улица 22 (2019) 2019 Серия 12
Описание

Любовь в снегах

(1 сезон), Китай, романтика
2021Китай

романтика

Длительность
42 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Сюжет дорамы «Любовь в снегах» погружает нас в историю Хэ Фэна — талантливого руководителя игровой компании, который берётся за амбициозный проект. Его цель — создать уникальную игру о лыжном спорте, чтобы вдохновить аудиторию на новые приключения и показать красоту зимнего мира. Однако, чтобы достичь успеха, ему
Смотреть онлайн
Постер Любовь в снегах (2021) 2021 Серия 24
Описание

Дорогая жизнь

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
История рассказывает о двух подругах, Ду Ди и Ву Цунжуй, которые трудятся врачами-ординаторами в отделении акушерства. Их работа — не лёгкий путь, полный усталости, неожиданных ситуаций, но и глубокого удовлетворения от помощи людям. Каждый день они сталкиваются с разными пациентами, чьи истории заставляют серьёзно
Смотреть онлайн
Постер Дорогая жизнь  (2022) 2022 Серия 36
Описание

Проклятый камень

(1 сезон), Таиланд, мистика
2023Таиланд

мистика

Длительность
69 мин.
Перевод
FSG Thai marmalade.Subtitles
В заброшенной шахте происходит страшное событие — загадочное убийство разбудило древнюю силу, заточенную в старом кольце. Демон по имени Мани Морана выходит на свободу. В прошлой жизни она была юной девушкой, которая доверилась людям, но стала жертвой их предательства. Теперь её душу снедает жажда мести, и она
Смотреть онлайн
Постер Проклятый камень (2023) 2023 Серия 15
Описание

Невероятно солнечно

(1 сезон), Китай, комедия
2019Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Sub-Unit Zoloto.Subtitles
Спеша на важный экзамен, Хэ Сяо Цин сталкивается с непростым выбором — пройти мимо или помочь женщине, которой внезапно стало плохо на улице. Доброе сердце побеждает, и девушка бросается на помощь, жертвуя шансом вовремя появиться на экзамене. Несмотря на это, судьба благосклонна к ней. Благодаря своей работе
Смотреть онлайн
Постер Невероятно солнечно (2019) 2019 Серия 24
Описание

В гостях у Юн

(1 сезон), Корея Южная, гурман
2021Корея Южная

гурман

Длительность
100 мин.
Перевод
ФСГ Зиппер / Zipper.Subtitles
Телешоу посвящено особой миссии — помочь иностранцам не просто открыть для себя Корею, но и проникнуться её культурой, традициями и теплотой. Чтобы сделать это погружение максимально искренним и уютным, команда ведущих собралась в красивом уголке Гуре, расположенном в провинции Чолла-Намдо. Здесь они превращают
Смотреть онлайн
Постер В гостях у Юн (2021) 2021 Серия 11
1 сезон
Описание

Будни торговца кровью

2015, Корея Южная, драма
2015Корея Южная

драма

Длительность
124 мин.
Перевод
FSG LD-Asia.Subtitles
Южная Корея, годы после Корейской войны. Хо Сам-гван живет в деревне и пытается наладить жизнь в условиях бедности и разрухи. Днем он работает на стройке, а вечерами помогает на ферме у своего дяди. Для деревенских парней брак — это не просто союз любящих сердец, а еще и символ силы и ответственности. Здесь есть одна
Смотреть онлайн
Описание

Персиковый источник Хэ Цзяцзя

(1 сезон), Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
38 мин.
Перевод
FSG Reborn.Subtitles
В жизни Хэ Цзяцзя наступила полоса неудач. Она потеряла мотивацию и надежду на лучшее, ведь на работе проблемы следуют одна за другой, а в личной жизни нет ни капли радости. Измотанная и уставшая от бесконечной суеты, она решает оставить всё позади и уехать жить в тихую и живописную деревню Таоюань. Когда-то это место
Смотреть онлайн
Постер Персиковый источник Хэ Цзяцзя (2022) 2022 Серия 16
Описание

Зеленая змея: Судьба

2022, Китай, романтика
2022Китай

романтика

Длительность
87 мин.
Перевод
SlothSound
Она — дух зеленой змеи, древнее и могущественное создание. Он — обычный смертный, человек по имени Даоцин. Их любви не суждено было быть, ведь даже сама природа разделяет такие существа. Но несмотря на все запреты и законы, их чувства оказались сильнее. Они осмелились бросить вызов миру ради возможности быть вместе.
Смотреть онлайн
Описание

Дар принца

(1 сезон), Китай, история
2023Китай

история

Длительность
10 мин.
Перевод
SlothSound
Когда-то семью Сюань Цянь Цао постигла страшная участь — их обвинили в измене императору. С тех пор жизнь девушки превратилась в бесконечную борьбу за свою честь и безопасность. Учаясь в академии, она ежедневно сталкивается с презрением, унижениями и нуждается в постоянной защите. Но несмотря на все трудности, Сюань
Смотреть онлайн
Постер Дар принца (2023) 2023 Серия 24
Описание

Женись на мне, мой злыдень-лорд

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
15 мин.
Перевод
FSG Dorama_Star.Subtitles
В императорском дворце случается трагедия – загадочное убийство наложницы потрясает всех. По следам оставленных улик за дело берется храбрая Мэй Ши Ци, младшая охранница из тайного отдела. Умная и решительная, она готова раскрывать даже самые запутанные преступления. Её напарником становится инспектор Лэн Мо Янь —
Смотреть онлайн
Постер Женись на мне, мой злыдень-лорд (2024) 2024 Серия 10
Описание

Корейский айдолмастер

(1 сезон), Корея Южная, музыка
2017Корея Южная

музыка

Длительность
60 мин.
Перевод
Субтитры
Сочжи никогда не мечтала о сцене или ярких софитах мира айдолов, предпочитая спокойную и размеренную жизнь. Но все изменилось после трагедии, когда ее старшая сестра, всю жизнь грезившая о карьере в медиаиндустрии, погибла в автокатастрофе. В памяти о ней Сочжи решает продолжить ее путь и принять участие в масштабном
Смотреть онлайн
Постер Корейский айдолмастер (2017) 2017 Серия 24
Описание

Умозаключения криминолога Химуры Хидэо

(1 сезон), Япония, мистика
2016Япония

мистика

Длительность
54 мин.
Перевод
XDUB Dorama
Криминолог Химура Хидео — настоящий профессионал и человек, чье имя вызывает уважение в среде следователей. Его подход к работе по-настоящему уникален. Химура столь глубоко вживается в обстановку места преступления, что порой кажется, будто он сам был участником событий. Это неординарное поведение иногда шокирует его
Смотреть онлайн
Постер Умозаключения криминолога Химуры Хидэо (2016) 2016 Серия 10
Описание

Порхание бабочки: Команда по анализу убийств

(1 сезон), Япония, триллер
2019Япония

триллер

Длительность
50 мин.
Перевод
Asian Miracle Group
Дело, запутанное и зловещее, заставляет полицию работать на пределе возможностей. Богатый мужчина погиб при странных обстоятельствах — его тело изрезано, а в раны вставлены синие цветы, словно часть болезненного ритуала. Но на этом ужас не заканчивается. Жена убитого исчезла, похищенная таинственным преступником,
Смотреть онлайн
Постер Порхание бабочки: Команда по анализу убийств (2019) 2019 Серия 6
Описание

К дорогой себе

(1 сезон), Китай, романтика
2020Китай

романтика

Длительность
52 мин.
Перевод
ФСГ ТаЛи.Subtitles
Три молодые девушки — Ли Сы Юй, Чжан Чжи Чжи и Гу Сяо Лин — каждая идёт по своему пути, сталкиваясь с жизненными испытаниями. Ли Сы Юй, успешная и целеустремлённая, изо всех сил пытается наладить свои отношения, но сталкивается с трудным выбором между работой и личным счастьем. Чжан Чжи Чжи погружена в семейные драмы,
Смотреть онлайн
Постер К дорогой себе (2020) 2020 Серия 45
Описание

Окунись в любовь, Мэй Лэ

(1 сезон), Тайвань, бизнес
2011Тайвань

бизнес

Длительность
65 мин.
Перевод
Субтитры
Чжа Мэй Лэ была обычной жизнерадостной девочкой, пока однажды случайно не услышала разговор своих родителей. Они обсуждали развод и спорили о том, с кем останется дочь, но самое болезненное — ни один из них не хотел брать ее к себе. Эти слова, подобно удару грома, разрушили безмятежный мир Мэй Лэ. С этого момента она
Смотреть онлайн
Постер Окунись в любовь, Мэй Лэ (2011) 2011 Серия 13
Описание

Женская месть

(1 сезон), Китай, триллер
2024Китай

триллер

Длительность
10 мин.
Перевод
DubLik.Tv
Гу Янь Чэн, талантливый обманщик и ловкий манипулятор, видит девушек только как способ быстро разбогатеть. Его следующей целью становится Вэнь Жо Цзюнь, наследница крупного семейного бизнеса. Очаровав её, он становится её мужем, наслаждаясь доверием и любовью девушки, которая идеализировала его. Однако для Гу Янь Чэна
Смотреть онлайн
Постер Женская месть (2024) 2024 Серия 24
Описание

Тибетский морской цветок: Зловещий фонарь заснеженых гор

2024, Китай, боевик
2024Китай

боевик

Длительность
90 мин.
Перевод
RealFake
Чжан Хайке и Чжан Нянь, одержимые поисками древнего манускрипта, отправляются в рискованное приключение. Их путь лежит к легендарной пещере Гу Луо, окруженной зловещими слухами. Местные жители говорят, что многие, ступавшие туда, не возвращались — пещера забрала их жизни. Однако ни смертельная репутация, ни мрачные
Смотреть онлайн
Описание

Ночь еще не завершилась

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
20 мин.
Перевод
Light Breeze
Шан Гуань Вэй Ян готовилась к свадьбе, веря, что впереди её ждёт счастливая судьба. Однако всё изменила ненавистная любовь могущественного Е Бэй Чэня — дяди её жениха. Его чувство привело к трагедии, разрушив семью девушки и не пощадив их самих. Их противостояние завершилось смертельной битвой, оставив следы боли и
Смотреть онлайн
Постер Ночь еще не завершилась (2024) 2024 Серия 14
Описание

Прекрасный брак

(1 сезон), Китай, история
2024Китай

история

Длительность
13 мин.
Перевод
SlothSound
Ученик Бога брака Тун Лин и строгая хранительница порядка Ли Июэ из Шести ведомств оказались связаны судьбой. Красная нить, объединяющая их души, и драконья кость, которую, к удивлению, держит у себя Ли Июэ, намекают на их глубокую связь, уходящую корнями в прошлое. Однако сами они ничего об этом не помнят. Лунный
Смотреть онлайн
Постер Прекрасный брак (2024) 2024 Серия 18
Описание

По секрету

(1 сезон), Корея Южная, мистика
2020Корея Южная

мистика

Длительность
70 мин.
Перевод
SoftBox
Хан Джу-хёк — талантливый журналист, который еще в юности решил посвятить себя профессии по зову сердца. Он мечтал бороться с несправедливостью, раскрывать правду и вдохновлять людей своими расследованиями. Его путь начался с искреннего идеализма и веры в то, что слова могут менять мир. Однако годы работы в сложных
Смотреть онлайн
Постер По секрету (2020) 2020 Серия 16
Описание

Марафон юности

(1 сезон), Китай, комедия
2020Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
FSG Fireflame.Subtitles
Майтань, парень из состоятельной семьи, всегда жил в окружении роскоши, но теперь его ждёт серьезное испытание — последний год учебы он проведет в обычной школе. Новая среда кажется ему чужой, а попытки наладить отношения с одноклассниками сталкиваются с первыми трудностями. Уже в первый день Майтань попадает в
Смотреть онлайн
Постер Марафон юности (2020) 2020 Серия 16
Описание

Живи своей жизнью

(1 сезон), Китай, комедия
2021Китай

комедия

Длительность
45 мин.
Перевод
Автоперевод.Subtitles
Жизнь У Ю перевернулась в один момент. День, который должен был стать началом новой главы — её свадьба, — обернулся трагедией. Девушка не доехала до церемонии из-за серьёзной автомобильной аварии, которая оставила след не только на её теле, но и в душе. Её жених, не выдержав испытаний, уезжает за границу, оставив У Ю
Смотреть онлайн
Постер Живи своей жизнью (2021) 2021 Серия 40
Описание